-
1 svergognato
svergognatosvergognato , -a [zvergo28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFa:to]I aggettivoschamlosII sostantivo maschile, femminileSchamlose(r) Feminin(Maskulin), schamlose PersonDizionario italiano-tedesco > svergognato
2 svergognato
svergognato agg 1) посрамленный, опозоренный 2) наглый, бесстыдный3 svergognato
4 svergognato
shameless* * *svergognato agg.1 ( che non prova vergogna) shameless; impudent: un imbroglione svergognato, a shameless (o an impudent) swindler; una ragazza svergognata, a shameless girl2 ( che è stato svergognato) ashamed, put to shame◆ s.m.1 shameless person2 shamed person, person put to shame.* * *[zverɡoɲ'ɲato] svergognato (-a)1. agg(privo di: pudore) shameless, brazen, (ritegno) impudent2. sm/f(vedi agg), shameless person; impudent person* * *[zvergoɲ'ɲato] 1.participio passato svergognare2. 3.* * *svergognato/zvergoŋ'ŋato/II aggettivo[ persona] shamelessIII sostantivo m.(f. -a) shameless person.5 svergognato
[zverɡoɲ'ɲato] svergognato (-a)1. agg(privo di: pudore) shameless, brazen, (ritegno) impudent2. sm/f(vedi agg), shameless person; impudent person6 svergognato
1. agg.(impudente) бесстыдный; (sfacciato) наглый, нахальный2. m.бесстыдник, наглец, нахалè una svergognata — она бесстыдница (бесстыжая; fam. бесстыжая рожа)
7 svergognato
agg1) посрамлённый, опозоренный2) наглый, бесстыдный•Syn:Ant:8 svergognato
9 svergognato
10 svergognàto
agg 1) нахален, безсрамен; 2) засрамен, опозорен.11 scostumato
scostumato agg.1 immoral, dissolute, licentious: donna scostumata, loose woman (o hussy)◆ s.m. lecher, rake.* * *[skostu'mato] scostumato (-a)1. agg(immorale) immoral, dissolute, (maleducato) bad-mannered, boorish2. sm(vedi agg), dissolute person; boor* * *[skostu'mato] 1.1) (licenzioso) [persona, condotta] lewd, bawdy2) (maleducato) [ persona] impolite, rude2.sostantivo maschile (f. -a)2) (maleducato) rude person* * *scostumato/skostu'mato/1 (licenzioso) [persona, condotta] lewd, bawdy2 (maleducato) [ persona] impolite, rude(f. -a)1 (svergognato) è una -a! she's a shameless hussy!2 (maleducato) rude person.12 confuso
agg1) запутанный, беспорядочный2) неясный, смутныйvista confusa — плохое зрение3) растерянный, потерянный4) смущённый, пристыжённый, сконфуженный•Syn:caotico, disordinato, intricato, farraginoso, arruffato, scompigliato, sconcertato, babelico, mescolato, tumultuario; pallido, buio, перен. mortificato, svergognato, umiliato, perplesso, sbalorditoAnt:13 impudente
1. aggбесстыдный, наглый2. mSyn:Ant:14 pudico
15 sfacciato
16 spudorato
17 vergognoso
18 бессовестный
прил.disonesto; impudente ( наглый); svergognato ( бесстыдный)бессовестный лжец — un bugiardo spudorato••19 бесстыдник
м.20 бесстыдный
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
svergognato — [der. di vergogna, col pref. s (nel sign. 2)]. ■ agg. [che non prova vergogna per le cose riprovevoli che fa o dice: una persona s. ] ▶◀ impudente, impudico, (lett.) inverecondo, sfacciato, sfrontato, spudorato. ◀▶ (lett.) pudibondo, pudico,… … Enciclopedia Italiana
svergognato — 1sver·go·gnà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → svergognare 2. agg., s.m. CO che, chi ha subito svergognamento: svergognato in questo modo non oserà farsi rivedere presto 2sver·go·gnà·to agg., s.m. CO che, chi non prova vergogna per le… … Dizionario italiano
svergognato — {{hw}}{{svergognato}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi non sente vergogna di ciò che di vergognoso fa o dice; SIN. Spudorato … Enciclopedia di italiano
svergognato — pl.m. svergognati sing.f. svergognata pl.f. svergognate … Dizionario dei sinonimi e contrari
svergognato — agg.; anche s. m. spudorato, impudente, sfacciato, sfrontato, cinico □ impudico, inverecondo, osceno CONTR. timido, discreto, riguardoso, delicato, riservato □ pudico, pudibondo, verecondo, vergognoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sjbbrìvignèt — svergognato, umiliato, spudorato … Dizionario Materano
dissoluto — [dal lat. dissolutus, part. pass. di dissolvĕre sciogliere ]. ■ agg. [sciolto da ogni freno morale] ▶◀ corrotto, depravato, (non com.) dissipato, immorale, intemperante, licenzioso, lussurioso, (lett.) sardanapalesco, scapestrato, sfrenato,… … Enciclopedia Italiana
sfacciato — [der. di faccia, col pref. s (nel sign. 2)]. ■ agg. 1. [che manifesta eccessiva arditezza, che manca di vergogna, pudore e ritegno: una richiesta s. ] ▶◀ audace, impertinente, impudente, irriguardoso, irrispettoso, irriverente, sfrontato.… … Enciclopedia Italiana
sfrontato — [der. di fronte, col pref. s (nel sign. 2)]. ■ agg. [che dimostra mancanza di pudore o di ritegno: un discorso s. ] ▶◀ impertinente, impudente, insolente, (lett.) inverecondo, sfacciato, spudorato, svergognato. ◀▶ discreto, (lett.) pudibondo,… … Enciclopedia Italiana
spudorato — [dal lat. tardo expudoratus privo di pudore , der. di pudor oris, col pref. ex ]. ■ agg. 1. a. [che non ha e non mostra alcun pudore] ▶◀ impudico, (lett.) inverecondo. ↑ indecente, sconcio, scostumato, svergognato. ◀▶ castigato, pudico, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Gast — 1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. (Schles.) – Frommann, III, 408, 19. 2. Als Gast soll man das Trinken bemessen, aber wie zu Hause essen. Dän.: Drik som en gæst, og æd som hiemme er vane. (Prov. dan., 212.) 3. An den Gästen man spürt, wie der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский