-
1 caotico
caoticocaotico , -a [ka'lucida sans unicodeɔfont:tiko]<-ci, -che> aggettivochaotischDizionario italiano-tedesco > caotico
2 caotico
caòtico (pl -ci) agg хаотический3 caotico
4 caotico
5 caotico
6 caotico
agg [ka'ɔtiko] caotico -a, -ci, -che7 caotico
8 caotico
хаотический, хаотичный9 caotico
мн. м. -ciбеспорядочный, хаотичный* * *прил.общ. сумбурный, хаотический10 caòtico
agg хаотичен.11 caotico
agg.хаотический, беспорядочный12 caotico agg
[ka'ɔtiko] caotico -a, -ci, -che13 moto caotico
14 confuso
agg1) запутанный, беспорядочный2) неясный, смутныйvista confusa — плохое зрение3) растерянный, потерянный4) смущённый, пристыжённый, сконфуженный•Syn:caotico, disordinato, intricato, farraginoso, arruffato, scompigliato, sconcertato, babelico, mescolato, tumultuario; pallido, buio, перен. mortificato, svergognato, umiliato, perplesso, sbalorditoAnt:15 disordinato
aggбеспорядочный; путаный; безалаберный (также перен.)vita disordinata — беспорядочный образ жизниessere disordinato nel mangiare — быть невоздержанным в едеSyn:Ant:16 ordinato
agg1) упорядоченный, систематизированныйtraffico ordinato — хорошо организованное дорожное движение2) аккуратный3) размеренный ( о жизни)4) трезвый, здравый (о чувствах, уме)5) церк. рукоположённый•Syn:sistemato, regolare, regolato, assestato, acconcio, organizzato; comandato, prescritto, imposto, ingiuntoAnt:17 анархический
18 беспорядочный
19 разбросанность
ж.1) ordine sparso di qc; dispersione2) разг. ( хаотичность) stato caotico; dispersivita fразбросанность мыслей — confusione / scompiglio di idee20 разбросанный
прил.1) разг. ( беспорядочный) sparso, disseminato; disperso ( per); caotico; sconnesso, scompigliato тж. перен.разбросанные мысли — pensieri sconnessi / scompigliati2) разг. ( не умеющий сосредоточиться) distratto, disordinato, deconcentrato; che agisce in modo dispersivoразбросанный человек — persona distratta / deconcentrataСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
caótico — caótico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Del caos, la confusión o el desorden: Superamos una situación caótica. El caótico funcionamiento de las comunicaciones impide conocer con detalle la situación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caotico — /ka ɔtiko/ agg. [der. di caos ] (pl. m. ci ). 1. [proprio del caos] ▶◀ confuso, disordinato, scompigliato, sregolato. ◀▶ armonico, equilibrato, ordinato, regolato. 2. (fig.) [senza ordine: città c., traffico c. ] ▶◀ confuso, disordinato,… … Enciclopedia Italiana
caótico — caótico, ca adjetivo confuso, desordenado, desarreglado, demencial*, absurdo, incomprensible. * * * Sinónimos: ■ anárquico, trastornado … Diccionario de sinónimos y antónimos
caótico — adj. Do caos; da natureza do caos; que está em caos; confuso, informe … Dicionário da Língua Portuguesa
caótico — caótico, ca adj. Perteneciente o relativo al caos … Diccionario de la lengua española
caótico — ► adjetivo 1 Que tiene relación con el caos. 2 Que está muy desordenado y confuso: ■ la encontró en un caótico montón de papeles y apuntes. SINÓNIMO [desorganizado] * * * caótico, a 1 adj. De [o del] caos. 2 Muy desordenado y confuso. * * *… … Enciclopedia Universal
caotico — ca·ò·ti·co agg. CO estremamente disordinato e confuso: un discorso caotico, traffico caotico | TS fis., scient. di stati o fenomeni relativi al caos Sinonimi: babelico, confuso, disordinato, incasinato, scompigliato. Contrari: 2calmo, ordinato.… … Dizionario italiano
caótico — (adj) (Intermedio) que no sigue ningún orden Ejemplos: Su aparición siempre provocaba situaciones caóticas. Tu trabajo es un poco caótico, debes reescribirlo. Colocaciones: baile caótico Sinónimos: anárquico … Español Extremo Basic and Intermediate
caótico — {{#}}{{LM C07085}}{{〓}} {{SynC07249}} {{[}}caótico{{]}}, {{[}}caótica{{]}} ‹ca·ó·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del caos o relacionado con él: • una situación caótica.{{○}} {{#}}{{LM SynC07249}}{{〓}} {{CLAVE C07085}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caótico — adj Que pertenece al caos o se relaciona con él: estilo caótico, inflación caótica … Español en México
caotico — {{hw}}{{caotico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Del caos | (fig.) Disordinato, confuso … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский