-
1 canicolare
canicolarecanicolare [kaniko'la:re]aggettivoschwül, drückend heiß; caldo canicolare Gluthitze FemininDizionario italiano-tedesco > canicolare
2 canicolare
3 canicolare
4 canicolare
5 canicolare
6 canicolare
7 CANICOLARE
agg— см. - C1528 canicolare
прил.общ. знойный9 caldo canicolare
caldo canicolareGluthitzeDizionario italiano-tedesco > caldo canicolare
10 caldo canicolare
сущ.общ. летний зной11 febbre canicolare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > febbre canicolare
12 CALDO
agg e m— см. - C152— см. - S1528- C150 —- C151 —- C153 —- C154 —— см. - S1980— см. - C1122— см. - L464— см. - P317— см. - T132— см. - T472- C156 ——prendere a caldo
- C158 —né caldo né freddo (тж. né freddo né caldo)
— см. - O77— см. - B1064— см. - S142— см. -A1386battere il ferro mentre (или finché, quando) è caldo
— см. - F442— см. - R112— см. - F452— см. - C156— см. -A192- C165 —non sapere più né caldo né freddo (тж. non sentire più né caldo né gelo)
scaldare il ferro mentre (или finché, quando) è caldo
— см. - F442- C167 —- C168 —bfcogr.a cuocere il pane quando il forno è caldo
— см. - P289- C169 —il caldo delle lenzuola (или de' lenzuoli) non fa bollire la pentola (или le pentole)
caldo di panno, non fa mai danno
— см. - P337cane (или chi fu) scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda
— см. -A229dov'è stato il fuoco, ci riman sempre la cenere calda
— см. - F1549— см. -A24413 caldo
1. agg1) тёплый; горячий4) перен. горячий, страстный, пылкий; вспыльчивыйnotizie calde — последние / свежие новости2. mtenere al / in caldo — держать в теплеstare al caldo — находиться в тепле / в тёплом местеlavorare a caldo тех. — подвергнуть горячей обработке2) перен. пыл, горячность•Syn:riscaldato, ardente, rovente, infiammato, torrido, canicolare, cocente, scottante; fervido, перен. focoso, caloroso, impetuoso; recente, appena fatto / sfornato; calore, перен. estateAnt:••operare a caldo хир. — срочно / экстренно оперироватьpigliarla / prendersela calda — 1) горячо приняться ( за что-либо) 2) принять близко к сердцу14 febbre
fлихорадка, жар- febbre acutaho la febbre — у меня поднялась температура; у меня жар
- febbre aftosa
- febbre alta
- febbre asettica
- febbre bassa
- febbre bottonosa
- febbre canicolare
- febbre catarrale
- febbre cerebrospinale
- febbre chirurgica
- febbre continua
- febbre discontinua
- febbre emoglobinurica
- febbre emorragica
- febbre emorragica di Crimea
- febbre emorragica di Omsk
- febbre enterica
- febbre erpetica
- febbre erratica
- febbre ettica
- febbre da fieno
- febbre da flebotomi
- febbre fluviale del Giappone
- febbre dei fonditori
- febbre di Fort Bragg
- febbre ghiandolare
- febbre gialla
- febbre gialla della giungla
- febbre giapponese dei sette giorni
- febbre di Haverhill
- febbre infettiva
- febbre intermittente
- febbre iterativa
- febbre da latte
- febbre leggera
- febbre maculosa
- febbre maculosa delle Montagne Rocciose
- febbre maltese
- febbre di Marsiglia
- febbre mediterranea
- febbre mediterranea familiare
- febbre melitense
- febbre da morso di ratto
- febbre neurogena
- febbre ondulante
- febbre di Oroya
- febbre orticardioide
- febbre da pappataci
- febbre pretibiale
- febbre puerperale
- febbre purpurica delle Montagne Rocciose
- febbre Q
- febbre quartana
- febbre del Queensland
- febbre quintana
- febbre quotidiana
- febbre recidiva
- febbre remittente
- febbre reumatica
- febbre ricorrente
- febbre rompiossa
- febbre rossa
- febbre da sale
- febbre di sette giorni
- febbre settica
- febbre terzana
- febbre tifoide
- febbre tifoide ambulatoria
- febbre tifoide biliare
- febbre traumatica
- febbre dei tre giorni
- febbre delle trincee
- febbre tropicale
- febbre uretrale
- febbre volinica
- febbre da zecche di ColoradoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > febbre
15 -C152
адская жара, зной.См. также в других словарях:
canicolare — (ant. caniculare) agg. [dal lat. tardo canicularis ]. [eccessivamente caldo e soffocante: giornata c. ] ▶◀ afoso, opprimente, soffocante, torrido. ◀▶ gelido, glaciale. ↓ freddo, rigido … Enciclopedia Italiana
canicolare — ca·ni·co·là·re agg. CO relativo alla canicola | torrido, afoso: giornate canicolari Sinonimi: ardente, cocente. Contrari: gelido. {{line}} {{/line}} VARIANTI: caniculare. DATA: av. 1313. ETIMO: dal lat. tardo caniculāre(m), v. anche canicola … Dizionario italiano
canicolare — {{hw}}{{canicolare}}{{/hw}}agg. Di canicola | (est.) Estremamente caldo … Enciclopedia di italiano
canicolare — pl.m. e f. canicolari … Dizionario dei sinonimi e contrari
canicolare — agg. (est.) caldissimo, estivo, soffocante, ardente, torrido, afoso, cocente, infocato, bruciante, rovente CONTR. freddissimo, gelido … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ardente — ar·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ardere 2a. agg. CO che arde, infocato: un sole ardente, tizzoni ardenti | estens., molto caldo, torrido: un ardente pomeriggio estivo Sinonimi: fiammeggiante, infocato, rovente, scottante | arroventato,… … Dizionario italiano
caniculare — ca·ni·cu·là·re agg. LE var. → canicolare … Dizionario italiano
vampo — vàm·po s.m. LE fiamma, vampa; intenso calore o splendore di fiamma: fra le macerie ancor calde del vampo canicolare (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1388. ETIMO: da vampore … Dizionario italiano
afoso — /a foso/ agg. [der. di afa ]. [che è caratterizzato da afa] ▶◀ canicolare, opprimente, soffocante, torrido. ◀▶ freddo, fresco, ventilato … Enciclopedia Italiana
estivo — agg. [dal lat. aestivus, der. di aestus us calore, estate ]. 1. [dell estate, che è proprio dell estate: villeggiatura e. ] ▶◀ ‖ autunnale, primaverile. ⇓ agostano. ◀▶ invernale. 2. (estens.) [che è proprio del clima e della temperatura dell… … Enciclopedia Italiana
gelido — / dʒelido/ agg. [dal lat. gelĭdus, der. di gĕlu gelo ]. 1. a. [freddo come il ghiaccio] ▶◀ e ◀▶ [➨ gelato (1. a)]. b. [riferito a parti del corpo: ho le mani g. ] ▶◀ e ◀▶ … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский