-
1 вал
m (29; pl. e.) Wall; Woge f; Tech. Welle f, Walze f; Bruttoproduktion f* * *вал m (pl. e.) Wall; Woge f; TECH Welle f, Walze f; Bruttoproduktion f* * *<ва́ла>м1. (для защи́ты) Schutzwall m* * *n1) gener. Achse, Damm (земляной), (крепостной) Mauerwall (обложенный камнями), Wall2) geol. Damm, Deich, Landschwelle, Ufer, Woge3) Av. Schaft4) navy. Roller5) fr. Tambour6) milit. Welle (напр. двигателя)7) eng. Achswelle, Baum, Laufspindel, (трансмиссионный) Laufwelle, Schlegelwelle (роторной косилки-измельчителя), Schwellengebirge, Spindel, Walze (s. à. âàëèê), Welle8) construct. Schaudeich9) mining. Erdbank10) textile. Balle, Hautauflagewalze, Narbenzug, Rouleau, Zylinder11) sow. Auslösewelle (узла подъёма лапки)12) low.germ. Bülge13) aerodyn. Schwall14) nav. Riesenwelle, Welle (силовой передачи)15) gr. Wellenstrang16) shipb. Sturzsee, Sturzwelle -
2 валопровод
n1) navy. Wellenleitung2) eng. Wellenstrang3) atom. Wellenstrand4) shipb. Propellerwellenleitung, Wellenanlage, Wellenantrieb -
3 карданная передача
adj1) eng. Gelenkwellenantrieb, Kardangetriebe2) auto. Gelenkantrieb, Gelenkwellenstrang, Gelenkwellenübertragung, Kardanantrieb, Kardanübertragung, Kraftübertragungsstrang, Kreuzgelenkantrieb, Wellenstrang -
4 линия валов
ngr. Wellenstrang -
5 сплошной вал
-
6 цепь валов
neng. Wellenstrang -
7 гряда
(ж)Reihe (f); Kette (f);тыльная часть гряды — Leehang (m);
горная гряда — Gebirgskette (f); Bergkette (f);
каменная гряда — Steinbank (f);
моренная гряда — Morenenzug (m);
холмистая гряда — Hügelkette (f);
гряда волны — Wellenstrang (m); Wellenzug (m)
-
8 гряда волн
nshipb. Wellenstrang, Wellenzug -
9 карданная передача
Gelenkwellenantrieb, Gelenkwellenstrang, Kardangetriebe, Kraftübertragungsstrang, Wellenstrang -
10 валопровод
валопровод м. суд. Wellenleitung f; Wellenstrang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валопровод
-
11 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f
См. также в других словарях:
Kardanwelle — Kardangelenk Kardangelenk in Rotation D … Deutsch Wikipedia
Wellenanlage — eines Schiffes aus Innenbordmotor, Antriebswelle und Propeller Die Wellenanlage eines Schiffes oder Boots dient bei direkten Antrieben der Übertragung der Drehleistung des Motors zum Propeller. Die Wellenanlage kann aus ein … Deutsch Wikipedia
Werner Droste — (* 5. September 1929 in Eichwalde; † 1995) war ein deutscher Professor für Elektrische Anlagen auf Schiffen. Droste studierte an den Technischen Hochschulen Stuttgart und Darmstadt Elektrotechnik und legte 1956 die Diplomprüfung ab. Anschließend… … Deutsch Wikipedia
Abgasnutzung auf Schiffen — Die Abgasnutzung auf Schiffen wurde, ausgehend von steigenden Brennstoffpreisen und unter Einbeziehung der Investitionskosten, Zinsen und Personalkosten, in den vergangenen 50 Jahren in mehreren Phasen vorangebracht. Abgasrohre eines… … Deutsch Wikipedia
Wellenanlage (Schiffbau) — Wellenanlage eines Schiffes aus Innenbordmotor, Antriebswelle und Propeller Die Wellenanlage (engl. marine shaft device) ist die Gesamtheit der Einrichtung zur Übertragung der Drehbewegung/Drehleistung der Antriebsmaschine eines Schiffes oder… … Deutsch Wikipedia
Kardanantrieb — Kar|dan|an|trieb 〈m. 1; unz.; Tech.〉 Antrieb über ein Kardangelenk [→ kardanisch] * * * Kardan|antrieb [nach G. Cardano], Leistungsübertragung, z. B. zwischen vorn liegendem Motor und angetriebener Hinterachse, mittels Kardanwelle. Der… … Universal-Lexikon
