-
1 предварительная затяжка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предварительная затяжка
-
2 предварительное натяжение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предварительное натяжение
-
3 предварительная затяжка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предварительная затяжка
-
4 предварительное натяжение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предварительное натяжение
-
5 релейно-пропорциональная нелинейность регулятора
Vorspannung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > релейно-пропорциональная нелинейность регулятора
-
6 предварительное напряжение
Vorspannung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предварительное напряжение
-
7 напряжение смещения
Синонимы: смещениеРусско-немецкий словарь по электронике > напряжение смещения
-
8 обратное смещение
Vorspannung f in Sperrichtung -
9 смещение
-
10 предварительное натяжение
adj1) eng. Auflegespannung (ремня), Vorspannung (напр. ремня)2) construct. Vorbeanspruchung, Vorspannen3) mining. Vorspannung (конвейерной ленты)4) road.wrk. Druckvorspannung5) electr. Vorspannung6) oil. Zugvorspannung (колонны труб)7) weld. Auflegespannung (ремня при его надевании), Vorspannung (напр., ремней)8) wood. Vorspannung (напр. полотна пилы)9) hydraul. Vorspannung (уплотнения)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное натяжение
-
11 предварительное напряжение с непосредственным сцеплением
adj1) construct. Vorspannung mit Verbund, Vorspannung mit nachträglichem Verbund, Vorspannung mit sofortigem Verbund (бетона с арматурой)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное напряжение с непосредственным сцеплением
-
12 прямое смещение
adj1) electr. Durchlassspannung, Durchlassvorspannung, Durchlaßvorspannung, Flussvorspannung (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), Polung in Durchlassrichtung, Vorspannung in Flussrichtung, Vorwärtspotenzial2) microel. Durchlaßpolung, Durchlaßspannung, Flußpolung, Flußvorspannung, Polung in Durchlaßrichtung, Vorspannung in Durchlassrichtung, Vorspannung in Durchlaßrichtung, Vorspannung in Flußrichtung, Vorwärtspotential -
13 предварительное напряжение
adj2) construct. Vorspannung (железобетона), Vorbeanspruchung, Vorspannen3) railw. Vorspannung (арматуры)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное напряжение
-
14 закалка
* * *зака́лка f Härtung; fig. Abhärtung; Ertüchtigung; → закал* * *зака́лк|а<-и>жзака́лка жи́дкости Flüssigkeitshärten nt2. (выно́сливость) Abhärtung fприобрета́ть зака́лку sich abhärtenфизи́ческая зака́лка körperliche Stählung fлю́ди ста́рой зака́лки Leute vom alten Schrot und Korn* * *n1) gener. Abhärtung (организма), Ertüchtigung2) geol. Abschreckung, Verhärtung4) eng. Abschreckalterung, Abschreckhärten, Abschreckhärtung, Abschrekkung, Härten (мороженого), Härterei (металла), Härtung (мороженого), Abschrecken, Härten, Härtung5) auto. Vorspannung (стекла)6) metal. Stählung (тж. перен.)7) oil. Hartwerden8) food.ind. Aushärten (мороженого)9) weld. Härtebehandlung10) wood. Härtebehandlung (напр. древесностружечных плит)11) gas.blow. Vorspannung -
15 натяжение на упоры
nconstruct. (предварительное) Vorspannung gegen Stützen, (предварительное) Vorspannung gegen Widerlager -
16 обратное смещение
adj1) eng. Vorspannung in Sperrichtung2) electr. Gegenvorspannung, Polung in Sperrrichtung, Sperrvorspannung, Vorspannung in Sperrrichtung3) microel. Polung in Sperrichtung, Sperrpolung, Sperrspannung, Sperrwirkung, inverse Verschiebung4) shipb. entgegengesetzte Verschiebung -
17 постоянное напряжение смещения
adjradio. dauernde Vorspannung, feste VorspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянное напряжение смещения
-
18 постоянное смещение
-
19 предварительная затяжка
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная затяжка
-
20 предварительное напряжение без сцепления
adj1) construct. Vorspannung ohne Verbund (бетона с арматурой)2) railw. Vorspannung ohne Verbund (арматуры с бетоном)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное напряжение без сцепления
См. также в других словарях:
Vorspannung — steht für: unter mechanischer Spannung montierte oder verwendete Bauteile, siehe Vorspannung (Mechanik) eine permanent angelegte elektrische Grundspannung, siehe Bias (Elektronik) die für Steigungen zusätzlich angespannten Zugtiere, siehe… … Deutsch Wikipedia
Vorspannung — (bei Eisenbetonbalken), s. Dehnungsfähigkeit, S. 161 … Lexikon der gesamten Technik
Vorspannung — Seiltragwerke werden vorgespannt, um dem Schlaffwerden einzelner Seile unter veränderlichen Lasten vorzubeugen, was mit einem Steifigkeitsverlust des Gesamtsystems verbunden ist. Wird das System so vorgespannt, dass die kritischen Seile im zu… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Vorspannung — Vor|span|nung, die; , en: 1. das Vorspannen. 2. a) (Elektrot.) elektrische Gleichspannung, die vor dem Anlegen einer Wechselspannung an das Gitter einer Elektronenröhre angelegt wird; b) (Technik) durch Vorspannen erzeugte Spannung. * * *… … Universal-Lexikon
Vorspannung — užtvarinis priešįtampis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back bias; cutoff bias vok. Sperrspannung, f; Vorspannung, f rus. запирающее напряжение смещения, n pranc. tension de polarisation de coupure, f … Automatikos terminų žodynas
Vorspannung — priešįtampis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bias; bias voltage; displacement voltage; offset voltage vok. Verlagerungsspsannung, f; Verschiebungsspannung, f; Vorspannung, f rus. напряжение смещения, n pranc. tension de décalage,… … Automatikos terminų žodynas
Vorspannung — priešįtampis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektroninio įtaiso valdymo elektrodo įtampa, kai įtaiso įėjime nėra signalo. atitikmenys: angl. bias voltage; biasing vok. Vorspannung, f rus. напряжение смещения, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vorspannung — priešįtampis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bias voltage; biasing; biasing voltage vok. Vorspannung, f rus. напряжение смещения, n pranc. tension de polarisation, f … Fizikos terminų žodynas
Vorspannung (Mechanik) — Unter Vorspannung versteht man in der Mechanik und Technik unter Spannung montierte oder verwendete Bauteile: Die Vorspannung von Spannbeton Die Vorspannung eines Wälzlagers Die Vorspannung einer Wälzführung Die Vorspannung eines Einscheiben… … Deutsch Wikipedia
Vorspannung, volle — hierbei werden unter allen denkbaren Lastfallkombinationen Zugspannungen im Beton ausgeschlossen, indem bei genügend großer Kernweite die Vorspannung ausreichend hoch gewählt wird. Bei den meisten Konstruktionen ist es aber unwirtschaftlich,… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Vorspannung in Durchlaßrichtung — tiesioginis priešįtampis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward bias vok. Durchlaßvorspannung, f; Vorspannung in Durchlaßrichtung, f rus. напряжение прямого смещения, n; прямое смещение, n pranc. polarisation directe, f … Automatikos terminų žodynas