401e

ἐπιθυμία, ας, ἡ (s. ἐπιθυμέω; Pre-Socr., Hdt.+)

① a great desire for someth., desire, longing, craving

ⓐ as a neutral term, in Hdt., Pla., Thu. et al. αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐ. desires for other things Mk 4:19. ἐ. πράξεων πολλῶν desire for much business Hm 6, 2, 5 (but mng. 2 below is also poss.). ἐ. τῆς ψυχῆς desire of the soul Rv 18:14.

ⓑ of desire for good things (Diod S 11, 36, 5 ἐπιθ. τῆς ἐλευθερίας=for freedom; Pr 10:24 ἐ. δικαίου δεκτή; ἄνερ ἐπιθυμιῶν GrBar 1:3; Jos., C. Ap. 1, 111) ἐπιθυμίαν ἔχειν εἴς τι have a longing for someth. Phil 1:23 (ἐ. ἔχειν as Jos., C. Ap. 1, 255; ἐ. εἰς as Thu. 4, 81, 2). ἐπιθυμίᾳ ἐπιθυμεῖν (Gen 31:30) eagerly desire Lk 22:15 (s. on ἐπιθυμέω); ἐν πολλῇ ἐ. w. great longing 1 Th 2:17. ἐλπίζει μου ἡ ψυχὴ τῇ ἐπιθυμίᾳ μου μὴ παραλελοιπέναι τι I hope that, in accordance with my desire, nothing has been omitted B 17:1. ἡ ἐ. καὶ ἡ ἀγρυπνία 21:7. ε. ἀγαθὴν καὶ σεμνήν Hm 12, 1, 1.

② a desire for someth. forbidden or simply inordinate, craving, lust (as early as Plato, Phd. 83b ἡ τοῦ ὡς ἀληθῶς φιλοσόφου ψυχὴ οὕτως ἀπέχεται τ. ἡδονῶν τε καὶ ἐπιθυμιῶν κτλ.; Polystrat. p. 30; Duris [III B.C.]: 76 Fgm. 15 Jac.; then above all, the Stoics [EZeller, Philos. d. Griechen III/1⁴, 1909, 235ff], e.g. Epict. 2, 16, 45; 2, 18, 8f; 3, 9, 21 al.; Maximus Tyr. 24, 4a μέγιστον ἀνθρώπῳ κακὸν ἐπιθυμία; Herm. Wr. 1, 23; 12, 4, also in Stob. p. 444, 10 Sc.; Wsd 4:12; Sir 23:5; 4 Macc 1:22; 3:2 al.; ApcMos 19 ἐ. … κεφαλὴ πάσης ἁμαρτίας; Philo, Spec. Leg. 4, 93, Leg. All. 2, 8, Vi. Cont. 74; Jos., Bell. 7, 261, Ant. 4, 143) Ro 7:7f; Js 1:14f; 2 Pt 1:4. ἐ. πονηρά (X., Mem. 1, 2, 64; Ar. 8, 4) Hv 1, 2, 4; 3, 7, 3; 3, 8, 4; m 8:5. ἐ. κακή (Pla., Leg. 9, 854a; Pr 12:12; 21:26; Just., A I, 10, 6) Col 3:5.—Of sexual desire (as early as Alcaeus [acc. to Plut., Mor. 525ab]; lead tablet fr. Hadrumetum 7 in Dssm., B 28 [BS 273ff] and IDefixWünsch no. 5 p. 23; PGM 17a, 9; 21; Sus Theod. 8; 11; 14 al., LXX 32; Jos., Ant. 4, 130; 132; Ath. 33, 1 μέτρον ἐπιθυμίας ἡ παιδοποιία; Did., Gen. 151, 27 ἄλογος ἐ.) D 3:3. πάθος ἐπιθυμίας 1 Th 4:5. κατʼ ἐπιθυμίαν (cp. Epict. 3, 15, 7; M. Ant. 2, 10, 1; 2; 3; Just., A II, 5, 4; Ath. 21, 1) in accordance with physical desire alone IPol 5:2. πρὸς ἐπιθυμίαν τ. ἀνθρώπων Ox 840, 38 (Ps.-Pla., Eryx. 21, 401e πρὸς τὰς ἐπιθυμίας τοῦ σώματος=to satisfy the desires of the body; cp. 405e: gambling, drunkenness and gluttony are called ἐπιθυμίαι.—In Ox 840, 38, since the ν in ἐπιθυμίαν is missing and restored, the word might also be ἐπιθυμίας.). ἐ. γυναικός (Da 11:37) Hm 6, 2, 5; 12, 2, 1. Pl. (oft. LXX; EpArist 256; Philo) w. παθήματα Gal 5:24. In a list of vices (cp. Philo, Congr. Erud. Grat. 172, Migr. Abr. 60, Vi. Cont. 2) 1 Pt 4:3; D 5:1. ἐ. πολλαὶ ἀνόητοι many foolish desires 1 Ti 6:9; νεωτερικαὶ ἐ. youthful desires 2 Ti 2:22 (WMetzger, TZ 33, ’77, 129–36); κατὰ τὰς ἰδίας ἐ. in accordance w. their own desires 4:3; cp. πρὸς τὰς ἰ. ἐ. Pol. 7:1; κατὰ τὰς ἐ. αὐτῶν AcPl Ha 8, 20 (for this: ἀνομίας AcPl BMM recto, 26, restored after Ox 1602, 27). αἱ πρότερον ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ἐ. the desires that ruled over you formerly, when you were ignorant 1 Pt 1:14.—W. gen.: subjective gen. ἐ. ἀνθρώπων 1 Pt 4:2; τοῦ πατρὸς ὑμῶν J 8:44; gen. of quality ἐ. μιασμοῦ defiling passion 2 Pt 2:10; cp. μιαρὰς ἐ. 1 Cl 28:1; βδελυκτὰς ἐ. 30:1. ἐ. τῆς ἀπάτης deceptive desires Eph 4:22. τῶν ἐ. τῶν ματαίων 2 Cl 19:2; cp. Hm 11, 8. ἐ. τῶν ἀσεβειῶν Jd 18. ἐ. τῆς πονηρίας evil desire Hv 1, 1, 8. ἐ. τῆς ἀσελγείας 3, 7, 2; the gen. can also indicate the origin and seat of the desire ἐ. τῶν καρδιῶν of the hearts (Sir 5:2) Ro 1:24. τῆς καρδίας … τῆς πονηρᾶς 1 Cl 3:4. ἐ. τοῦ θνητοῦ σώματος Ro 6:12 (Ps.-Pla., Eryx. 21, 401e, s. above; Sextus 448 ἐπιθυμίαι τοῦ σώματος). τῆς σαρκός Eph 2:3; 1J 2:16; 2 Pt 2:18; B 10, 9. τῶν ὀφθαλμῶν 1J 2:16; to denote someth. to which desire belongs gener. vs. 17; σαρκικαὶ ἐ. (Hippol., Ref. 5, 9, 22; Did., Gen. 62, 3) 1 Pt 2:11; D 1:4; σωματικαὶ ἐ. (4 Macc 1:32) ibid.; κοσμικαὶ ἐ. worldly desires Tit 2:12; 2 Cl 17:3; ἐ. τῶν ἐν τῷ κόσμῳ Pol 5:3; εἰς ἐ. to arouse desires Ro 13:14; ποιεῖν τὰς ἐ. act in accordance w. the desires J 8:44. τελεῖν ἐ. σαρκός gratify the cravings of the flesh Gal 5:16; ὑπακούειν ταῖς ἐ. obey the desires Ro 6:12; δουλεύειν ἐ. be a slave to the desires Tit 3:3; cp. δοῦλος ἐπιθυμίας IPol 4:3. ἄγεσθαι ἐπιθυμίαις be led about by desires 2 Ti 3:6. πορεύεσθαι κατὰ τὰς ἐ. Jd 16; 18; 2 Pt 3:3; ἐν ἐπιθυμίαις (Sir 5:2) 1 Pt 4:3; ταῖς ἐ. τοῦ αἰῶνος τούτου Hs 6, 2, 3; 6, 3, 3; 7:2; 8, 11, 3. ἀναστρέφεσθαι ἐν ταῖς ἐ. Eph 2:3.—BEaston, Pastoral Ep. ’47, 186f; RAC II 62–78. S. πόθος.—Schmidt, Syn. III 591–601. M-M. TW. Sv.

καταδέχομαι, Arc. [pref] κατυ- SIG306.58 (iv B.C.):—

A receive, admit,

τι εἰς τὴν ψυχήν Pl.R. 401e

; [ τὸν θεὸν]

τῇ σκηνῇ J.AJ3.8.1

;

πάσαις ταῖς πύλαις τὴν ἡδονήν Luc.Nigr.16

; esp. of food,

τοὺς φακούς Eup. 350

;

πόμα Hp.Epid.7.41

;

τροφήν Pl.Ti. 84b

, cf.Arist.Resp. 476a29:— [voice] Pass.,

- δεχθῆναι ἐπὶ γάμον Luc.Tox.44

.

2 receive back, take home again, esp. from banishment, And.3.3, Lys.6.13, D.26.6, etc.: [tense] aor. [voice] Pass. καταδεχθῆναι in pass. sense, Luc.Bis Acc.31, D.C.78.39: [tense] fut. καταδεχθήσεσθαι ib.40.40.

3 accept, admit the truth of,

τὸ γενεθλιαλογεῖν Str.16.1.6

.

4 allow, permit of,

ἀναβολήν Suid.

s.v. εἰσαγγελία; τὴν μῖξιν Phlp. in GC189.6.

λογ-ίδιον, τό, Dim. of λόγος, Isoc.13.20, Pl.Erx. 401e.

2 little fable or story, Ar.V.64.

παραλείπ-ω, [tense] fut. [suff] παραλείπ-ψω X.HG4.6.4: [tense] pf.

A

- λέλοιπα Isoc.4.171

:—[voice] Pass., [tense] pf. - λέλειμμαι ib.74:—leave on one side, leave remaining, Il.cc.:— [voice] Pass.,

ὅσα παρελέλειπτο Th.3.26

; τοῖς ἐχθροῖς παραλείπεται is reserved for enemies, D.21.118.

II leave to another, λόγον τινὶ π. leave him time for speaking,

οὐδενὶ τῶν ἄλλων -λιπὼν λόγον Aeschin.3.71

; permit, allow,

π. τινὶ ποιεῖν τι Plu.Arat.28

.

III leave on one side, pass over, in an invitation, in a will, etc., τινα Ar.Ec. 1145, Lys.31.21, etc. ;

τὸ πρὸς ἀλλήλους ἀγωνίζεσθαι D.18.16

; as dogs a hare, X. Cyn.3.6, etc.

2 neglect, E.Tr.43, Ar.Ra. 1494, Av. 456 ([voice] Pass.) ;

τι τῶν τεταγμένων X.Cyr.8.6.16

; opportunities, duties, etc., D.2.23, PHib.1.82.21 (iii B. C.), etc.:—[voice] Pass., τὰ παραλειπόμενα omissions, deficiencies, Pl.R. 401e, cf.Lg. 772c, Arist.Pol. 1329b34 ; εἴ τις παραλείπεται [ πρόσοδος] if the revenue is insufficient, Id.Rh. 1359b25, cf. X. Mem.3.6.5.

3 pass over, leave untold, omit, E.Hel. 773, And.1.8, Pl.Smp. 188e, al. ;

πολλὰ -λιπόντι ἀτοπίας Th.2.51

;

μυρία τοίνυν ἕτερ' εἰπεῖν ἔχων.. παραλείπω D.18.138

; περί τινος π. D.S.5.26 ;

πλείω τὰ παραλελειμμένα τῶν εὶρημένων Isoc.10.67

, 6.68 ; omit from a schedule, Lys. 17.4 ; τὰ παραλειπόμενα events omitted from the Books of Kings, title of the Books of Chronicles: abs., make an omission, Arist.EN 1137b21.

4 cease doing,

ἀδικοῦντες οὐ παραλείπουσι Ath. 6.234b

.

τρέφω, Il.5.52, etc.; [dialect] Dor. [full] τράφω (v. sub voce); [ per.] 1sg. opt.

A

τρέφοιν E.Fr. 903

: [tense] fut.

θρέψω h.Ven. 257

, etc.: [tense] aor. 1 ἔθρεψα, [dialect] Ep.

θρέψα Il.2.548

: [tense] aor. 2 ἔτρᾰφον (v. infr. B): [tense] pf. τέτροφα intr., Od.23.237, ([etym.] συν-) Hp.Morb.Sacr. 11; but trans., S.OC 186 (lyr.); also

τέτρᾰφα Plb.12.25h

.5:—[voice] Med., [tense] fut. θρέψομαι in pass. sense, Hp.Genit.9, Nat.Puer. 23, Th.7.49, etc.: [tense] aor.

ἐθρεψάμην Pi.O.6.46

, A.Ch. 928, etc.:—[voice] Pass., [tense] fut. τρᾰφήσομαι Ps.-D.60.32, D.H.8.41, etc., but in early writers in med. form θρέψομαι (v. supr.): [tense] aor. 1 ἐθρέφθην, [dialect] Ep.

θρέφθη Hes.Th. 198

, rare in Trag. and [dialect] Att., E.Hec. 351, 600, Pl.Plt. 310a;

ἐθράφθη IG12(9).286

(Eretria, vi B. C.): [tense] aor. 2 ἐτράφην [pron. full] [ᾰ] Hom. (sed v. infr. B), A.Th. 754 (lyr.), Ar.Av. 335 (lyr.), etc.; [dialect] Ep. [ per.] 3pl. ἔτραφεν, τράφεν, Il.23.348, 1.251: [tense] pf.

τέθραμμαι Hp.Nat.Hom.5

, E.Heracl. 578, etc.; [ per.] 2pl.

τέθραφθε Pl.Lg. 625a

(but συντέτραφθε [s. v. l.] in X.Cyr.6.4.14); inf.

τεθράφθαι Pl.Grg. 525a

, X.HG2.3.24 (in both with v. l. τετρ-).

I thicken or congeal a liquid, γάλα θρέψαι curdle it, Od.9.246; τρέφε ([tense] impf.)

πίονατυρόν Theoc.25.106

:—[voice] Pass., with [tense] pf.[voice] Act. τέτροφα, curdle, congeal,

γάλα τρεφόμενον τυρὸν ἐργάζεσθαι Ael.NA16.32

;

περὶ χροΐ τέτροφεν ἅλμη Od.23.237

.

II usu., cause to grow or increase, bring up, rear, esp. of children bred and brought up in a house,

ὅ σ' ἔτρεφε τυτθὸν ἐόντα Il.8.283

;

ἥ μ' ἔτεχ', ἥ μ' ἔθρεψε Od.2.131

, cf. 12.134;

εὖ ἔτρεφεν ἠδ' ἀτίταλλεν Il.16.191

, cf. Od.19.354;

ἐγώ σ' ἔθρεψα, σὺν δὲ γηράναι θέλω A.Ch. 908

, cf. Supp. 894;

μέχρι ἥβης τ. Th.2.46

;

γεννᾶν καὶ τ. Pl.Plt. 274a

;

τ. τε καὶ αὔξειν μέγαν Id.R. 565c

: c. acc. cogn., τ. τινὰ τροφήν τινα bring up in a certain way, Hdt.2.2; also

τῶν πρώτων μαθημάτων, ἐν οἷς οἱ παλαιοὶ τοὺς παῖδας ἔτρεφον Gal.16.691

:—[voice] Med., rear for oneself,

θρέψαιό τε φαίδιμον υἱόν Od.19.368

;

αὐτὸν ἐθρέψαντο δράκοντες Pi.O.6.46

;

τεκοῦσα τόνδ' ὄφιν ἐθρεψάμην A.Ch. 928

;

οἱ γεννήσαντες καὶ θρεψάμενοι Pl.Lg. 717c

;

τεκὼν ἀρετὴν καὶ θ. Id.Smp. 212a

;

ἔτεκον μὲν ὑμᾶς πολεμίοις δ' ἐθρεψάμην ὕβρισμα E.HF 458

:—[voice] Pass., to be reared, grow up,

ὅς μοι τηλύγετος τρέφεται θαλίῃ ἔνι πολλῇ Il.9.143

;

τῇ ὁμοῦ ἐτρεφόμην Od.15.365

;

ἅμα τράφεν ἠδ' ἐγένοντο Il.1.251

, etc.; κάρτιστοι τράφεν ἀνδρῶν grew up the strongest men, ib. 266:—prop. a boy was called τρεφόμενος only so long as he remained in the charge of the women, i. e. till his fifth year, Hdt.1.136; ἐξ ὅτου 'τράφην ἐγώ from the time when I left the nursery, Ar.Av. 322; but even of pre-natal growth,

ἐν σκότοισινηδύος τεθραμμένη A.Eu. 665

, cf. Th. 754 (lyr.):—generally, in Trag.,

τραφεὶς μητρὸς εὐγενοῦς ἄπο S.Aj. 1229

; ὅπως πατρὸς δείξεις οἷος ἐξ οἵου τράφης ib. 557;

κρατίστου πατρὸς.. τραφείς Id.Ph.3

: παῖδες μητέρων τεθραμμέναι true nurslings of your mothers, implying a reproach for unmanliness (s. v.l.), A.Th. 792; μιᾶς τρέφει πρὸς νυκτός art nursed by night alone, i. e. art blind, S.OT 374.

2 of slaves, cattle, dogs and the like , rear and keep them,

κύνας Il.22.69

, Od.14.22, etc.;

ἵππους Il.2.766

; λέοντος ἶνιν (v. σίνις) A.Ag. 717 (lyr.);

μῆλα Id.Eu. 946

(lyr.);

ὄφιν S.Fr. 226

(cj. for στρέφουσι)

; ἰκτῖνα Ar. Fr. 628

;

ὄρτυγας Eup.214

;

ὄρνιθας Pl.Tht. 197c

; οἱ τρέφοντες (sc. τοὺς ἐλέφαντας ) the keepers, Arist.HA 571b33;

τ. παιδαγωγούς Aeschin.1.187

; also

τ. γυναῖκα E.IA 749

; τ. [ἑταίραν], [πόρνας], keep.., Antiph. 2, Diph. 87; ὁ τρέφων one's master, Nicol.Com.1.11,36: metaph., αἰγιαλὸν ἔνδον τρέφει he keeps a sea-beach in the house, Ar.V. 110:—[voice] Pass., to be bred, reared,

δοῦλος οὐκ ὠνητός, ἀλλ' οἴκοι τραφείς S.OT 1123

; ἐν τῇ σῇ οἰκίᾳ γέγονεν καὶ τέθραπται was born and bred, Pl.Men. 85e; Ἀγαθῖνον θρεμένον (i. e. τεθρεμμένον, = θρεπτόν, v. θρεπτός 1)

ἑαυτῶν MAMA4.275

B (Dionysopolis, ii A. D.); Νείκην τὴν θρεμένην μου ib.276 A (Dionysopolis, ii A. D.).

3 tend, cherish, τὸν μὲν ἐγὼ φίλεόν τε καὶ ἔτρεφον, of Calypso, Od.5.135, cf. 7.256; of plants, Il.17.53;

θρέψασα φυτὸν ὥς 18.57

, cf. Od.14.175.

4 of parts of the body, let grow, cherish, foster,

χαίτην.. Σπερχειῷ τρέφε Il.23.142

;

τῷ θεῷ [πλόκαμον] τ. E.Ba. 494

;

ὑπήνην ἄκουρον τ. Ar.V. 476

(lyr.); τ. κόμην, = κομᾶν, Hdt.1.82;

[τρίχες] πολλῷ ἐλαίῳ τραφεῖσαι Hero Bel. 112

: also τά θ' ὕεσσι τρέφει ἀλοιφήν things which put fat on swine, Od.13.410;

τεθραμμένη εἰς πολυσαρκίαν X.Mem.2.1.22

.

5 in Poets, of earth and sea, breed, produce, teem with,

οὐδὲν ἀκιδνότερον γαῖα τ. ἀνθρώποιο Od.18.130

;

ἄγρια, τά τε τρέφει οὔρεσιν ὕλη Il.5.52

;

φάρμακα, ὅσα τρέφει εὐρεῖα χθών 11.741

;

ὅσ' ἤπειρος.. τρέφει ἠδὲ θάλασσα Hes.Th. 582

;

πολλὰ γᾶ τρέφει δεινά A.Ch. 585

(lyr.), cf. 128, E.Hec. 1181;

θάλασσα.. τρέφουσα πορφύρας ἰσάργυρον κηκῖδα A.Ag. 959

; ὃν πόντος τ., i. e. the sailors, Pi.I.1.48: rare in Prose,

ἀεί τι ἡ Αιβύη τρέφει καινόν Arist. GA 746b8

.

6 in Poets also, simply, have within oneself, contain,

ὅ τι καὶ πόλις τέτροφεν ἄφιλον S.OC 186

(lyr.), cf. Tr. 817; τρέφειν τὴν γλῶσσαν ἡσυχαιτέραν to keep his tongue more quiet, Id.Ant. 1089;

ἡ γλῶσσα τὸν θυμὸν δεινὸν τ. Id.Aj. 1124

;

τἀληθὲς γὰρ ἰσχῦον τρέφω Id.OT 356

(so in Pl.,

τ. ἰσχυρὸν τὸ ἐλεινόν R. 606b

);

τ. νόσον S. Ph. 795

;

ἐκ φόβου φόβον τ. Id.Tr.28

;

ἄταν Id.Aj. 644

(lyr.); οἵας λατρείας.. τρέφει what services.. she has as her lot, ib. 503; ἐν ἐλπίσιν τρέφω.. ἥξειν I cherish hopes that.., Id.Ant. 897; τὸν Καδμογενῆ τρέφει.. βιότου πολύπονον [πέλαγος] is his daily lot, Id.Tr. 117 (lyr., but Reiske's cj. στρέφει is prob.);

πόνοι τρέφοντες βροτούς E.Hipp. 367

(lyr.).

III maintain, support,

τ. ἀνδρὸς μόχθος ἡμένας ἔσω A.Ch. 921

, cf. Pi.O.9.106;

τοῦ τρέφοντος Ἡλίου χθονὸς φύσιν A.Ag. 633

;

τ. τὸν πατέρα Aeschin.1.13

;

τὴν οἰκίαν ὅλην D.59.67

;

οὐ δίκαιον τρέφεσθαι ὑπὸ πατρὸς ὑὸν ἡβῶντα Pl.R. 568e

;

τὰ κτήνη χιλῷ ἐτρέφοντο X.An.4.5.25

; γάλακτι, τυρῷ, κρέασι τ., Id.Mem. 4.3.10; σίτῳ, ὄψῳ, Id.Lac.1.3; feed a patient, Gal.15.503, 19.185; provide the food for an employee, σοῦ τρέφοντος αὐτόν, ἐμοῦ δὲ ἱματίζοντος

αὐτόν BGU1647.14

(ii A. D.); also

τ. ἀπό τινος Pl.Prt. 313c

, X.HG2.1.1;

ἔκ τινος A.Ag. 1479

(lyr.), cf. Pl.R. 372b.

2 maintain an army or fleet, Th.4.83, X.An.1.1.9 ([voice] Pass.);

τ. τὰς ναῦς Th. 8.44

, X.HG1.5.5, 5.1.24; τ. τὸ ναυτικὸν ἀπὸ τῶν νήσων ib.4.8.9;

ἐκ τῶν κωμῶν τρέφεσθαι Id.An.7.4.11

, etc.

3 of land, feed, maintain one,

τρέφει γὰρ οὗτος [ὁ ἀγρὸς].. με Philem.98.2

, cf. Men.63, 466, al.

4 of women, feed or suckle an infant,

συνεξομοιοῦται τὰ τρεφόμενα ταῖς τρεφούσαις Sor.1.88

; γυνὴ τρέφουσα ib.87; ἡ τρέφουσα, = ἡ τροφός, Gal.6.44.

5 of food, nourish,

τὰ Ἡρακλεωτικὰ τρέφει οὐχ ὁμοίως τοῖς ἀμυγδάλοις Diocl.Fr.126

, cf. 117;

ἡ οὐκ ἐπιτηδείως τῷ σώματι διδομένη τροφὴ οὐ τρέφει Sor.1.49

;

πυρῶν.. ὅσοι κοῦφοι.. ἧττον τρέφουσι Gal.Vict.Att 6

;

τὸ δέρμα πᾶν αὐτοῖς ὡς ἂν ὑπὸ φλεγματ ώδους αἵματος τρεφόμενον οἰδαλέον γίνεται Id.18(2).118

, cf. 106.

IV bring up, rear, educate, Hes.Fr.19, Pi.N.3.53, etc.;

τῷ λόγῳ τ. καὶ παιδεύεις Pl.R. 534d

;

θρέψαι καὶ παιδεῦσαι D.59.18

;

Δήμητερ ἡ θρέψασα τὴν ἐμὴν φρένα A.Fr. 479

; ἡ θρέψασα (sc. γῆ ) the motherland, Lycurg. 47:—[voice] Med.,

ἐθρέψω Ξέρξην ἐν τοῖς αὐτοῖς ἤθεσιν Pl.Lg. 695e

; ἡ θρεψαμένη one's motherland, Lycurg.85:—[voice] Pass., ὀρθῶς, εὖ τραφῆναι, Pl. R. 401e, Alc.1.120e; παιδείᾳ, ἐν ταύτῃ τῇ παιδείᾳ τ., Id.Lg.695c, X. Cyn.1.16;

ἐν πολυτρόποις ξυμφοραῖς Th.2.44

;

ἐν φιλοσοφίᾳ Pl.Tht. 172c

;

ἐν χλιδῇ X.Cyr.4.5.54

;

ἐν ἐλευθερίᾳ Pl.Tht. 175d

, Mx. 239a;

ἐν ἄλλοις νόμοις Arist.Pol. 1327a14

;

ἐν φωνῇ βαρβάρῳ Pl.Prt. 341c

;

πάσαις Μούσαισι BCH50.444

(Thespiae, iv A. D.).

V the [voice] Pass. sts. came to mean little more than to be, ἐπ' ἐμοὶ πολέμιον ἐτράφη (sc. τὸ γένος) Ar.Av. 335 (lyr.), cf. Th. 141, S.OC 805.

B Hom. uses an intr. [tense] aor. 2 [voice] Act. ἔτραφον in pass. sense (which is to τρέφομαι, τέτροφα (intr.) as ἔδρακον to δέρκομαι, δέδορκα, etc.),

ὃς.. ἔτραφ' ἄριστος Il.21.279

;

λέοντε ἐτραφέτην ὑπὸ μητρί 5.555

; τραφέμεν ([dialect] Ep. for τραφεῖν) 7.199, Od.3.28, al.; ἐπεὶ τράφ' ἐνὶ μεγάρῳ, i. e. when he was well-grown, Il.2.661:—as trans. the [tense] aor. 2 is used by Hom. only in Il.23.90, and τράφε in Pi.N.3.53 is [dialect] Dor. [tense] impf.:— ἐτράφην is perh. post-Homeric; [ per.] 3sg. τράφη is v. l. in Il.2.661, [ per.] 1pl. ἐτράφημεν and [ per.] 1sg. ἐτράφην ([etym.] περ) vv. ll. in 23.84; τράφη is in all codd. of 3.201, 11.222, which should prob. be emended from 2.661; [ per.] 3pl.

ἔτραφεν 23.348

(v.l. ἔτραφον), Od.10.417 (v.l. ἔτραφον) ; τράφεν in all codd. of Il.1.251, 266, Od.14.201, also (with v. l. τράφον ) in 4.723: the vox nihili ἐτράφεμεν, found in Il.23.84 as cited by Aeschin.1.149, was emended by Scaliger to ἐτράφομεν:—the redupl. [ per.] 3sg.

τέτραφ' Il.21.279

, [ per.] 3pl.

τέτραφεν 23.348

, are ff. ll., though found in many codd. Later this [tense] aor. became obsolete, except in [dialect] Ep. imitators, as in Call.Jov.55, Opp.H.1.774.

ἀφαυαίνω, [tense] aor. part.

A

- ηνας Lyc.

ap. Orib.8.25.8, PHolm.12.12, but inf.

- ᾶναι Plot.4.4.32

:—starve, wither, Thphr.HP3.18.9:—[voice] Pass., ib. 4.2.11; to be parched,

δίψῃ ἀφαυανθήσομαι Ar.Ec. 146

, cf. Arist.Pr. 896a14, Lyc. ap. Orib.8.25.17;

ἵνα μὴ ζητῶν τὸν σύαγρον ἀφαυανθῇς Ath.9.401e

.

2 grill, roast, Hld.2.19 (prob.), Porph.Abst.4.20. (Cf. ἀπαυαίνω.)

ἔνδεια, ἡ,

A want, lack,

δυνάμεως Th.4.18

;

τῆς ἀναγκαιοτάτης διαίτης Id.7.82

;

Χρημάτων X.Ath.1.5

, Pl.Hp.Ma. 283d, etc.

II abs., deficiency, defect, opp. ὑπερβολή, Id.Prt. 357b, Arist.EN 1109a4: pl., opp. ὑπερβολαί, Isoc.2.33, cf. 8.90.

2 want, need, coupled with ἐπιθυμία, Pl.Grg. 496d, 496e: pl., αἱ ἔνδειαι τῶν φίλων, τοῦ σώματος, X.Cyr. 8.2.22, Pl.Erx. 401e, al.

3 want of means, poverty,

ἀεὶ ἐνδείᾳ σύνοικος Id.Smp. 203d

;

αἰσχρόν τι ποιεῖν δι' ἔνδειαν D.18.257

; famine, Jul. Or.2.66c.

4 Gramm., defect, opp. πλεόνασμα, A.D.Synt.133.15.

ὀξύς [(A)], ύδος, ἡ,

A wood sorrel, Oxalis Acetosella, Plin.HN27.112.

2 = ὀξύσχοινος, great sea-rush, Juncus acutus, ib.21.113.

3 = ὀξαλίς, sorrel, Rumex acetosa, Gal.11.667.

------------------------------------

ὀξύς [(B)], εῖα, ύ, [dialect] Ion. fem.

A

ὀξέα Hdt.9.23

, al., v.l. in Hp.Mul.1.64, al. (in codd. freq. ὀξέη, and so Babr.73.1 metri gr.): ὀξεῖα, poet. for neut. pl. ὀξέα, Hes.Sc. 348 :—sharp, keen, whether of a point or an edge, in Hom. and Hes. mostly of weapons or anything made of metal,

ἄκων Il.10.335

, al.;

ἄορ 21.173

, Hes.Sc. 457 ;

βέλος Il.4.185

, etc.; also of non-metallic substances,

λᾶας 16.739

;

μοχλός Od.9.382

;

σκόλοπες Il. 12.56

,64 ; ὀξεῖα κορυφή, of a mountain-peak, Od.12.74 ; so

πάγοι ὀξέες 5.411

; λίθος ὀξὺς πεποιημένος sharpened so as to serve as a knife, Hdt. 7.69, cf. 3.8 ; κυρβασίας ἐς ὀξὺ ἀπηγμένας brought to a point, Id.7.64 ;

ὄρεα ἐς ὀ. τὰς κορυφὰς ἀ. Id.2.28

; τὸ ὀ. the apex of a triangle, ib.16 ; of the heart, Arist.Resp. 478b5 ;

τὸ ὀ. τοῦ ᾠοῦ Id.GA 752b8

; ὀ. γωνία an acute angle, Id.Top. 107a16, al., Euc.1 Def.12, Archim. Spir.16 ;

Χρόνος ὀξὺς ὀδόντας Simon.176

; ἡ ὀξεῖα, name of a surgical instrument, Hermes 38.282, Heliod. ap. Orib.44.23.59 ; but also, a pointed splinter of bone, ib.46.20.5.

II in reference to the senses,

1 of feeling, sharp, keen,

ὀδύναι Il.11.268

; ὀ. ἠέλιος the piercing sun, h.Ap. 374 ; ὀξειᾶν ἀκτίνων πατήρ, i.e. the Sun, Pi.O.7.70 ;

Σείριος ὀξὺς ἐλλάμπων Archil.61

;

πῦρ ὀ. Anaxipp.1.12

; so

χιὼν ὀξεῖα Pi.P.1.20

; so also of grief and the like ,

ἄχος Il.19.125

;

μελεδῶναι Od.19.517

: and generally, sharp, severe,

μάχη ὀξέα.. γίνεται

keenly contested,

Hdt.9.23

;

ὀ. πυρετός Hp.VM16

([comp] Sup.);

[ἡ νόσος] ὀξεῖα φοιτᾷ καὶ ταχεῖ' ἀπέρχεται S.Ph. 808

; νόσοι, μανίαι, Pi.O.8.85, N.11.48 ([comp] Comp.), cf. Hp.Acut.tit., Archig. ap. Gal.9.887 ;

πάθαι Pi.P.3.97

;

ἐπιμομφά Id.O.10(11).9

, etc.

2 of the sight,

ὀξύτατον ὄμμα Id.N.10.62

;

ὄψις.. ὀξυτάτη τῶν διὰ τοῦ σώματος.. αἰσθήσεων Pl.Phdr. 250d

: freq. in neut. as Adv., ὀξύτατον δέρκεσθαι to be keenest of sight, Il.17.675 ;

ὀξύτατα καθορᾶν Pl.R. 516c

; so ὀξὺ νοεῖν notice a thing sharply, Il.3.374 ;

ὀξὺ προϊδεῖν Od.5.393

;

ὀξύτερον βλέπει Ar.Pl. 1048

, Lys. 1202 (lyr.): prov.,

ὀξύτερον τοῦ Λυγκέως βλέπειν Id.Pl. 210

, cf. Macar.Prov.6.41 ; also ὀξὺ ἄκουσεν heard with sharp ear, Il.17.256, cf. Pl.Lg. 927b ; ὀξεῖαν ἀκοὴν.. λόγοις διδούς keen attention, S.El. 30.

b of things that affect the sight, dazzling, bright,

αὐγὴ Ἠελίου Il.17.372

;

[Ἠελίου] ὀξύτατον πέλεται φάος εἰσοράασθαι 14.345

: hence of colours, Ar. Pax 1173 (v.

φοινικίς 2

) ;

αἱ ὀξεῖαι χροιαί Arist. Phgn. 806b4

;

πορφύρα Plu.Cat.Mi.6

, PHolm.20.36 ;

[ἐσθὴς] ὀξυτέρα καὶ τηλαυγεστέρα Ael.NA4.46

.

3 of sound, shrill, piercing,

ἀϋτή Il.15.313

;

ὀξὺ βοήσας 17.89

;

ὀξὺ δὲ κωκύσασα 18.71

;

ὀξὺ λεληκώς 22.141

;

ὀξέα κεκληγώς 17.88

, etc.; of whinnying horses,

ὀξεῖα χρέμισαν Hes.Sc. 348

; of young pigs,

ὀξὺ κεκράγατε Ar.Ach. 804

; of the scream of birds of prey,

ὀξέα κλάζων S.Ant. 112

(anap.) ; of metals,

ἰάχεσκε σάκος ὀξέα καὶ λιγέως Hes.Sc. 233

; also of the wail of the nightingale (cf. ὀξύφωνος),

ὄρνιθος ὀ. φθόγγον S.Ant. 424

; so ἐπηλάλαξαν τὸν ὀ. νόμον shrieked their shrill song, A.Th. 952 (lyr.) ; ὀξὺ μέλος, of the grasshopper, Ar.Av. 1095 (lyr.).

b of musical tones, in a technical sense, high-pitched, opp.

βαρύς, φθόγγοι Pl.Ti. 80a

, X. Cyn.6.20 ;

ὀξυτάτη χορδή Pl.Phdr. 268d

;

φωνὴ ὀξεῖα, βαρεῖα, μέση Arist.Rh. 1403b29

;

τῷ ὀξεῖ ἐν φωνῇ μὲν ἐναντίον τὸ βαρύ, ἐν ὄγκῳ δὲ τὸ ἀμβλύ Id.Top. 106a13

.

c in Music, δι' ὀξειῶν ([dialect] Dor. - ᾶν) interval of a fifth, Philol.6, Arist.Pr. 920a24.

d ἡ ὀξεῖα (sc. προσῳδία ) the acute accent, D.T.630.1, A.D.Pron.35.10, al.; τὸν τόνον φυλάσσειν ὀ. ib.60.1 ;

ὀ. συλλαβή Pl.Cra. 399b

;

ὀ. στοιχεῖον S.E.M.1.113

.

4 of taste, sharp, pungent, acid,

φακῆ X.Cyr.6.2.31

;

ὄξος Diph.18.1

;

οἶνος Alex. 141.12

;

ἐξ ὀξέος καὶ ἁλμυροῦ ξυνθεὶς ζύμωμα Pl.Ti. 74c

.

5 of smell, Arist.de An. 421a30 ;

ὀξύτατον ὄζειν τινός Ar.Ach. 193

.

III metaph., of the inner sense, sharp, keen, hasty, esp. quick to anger, passionate, epith. of Ares, Il.2.440,al. ;

μένος ὀξύ h.Hom.8.14

;

καρδίη ὀξυτέρη Thgn.366

;

θυμὸς ὀ. S.OC 1193

;

νέος καὶ ὀ. Pl.Grg. 463e

;

οἱ ἀκρόχολοι ὀξεῖς Arist.EN 1126a18

: so in ὀξύ-θυμος, -κάρδιος, -χολος.

2 sharp, quick,

δεινοὶ καὶ ὀξεῖς Pl.Ap. 39b

: c. inf.,

ἐπινοῆσαι ὀ. Th.1.70

;

γνῶναι.. ὀξύτατοι τὰ ῥηθέντα D.3.15

; also

εἰς πάντα τὰ μαθήματα ὀξεῖς Pl.R. 526b

;

τὰς ἐνθυμήσεις ὀξύς Luc.Salt. 81

.

IV of motion, quick, swift, post-Hom.,

ὀξυτάτους ἵππους Hdt. 5.9

(v.l. ὠκυτάτους) ;

ἱερακίσκος Ar.Av. 1112

;

ὀξυτέρῳ χαλινῷ S.Ant. 108

(lyr.) ; of a report,

ὀξεῖα βάξις διῆλθ' Ἀχαιούς Id.Aj. 998

; ὀξεῖαν ἐκβάλλει ῥοήν, of a dying man, Id.Ant. 1238, cf. A.Ag. 1389 ; of a flame, fierce, Thphr.HP5.9.3 ;

ᾄξας ὀξὺς νότος ὥς S.Aj. 258

(anap.) ; τὸ εὔψυχον.. ὀξεῖς ἐνδείκνυνται are quick in displaying, Th.4.126 ; opp. βραδύς, Id.8.96 ; opp. ῥάθυμος, Arist.EE 1240a2 ; opp. ἡσύχιος, Id.EN 1116a9 ;

ὀ. παράγγελμα Onos.10.2

; ὀ. καιρός an urgent crisis, Id.6.1, al.; ὁ ὀ. δρόμος the express post, POxy.900.7 (iv A. D.), 2115.6 (iv A. D.) ;

ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα Ep.Rom.3.15

: esp. in Adv. (v. infr.).

V regul. Adv. ὀξέως quickly, soon, βοηθεῖν, μεταχειρίσαι, Th.6.10,12, etc.; sharply, ὁρᾶν, αἰσθάνεσθαι, Pl.R. 567b, Phdr. 263c ; poet.

ὀξείως Epigr.Gr.986.3

([place name] Philae): [comp] Comp.

ὀξυτέρως Hp. Epid.3.17

.β' ; ὀξυτέρως ἀποθῄνσκειν ib.1.2 ; but,

2 neut. ὀξύ and pl. ὀξέα as Adv., v. supr. 11.2,3 : [comp] Comp.

ὀξύτερον Th.2.8

, Pl.Tht. 190a : [comp] Sup.

ὀξύτατον Il.17.675

, Pl.Lg. 741d ; or

ὀξύτατα Id.R. 401e

, al. (Cf. ὀξίνα, ὄκρις.)

καταδέχομαι mid. dep.; 1 aor. κατεδεξάμην (s. δέχομαι; Hippocr., Pla. et al.; ins, pap, LXX; TestLevi 6:6; ApcEsdr 7:1 p. 32, 8 Tdf.; AssMos Fgm. k p. 67 Denis; Jos., C. Ap. 1, 292) receive, accept τὶ someth. (Pla., Rep. 3, 401e τὶ εἰς τὴν ψυχήν) τὰ λόγια θεοῦ 1 Cl 19:1.