-
1 подбадривать
chuff глагол:brace up (подбадривать, собираться с духом)jazz up (подбадривать, действовать возбуждающе)словосочетание: -
2 подбадривать
-
3 подбадривать
1) General subject: bear up, brace up, cheer, elate, encourage, enliven, exhilarate, invigorate, jazz up, pick up, pull (какую-л. сторону), reassure, spirit, whistle in the dark, comfort, motivate, give encouragement, recreate4) Jargon: juice, plug, root (часто команду во время игры)5) Makarov: pat on the back, spirit up, cheer on (возгласами свистом-участников состязания драки и т. п.) -
4 подбадривать
гл. -
5 подбадривать
-
6 подбадривать
vt; св - подбодри́тьto cheer up, to encourage -
7 подбадривать
Русско-Английский новый экономический словарь > подбадривать
-
8 подбадривать криками
General subject: cheer on (о болельщиках)Универсальный русско-английский словарь > подбадривать криками
-
9 подбадривать себя свистом в темноте
Makarov: whistle in the darkУниверсальный русско-английский словарь > подбадривать себя свистом в темноте
-
10 оказывать поддержку, подбадривать
General subject: hand-hold (Strong personal support and reassurance, especially to alleviate tension and anxiety.)Универсальный русско-английский словарь > оказывать поддержку, подбадривать
-
11 ободрять
encourage глагол:hearten up (ободрять, подбодрять)spirit up (ободрять, воодушевлять)словосочетание:whistle in the dark (ободрять, подбадривать, маскировать волнение или страх, напускать на себя спокойствие)set at his ease (ободрять, успокаивать кого-л.) -
12 храбриться
( притворяться храбрым) pretend to be brave, try not to appear afraid; ( подбадривать себя) summon up courage -
13 храбриться
несовер.
(притворяться храбрым) pretend to be brave, try not to appear afraid; общ.-возвр. (подбадривать себя) summon up courage* * ** * *pretend to be brave, try not to appear afraid -
14 подзадоривать
несов. - подзадо́ривать, сов. - подзадо́рить; (вн.) разг.1) ( подстрекать) set on (d to), put up (d to), egg on (d to)он подзадо́рил его́ на э́то — he put him up to it, he egged him on to it
он подзадо́рил его́ пойти́ туда́ — he egged him on to go(ing) there
2) ( подбадривать) cheer up (d), pep up (d) -
15 храбриться
( притворяться храбрым) pretend to be brave, try not to appear afraid; ( подбадривать себя) summon up courage -
16 подбодрить
св, = подбодритьсясм подбадривать -
17 выдерживать
withstand глагол:weather (выдерживать, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться, обходить с наветренной стороны)словосочетание: -
18 поддерживать
support глагол:favor (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание)back up (поддерживать, давать задний ход)countenance (поощрять, поддерживать, одобрять, санкционировать, морально поддерживать, относиться сочувственно)buoy (поддерживать, ставить бакены, поддерживать на поверхности, поднимать на поверхность, обставлять буями)fortify (укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление, добавлять спирт к вину, подтверждать)peddle (торговать вразнос, размениваться на мелочи, заниматься мелочами, торговать мелким товаром, продавать нелегально, поддерживать)favour (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание) -
19 пыхтеть
-
20 развеселить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подбадривать — См … Словарь синонимов
Подбадривать — несов. перех. то же, что подбодрять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подбадривать — подб адривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подбадривать — (I), подба/дриваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подбадривать — см. Подбодрить … Энциклопедический словарь
подбадривать — см. подбодрить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подбадривать(ся) — под/бадр/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
подбадривать — См. ободрять … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
возбуждать — Волновать, агитировать; вызывать, побуждать, приглашать, подговаривать, подбивать, подгонять, поджигать, подзадоривать, раззадоривать, подстрекать, толкать, подталкивать, наталкивать, подучать, подущать, мутить, наущать, настраивать, натравлять,… … Словарь синонимов
ободрять — См … Словарь синонимов
хоробрый — хоробёр храбрый , вятск. (Васн.), с. в. р., вост. русск. (Даль), укр. хоробрий, др. русск. хоробры, хоробръ (Ипатьевск. летоп., Даниил Заточн. и др.; см. Срезн. III, 1386), ст. слав. храбръ πολεμικός, φοβερός (Супр.), болг. храбър, храбрен,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
