-
1 перегонять
-
2 перегонять
-
3 перегонять
1. distil; draw over; distil (refl.)[lang name="Russian"]перегонял; перегнанный — drawn over
2. distilling; drawing over[lang name="Russian"]перегонять, дистиллировать — draw over
[lang name="Russian"]перегоняться; перегонять над — distil over
3. still; overtake4. stilling; overtaking -
4 перегонять
гл. хим. distilперегоняться; перегонять над — distil over
Синонимический ряд:опережать (глаг.) обгонять; обскакивать; обставлять; обходить; опережать -
5 перегонять
-
6 перегонять
1. перегнать (вн.; опережать)outdistance (d.); leave* behind (d.; тж. перен.); (в беге тж.) outrun* (d.); (в ходьбе тж.) outwalk (d.)2. перегнать (вн.; гоня перемещать; переправлять)♢
догнать и перегнать — overtake* and surpass (d.)drive* somewhere else (d.)перегонять с одного места на другое, куда-л. и т. п. — drive* from one place to another, somewhere, etc. (d.):
3. перегнать (вн.) хим., тех.скот нужно перегнать с этого пастбища на другое — the cattle should be driven from this pasture to some other
distil (d.); ( сухим способом) sublimate (d.) -
7 перегонять
(кого-л./что-л.)несовер. - перегонять; совер. - перегнать1) (out)distance, outstrip, leave behind; surpass, outdo, overtake перен.3) хим. тех. distil, sublimate -
8 перегонять
1) General subject: bang, dephlegmate, distance, distil (спирт и т. п.), dust, outdo, outrange, outride, outstrip, overleap, overtake, render, retort, row down (о лодке), still, still-house, surpass, outrun2) Geology: abstract3) Medicine: distill4) Sports: throw out6) Engineering: beat (превосходить), excel (превосходить), outdo (превосходить), outrun (превосходить), outstrip (превосходить), retify, surpass (превосходить)7) Agriculture: distill over8) Chemistry: sublimate9) Construction: sublime10) Railway term: come over13) Road works: outspeed14) Diplomatic term: outpace16) Oil: distillate, rectify17) Mechanic engineering: run18) Makarov: ferry (воздушное судно), overtake (overtook; overtaken), distil over, draw over, dust it -
9 перегонять
-
10 перегонять
-
11 перегонять
distil, ferry, run, rectify* * *перегоня́ть гл. хим.
distil (over)все фра́кции перегоня́ются в чи́стом ви́де — each component distils over in pure formперегоня́ть самолё́т — ferry an aircraft -
12 перегонять
abstract, sublimeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перегонять
-
13 перегонять
(кого-л./что-л.)
1) (out)distance, outstrip, leave behind; surpass, outdo, overtake перен.
2) (куда-нибудь)
drive
3) хим. тех. distil* * *1) overtake; 2) drive* * *istance, outstrip, leave behind; surpass, outdo* * *distilferryoutrunoutstripovertakesurpass -
14 перегонять
(при помощи наземного или воздушного средства передвижения)
to ferry, to transportДополнительный универсальный русско-английский словарь > перегонять
-
15 перегонять
distil, sublimate, retort -
16 перегонять(ся)
1) distil; 2) draw over; 3) distil (refl.) -
17 перегонять
-
18 перегонять
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > перегонять
-
19 перегонять
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > перегонять
-
20 перегонять
См. также в других словарях:
перегонять — объезжать, перекрывать, утирать нос, затыкать за пояс, опережать, переправлять, перемещать, давать фору, натягивать нос, обставлять, затмевать, оставлять позади, перерастать, давать десять очков вперед, отнимать пальму первенства, отличаться как… … Словарь синонимов
ПЕРЕГОНЯТЬ — и переганивать, перегнать; перегонить пермяц. кого (переганивать также прошедшее ·многокр.), обгонять, выпереживать, опередить, пешком или на лошади, на судне, или вообще на каком либо поприще уменья, знанья. Безногий хромого не перегонит.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕГОНЯТЬ — ПЕРЕГОНЯТЬ, перегоняю, перегоняешь. несовер. к перегнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГОНЯТЬ — см. перегнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перегонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перегоняю, ты перегоняешь, он/она/оно перегоняет, мы перегоняем, вы перегоняете, они перегоняют, перегоняй, перегоняйте, перегонял, перегоняла, перегоняло, перегоняли, перегоняющий, перегоняемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Перегонять — I несов. перех. 1. Опережать кого либо, что либо, оказываться впереди (в беге, езде, ходьбе, плаванье, полете); обгонять. отт. перен. Достигать больших по сравнению с кем либо успехов, оказываться впереди кого либо в каком либо отношении. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перегонять — I несов. перех. 1. Опережать кого либо, что либо, оказываться впереди (в беге, езде, ходьбе, плаванье, полете); обгонять. отт. перен. Достигать больших по сравнению с кем либо успехов, оказываться впереди кого либо в каком либо отношении. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перегонять — I несов. перех. 1. Опережать кого либо, что либо, оказываться впереди (в беге, езде, ходьбе, плаванье, полете); обгонять. отт. перен. Достигать больших по сравнению с кем либо успехов, оказываться впереди кого либо в каком либо отношении. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегонять — перегонять, перегоняю, перегоняем, перегоняешь, перегоняете, перегоняет, перегоняют, перегоняя, перегонял, перегоняла, перегоняло, перегоняли, перегоняй, перегоняйте, перегонявший, перегонявшая, перегонявшее, перегонявшие, перегонявшего,… … Формы слов
перегонять — отставать … Словарь антонимов
перегонять — перегон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
