-
1 веселить
exhilarate глагол: -
2 веселить
(кого-л./что-л.)
cheer, gladden; amuse, divert (забавлять)* * *веселить; повеселить, развеселить cheer, gladden* * * -
3 веселить
(кого-л./что-л.)несовер. - веселить; совер. - повеселить, развеселитьcheer, gladden; amuse, divert ( забавлять) -
4 веселить
-
5 веселить
гл.cheer, exhilarate; ( забавлять) amuse -
6 веселить
-
7 веселить(ся)
1) have fun; 2) amuse -
8 веселить
/vʲɪsɪ'lʲitʲ/
cheer, gladden, amuse, diver -
9 веселить
-
10 веселить
amuse; divert; enjoyСинонимический ряд:1. радуй (глаг.) ласкай; лелей; нежь; радуй; услаждай2. развлекай (глаг.) забавляй; потешай; развлекай; тешь; увеселяйАнтонимический ряд: -
11 человек, любящий и умеющий шутить, веселить других
Jargon: cut upУниверсальный русско-английский словарь > человек, любящий и умеющий шутить, веселить других
-
12 радовать
please глагол: -
13 веселиться
rejoice глагол:make merry (веселиться, пировать)словосочетание:kick up one's heels (веселиться, танцевать) -
14 повеселить
-
15 радоваться
rejoice глагол:rejoice at (радоваться, наслаждаться)rejoice in (радоваться, наслаждаться)словосочетание: -
16 радовать
1. gratify2. gladden; please; rejoice; be glad; be pleased; look forwardСинонимический ряд:1. веселить (глаг.) веселить; ласкать; лелеять; нежить; тешить; услаждать2. утешать (глаг.) утешатьАнтонимический ряд:огорчать; печалить -
17 Д-64
НА ДЕЛЕ PrepP Invar usu. advin actuality, in action (as distinguished from words)in deedin one's deeds in practice in life in actual fact in actuality in reality (in limited contexts) learn by experience.Он скептик и матерьялист, как все почти медики, а вместе с этим поэт, и не на шутку, - поэт на деле всегда и часто на словах... (Лермонтов 1). Не is a sceptic and a materialist like most medical men, but he is also a poet, and that quite in earnest-a poet in all his deeds and frequently in words.. (1b).(Треплев:) Как легко, доктор, быть философом на бумаге и как это трудно на деле! (Чехов 6). (Т.:) How easy it is, Doctor, to be a philosopher on paper, and how hard it is in life! (6d).На словах провозглашался исторический материализм, на деле чистейший идеализм (Орлова 1). Historical materialism was being professed in words, but it was pure idealism in actual fact (1a)....В ту пору он у нас слишком уж даже выделанно напрашивался на свою роль шута, любил выскакивать и веселить господ, с видимым равенством конечно, но на деле совершенным пред ними хамом (Достоевский 1)... At that time he was even overzealously establishing himself as a buffoon, and loved to pop up and amuse the gentlemen, ostensibly as an equal, of course, though in reality he was an absolute boor beside them (1a).Ну, насчет общины... поговорите лучше с вашим братцем. Он теперь, кажется, изведал на деле, что такое община, круговая порука, трезвость и тому подобные штучки» (Тургенев 2). "Well, so far as the commune is concerned...you'd better talk with your brother about it. I think he has now learned by experience what the commune is mutual responsibility, sobriety, and all that kind of thing" (2f). -
18 П-389
В ТУ ПОРУ obs PrepP Invar adv fixed WOat the time or moment in the past specified by the contextat that time....В ту пору он у нас слишком уж даже выделанно напрашивался на свою роль шута, любил выскакивать и веселить господ, с видимым равенством, конечно, но на деле совершенным пред ними хамом (Достоевский 1)....At that time he was even overzealously establishing himself as a buffoon, and loved to pop up and amuse the gentlemen, ostensibly as an equal, of course, though in reality he was an absolute boor beside them (1a) -
19 на деле
• НА ДЕЛЕ[PrepP; Invar; usu. adv]=====⇒ in actuality, in action (as distinguished from words):- in deed;- in practice;- in life;- in actuality;- in reality;- [in limited contexts] learn by experience.♦ Он скептик и матерьялист, как все почти медики, а вместе с этим поэт, и не на шутку, - поэт на деле всегда и часто на словах... (Лермонтов 1). He is a sceptic and a materialist like most medical men, but he is also a poet, and that quite in earnest-a poet in all his deeds and frequently in words... (1b).♦ [Треплев:] Как легко, доктор, быть философом на бумаге и как это трудно на деле! (Чехов 6). [Т.:] How easy it is, Doctor, to be a philosopher on paper, and how hard it is in life! (6d).♦ На словах провозглашался исторический материализм, на деле чистейший идеализм (Орлова 1). Historical materialism was being professed in words, but it was pure idealism in actual fact (1a).♦...В ту пору он у нас слишком уж даже выделанно напрашивался на свою роль шута, любил выскакивать и веселить господ, с видимым равенством конечно, но на деле совершенным пред ними хамом (Достоевский 1)... At that time he was even overzealously establishing himself as a buffoon, and loved to pop up and amuse the gentlemen, ostensibly as an equal, of course, though in reality he was an absolute boor beside them (1a).♦ "Ну, насчет общины... поговорите лучше с вашим братцем. Он теперь, кажется, изведал на деле, что такое община, круговая порука, трезвость и тому подобные штучки" (Тургенев 2). "Well, so far as the commune is concerned...you'd better talk with your brother about it. I think he has now learned by experience what the commune is mutual responsibility, sobriety, and all that kind of thing" (2f).Большой русско-английский фразеологический словарь > на деле
-
20 в ту пору
• В ТУ ПОРУ obs[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ at the time or moment in the past specified by the context:- at that time.♦...В ту пору он у нас слишком уж даже выделанно напрашивался на свою роль шута, любил выскакивать и веселить господ, с видимым равенством, конечно, но на деле совершенным пред ними хамом (Достоевский 1)....At that time he was even overzealously establishing himself as a buffoon, and loved to pop up and amuse the gentlemen, ostensibly as an equal, of course, though in reality he was an absolute boor beside them (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > в ту пору
См. также в других словарях:
ВЕСЕЛИТЬ — ВЕСЕЛИТЬ, веселю, веселишь, несовер., кого что. Забавлять, вызывать веселье. Веселить ребенка. Веселить душу. Веселить общество. Молодая зелень веселит взоры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
веселить — Увеселять, радовать, развлекать, смешить, забавлять, тешить, потешать, утешать, услаждать, занимать. Распотешил он нас своим кривляньем. .. См. радовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ВЕСЕЛИТЬ — ВЕСЕЛИТЬ, лю, лишь; несовер., кого (что). Вызывать веселье, радость. В. публику. Песня веселит душу. • Веселящий газ (спец.) закись азота, вызывающая особое состояние опьянения. | совер. развеселить, лю, лишь; лённый ( ён, ена). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
веселить — ВЕСЕЛИТЬ, несов. (сов. развеселить), кого что. Вызывать (вызвать) беззаботно радостное настроение, радостное оживление; Син.: забавлять, потешать, развлекать; Ант.: огорчать [impf. to cheer, entertain, make merry; to gladden, amuse]. Для того… … Большой толковый словарь русских глаголов
Веселить — несов. перех. 1. Вызывать веселье. отт. Развлекать, забавлять. 2. Доставлять удовольствие, вызывать радость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веселить — печалить … Словарь антонимов
веселить — весел ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
веселить — (II), веселю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
веселить — лю, лишь; веселящий; нсв. (св. развеселить). кого что. Вызывать веселье; забавлять, развлекать. В. ребёнка. В. публику. // Доставлять удовольствие, радовать. Свежая зелень веселит глаз. Песня веселит душу … Энциклопедический словарь
веселить — Радость … Словарь синонимов русского языка
веселить — веселье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи