-
1 оживлять
оживлять brighten; animate -
2 оживлять
revive глагол:brisk (оживлять, оживляться)revitalize (оживлять, воскрешать)brisk up (оживлять, оживляться) -
3 оживлять
(кого-л./что-л.)несовер. - оживлять; совер. - оживить1) bring back to life; (чувства и т. п.) renew2) enliven, animate, resuscitate, vivify ( придавать бодрость); revive3) перен. brighten up ( делать более ярким); liven up, enliven -
4 оживлять
1. vitalize2. vivify3. brighten4. enliven5. jazz up6. liven7. perk8. perk up9. raise from the dead10. rally11. revitalize12. souped13. souping14. animate15. exhilarate16. ginger17. resuscitate18. revive19. quickened20. quicken21. quickeningСинонимический ряд:1. бодрить (глаг.) бодрить; взбадривать; живить2. воскрешать (глаг.) воскрешатьАнтонимический ряд: -
5 оживлять
1) General subject: animate, brisk, enliven, exhilarate, fig (что-л.), galvanize, ginger, hot, illumine, jazz up, juice up, light up (о лице, глазах), liven (ся), pep up, point, quicken, reactivate (работу), reanimate, refresh, relieve, renew, resuscitate, revitalize, revive, revivify, soup (игру, пьесу), spirit, spiritualize, vitalize, vivify, wake, zest, zest (и т.п.), zip up, rally, brisk up (ся), liven up (ся), re-energise, recreate3) Bookish: innerve4) Accounting: recover6) Literature: farce (литературное произведение)7) Makarov: bring back to life, point up, set up, spirit up, warm -
6 оживлять
1) resuscitate2) revive -
7 оживлять
-
8 оживлять
оживить (вн.)revive (d.); ( придавать бодрость) enliven (d.), vivify (d.), animate (d.); ( делать более ярким) brighten up (d.) -
9 оживлять
(кого-л./что-л.)
1) bring back to life; (чувства и т. п.) renew
2) enliven, animate, resuscitate, vivify (придавать бодрость)
3) перен. brighten up (делать более ярким); liven up* * *bring back to life; renew* * *animateenlivengalvanizeilluminequickenrefreshrelieveres'uscitateresuscitatereviverevivifysoup -
10 оживлять(ся)
1) quicken; 2) recover -
11 оживлять
-
12 оживлять(ся)
to recover, to revive -
13 оживлять
-
14 оживлять
"Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит" (1-ая книга Царств 2:6) — "The Lord killeth, and maketh alive, he bringeth down to the grave, and bringeth up"
-
15 оживлять
to resuscitate, to revivify, to reanimate -
16 оживлять
несов. - оживля́ть, сов. - оживи́ть; (вн.)1) (возвращать к жизни; тж. перен.) revive (d)оживля́ть в па́мяти (вн.) — revive memories (of)
2) (придавать бодрость, активность) enliven (d), vivify (d), animate (d)3) ( делать более ярким) enliven (d), brighten up (d) -
17 оживлять
vt; св - оживи́ть2) восстанавливать чьи-л силы to revive sb/sth -
18 оживлять
recover, revive -
19 оживлять
recover, revive -
20 оживлять
1. resuscitated2. quicken (refl.); resuscitate3. quickening (refl.); resuscitating
См. также в других словарях:
оживлять — Живить, возрождать, восстановлять, возобновлять, воскрешать, животворить, бодрить, возвращать жизнь; реставрировать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оживлять живить,… … Словарь синонимов
ОЖИВЛЯТЬ — ОЖИВЛЯТЬ, оживляю, оживляешь. несовер. к оживить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оживлять — ОЖИВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оживлять — ОЖИВЛЯТЬ1, несов. (сов. оживить), кого. Приводить (привести) умершего в состояние жизни; Син.: воскресить; Ант.: умерщвлять [impf. to revive, bring back into existence; (in religion and mythology) to raise from the dead; to resuscitate, bring (a… … Большой толковый словарь русских глаголов
оживлять организм — rus реанимировать, оживлять организм; приводить в сознание eng resuscitate [v.] fra réanimer deu wiederbeleben spa reanimar, resucitar … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Оживлять — I несов. перех. 1. Вновь делать живым; возвращать к жизни. отт. перен. Восстанавливать что либо забытое или утраченное. отт. перен. Восстанавливать физические или душевные силы. 2. Делать более оживлённым, придавая живости, весёлости, бодрости.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оживлять — I несов. перех. 1. Вновь делать живым; возвращать к жизни. отт. перен. Восстанавливать что либо забытое или утраченное. отт. перен. Восстанавливать физические или душевные силы. 2. Делать более оживлённым, придавая живости, весёлости, бодрости.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оживлять — подавлять … Словарь антонимов
оживлять — оживл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
оживлять — (I), оживля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
оживлять — Syn: восстанавливать, восстанавливаться, поправляться, оживляться Ant: убивать, умертвлять … Тезаурус русской деловой лексики
