-
1 укореняться
Укореняться-- Beyond dispute, three-dimensional fluid flow computations are here to stay and extensive further growth is expected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > укореняться
-
2 укореняться
-
3 укореняться
-
4 укореняться
I несовер. - укореняться; совер. - укорениться
прям. и перен. take/strike root
II страд. от укоренять* * *укореняться; укорениться и take/strike root* * * -
5 укореняться
I несовер. - укореняться; совер. - укоренитьсяпрям. и перен. take/strike rootII страд. от укоренять -
6 укореняться
1. engrain2. engrained3. take rootпускать корни; укореняться; укорениться — strike root
4. strike rootСинонимический ряд:приниматься (глаг.) брать силу; браться; приживаться; приниматься -
7 укореняться
1) General subject: come to stay, entrench, grow strong, irradicate, root, strike root, take root, strike root (тж. перен.), take root (тж. перен.)2) Biology: ecize (о растениях), establish (о растении)3) Military: intrench4) Agriculture: take roots -
8 укореняться
-
9 укореняться
-
10 укореняться
-
11 укореняться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > укореняться
-
12 укореняться
-
13 укореняться
несов. - укореня́ться, сов. - укорени́ться1) ( укрепляться корнями) root itself, take / strike root2) ( прочно внедряться) get implanted; take / strike root -
14 укореняться
перен. -
15 укореняться
св - укорени́тьсяto take root, to strike root(s); перен тж to become ingrained, to catch on -
16 укореняться (о растениях) 2. поселяться на новом месте
Makarov: ecize (о насекомых)Универсальный русско-английский словарь > укореняться (о растениях) 2. поселяться на новом месте
-
17 укореняться 2. поселяться на новом месте
Makarov: (о растениях) ecize (о насекомых)Универсальный русско-английский словарь > укореняться 2. поселяться на новом месте
-
18 вновь укореняться
Makarov: reestablish (о рассаде) -
19 хорошо укореняться
Agriculture: become well established (о растении)Универсальный русско-английский словарь > хорошо укореняться
-
20 пускать корни
См. также в других словарях:
укореняться — См … Словарь синонимов
УКОРЕНЯТЬСЯ — УКОРЕНЯТЬСЯ, укореняюсь, укореняешься, несовер. 1. несовер. к укорениться. 2. страд. к укоренять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укореняться — УКОРЕНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укореняться — • глубоко укореняться … Словарь русской идиоматики
Укореняться — несов. неперех. 1. Прорастать, укрепляться корнями в почве. 2. перен. Прочно обосновываться где либо. отт. Получать широкое распространение, прочно закрепляться в ком либо, среди кого либо (о воззрениях, нравах, навыках). 3. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укореняться — укореняться, укореняюсь, укореняемся, укореняешься, укореняетесь, укореняется, укореняются, укореняясь, укоренялся, укоренялась, укоренялось, укоренялись, укореняйся, укореняйтесь, укореняющийся, укореняющаяся, укореняющееся, укореняющиеся,… … Формы слов
укореняться — укорен яться, яется … Русский орфографический словарь
укореняться — (I), укореня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
укореняться — Syn: приниматься, приживаться, браться (редк.), устанавливаться, укрепляться, внедряться, пускать корни … Тезаурус русской деловой лексики
укореняться — см. Укоренить и Укорениться … Энциклопедический словарь
укореняться — укоренилось мнение • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён