-
1 ординарец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ординарец
-
2 batman
-
3 officer's orderly
-
4 orderly
ординарецсанитар -
5 orderly
1. noun1) mil. дневальный, ординарец2) mil. связной3) mil. санитар4) уборщик улиц (тж. street orderly)Syn:valet2. adjective1) аккуратный, опрятный2) спокойный; благонравный, хорошего поведения; дисциплинированный3) организованный4) регулярный, методичный; правильный; orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение5) дежурный; orderly book = order-book 2)orderly man mil.а) дневальный;б) санитар (в госпитале); orderly officer дежурный офицерSyn:natty, neat, tidy, trimsee systematicAnt:chaotic, disorderly, messy, untidy* * *1 (0) в полном порядке2 (a) аккуратный; дневальный; опрятный; послушный; спокойный; упорядоченный3 (n) ординарец; санитар; связной; уборщик улиц* * *дневальный, ординарец; связной* * *[or·der·ly || 'ɔrdə(r)lɪ /'ɔːd-] n. дневальный, ординарец, связной, уборщик улиц, санитар, дежурный adj. упорядоченный, организованный, аккуратный, опрятный, спокойный, дисциплинированный, благонравный, методичный, правильный* * *ординарецсанитар* * *1. сущ. 1) воен. дневальный 2) воен. санитар 2. прил. 1) аккуратный 2) систематический, упорядоченный, организованный 3. нареч.; редк. 1) правильно; надлежащим образом 2) в должном порядке, в нужной последовательности -
6 batman
noun mil.денщик, вестовой, ординарецSyn:valet* * *(n) вестовой; денщик; ординарец* * *вестовой, денщик, ординарец* * *[bat·man || 'bætmən] n. денщик, вестовой, ординарец* * * -
7 batman
-
8 orderly
ˈɔ:dəlɪ
1. сущ.
1) воен. дневальный, ординарец;
связной An orderly came in haste to bring him news of the battle. ≈ Примчался запыхавшийся связной, чтобы передать ему, что творится на поле боя.
2) воен. санитар
3) уборщик улиц (тж. street orderly)
4) приверженец, сторонник порядка
2. прил.
1) аккуратный, опрятный to keep an orderly desk ≈ содержать стол в порядке Syn: natty, neat, tidy, trim
2) систематический, упорядоченный, организованный;
правильный, регулярный;
методичный orderly rows of houses ≈ правильные ряды домов an orderly mind ≈ методичный ум orderly universe ≈ упорядоченная вселенная
3) спокойный, мирный orderly demonstration ≈ мирная демонстрация orderly crowd ≈ мирно настроенная толпа Syn: regular, methodical, systematic Ant: chaotic, disorderly, messy, untidy
4) воен. относящийся к приказам, их передаче и выполнению;
дежурный orderly book orderly man orderly officer( военное) дневальный (военное) одинарец (военное) связной санитар уборщик улиц (устаревшее) приверженец закона и порядка аккуратный, опрятный;
в полном порядке;
- * room опрятная комната спокойный, послушный;
- * child послушный ребенок дисциплинированный, организованный;
- * mind дисциплинированный ум;
- * class организованный класс организованный, четкий;
- * march организованный марш;
- in an * manner организованным порядком;
организованно последовательный, правильный;
- * line правильная линия( военное) дисциплинированный (военное) планомерный, упорядоченный;
- * retirement планомерный отход дежурный;
- * man дневальный;
дежурный офицер правильно;
надлежащим образом в должном порядке orderly аккуратный, опрятный ~ дежурный;
orderly book = orderbook ~ дисциплинированный ~ дневальный, ординарец ~ воен. дневальный, ординарец ~ организованный ~ планомерный ~ правильный ~ регулярный, методичный, правильный ~ регулярный, методичный;
правильный;
orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение ~ регулярный ~ санитар ~ воен. санитар ~ связной ~ воен. связной ~ спокойный;
благонравный, хорошего поведения;
дисциплинированный ~ уборщик улиц (тж. street orderly) ~ дежурный;
orderly book = orderbook ~ man воен. дневальный ~ man воен. санитар (в госпитале) ;
orderly officer дежурный офицер ~ man воен. санитар (в госпитале) ;
orderly officer дежурный офицер ~ регулярный, методичный;
правильный;
orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение street ~ метельщик улиц -
9 agent
ˈeɪdʒənt сущ.
1) деятель, личность Syn: figure
2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. ≈ начальник станции ticket agent амер. ≈ кассир билетной кассы double agent ≈ агент, ведущий двойную игру enemy agent ≈ вражеский лазутчик, вражеский шпион estate agent брит., land agent брит., real-estate agent амер. ≈ агент по продаже недвижимости free agent ≈ доброволец insurance agent ≈ страховой агент press agent ≈ представитель (фирмы, кинозвезды и т. п.) по связям с прессой, общественностью и т. п.;
агент по печати и рекламе purchasing agent ≈ закупщик, сотрудник по закупкам;
агент по материально-техническому снабжению rental agent ≈ агент по сдаче-найму квартир secret/undercover agent ≈ секретный агент special agent ≈ спецагент Syn: performer
3) мн. агентура
4) действующая сила;
фактор;
вещество chemical agent physical agent cooling agent offending agent potent agent soothing agent antiviral agent
5) грам. агенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который осуществляет какие-л. активные действия, сравни patient
2.
2)) ∙ road agent амер. ≈ разбойник с большой дороги agent provocateur (мн. ≈ agents provocateurs;
франц.) ≈ провокаторагент, представитель;
посредник;
доверенное лицо;
- publicity * агент по рекламе;
- commercial * коммерческий агент;
- consular * консульский агент;
- diplomatic * дипломатический представитель;
- forwarding * экспедитор;
- ticket * (американизм) кассир билетной кассы;
- to act as smb.'s * быть чьим-л представителем, выступать в качестве чьего-л представителя, представлять кого-л pl агентство;
- joint *s совместное агентство;
- purchasing *s снабженческая или закупочная фирма агент (особ. о шпионе) ;
- secret * тайный агент( американизм) (военное) связной;
ординарец( американизм) сотрудник (государственного учреждения) ;
- federal *s сотруники федеральных учреждений, особ. ФБР организатор предвыборной кампании;
доверенное лицо (кандидата) действующая сила;
фактор;
средство;
- rain and frost are natural *s дождь и мороз - естественные факторы;
- chemical * химическое вещество, реактив;
реагент;
- * of fusion плавень, флюс;
- of disease (медицина) болезнетворное начало;
- many insects are *s of fertilization многие насекомые способствуют опылению растений (экономика) хозяйственная единица (предприятие и т. п.) (американизм) (военное) отравляющее вещество;
- * blue (химическое) "агент синий", "эйджент блю" (дефолиант, использовавшийся США в войне против Вьетнама) агенс, деятель (тж. * noun) (химическое) реагентacquisition ~ агент по заключению новых договоров страхованияagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассы ~ агент ~ агент (шпион) ~ агент (представитель) ~ агентство ~ pl агентура ~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дороги ~ действующая сила ~ деятель ~ доверенное лицо ~ поверенный ~ посредник ~ представитель ~ связной, ординарец ~ сотрудник государственного учреждения ~ средство ~ фактор ~ хозяйственная единица ~ (эк.) хозяйственная единицаbargaining ~ торговый агентbe an ~ of company быть представителем компанииbreak bulk ~ агент по загрузке товаров наваломbus ~ вчт. абонент шиныbusiness ~ торговый агентbuying ~ торговый агент~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дорогиcommercial ~ коммерческий агент commercial ~ торговый агентconsular ~ консульский агентdiplomatic ~ дипломатический представительestate ~ агент по недвижимости estate ~ агент по продаже недвижимости estate ~ управляющий имением estate: ~ attr.: ~ agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) ~ attr.: ~ agent управляющий имениемagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассы forwarding ~ сопровождающий товара forwarding ~ экспедиторgeneral ~ агент, представляющий доверителя по широкому кругу вопросов general ~ генеральный агент, агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия general ~ генеральный агентgeneral freight ~ (GFA) генеральный агент по фрахтовым операциям general freight ~ (GFA) главный агент по фрахтовым операциямgroupage ~ агент по перевозкам сборных грузовinsurance ~ страховой агентjoint ~ совместное транспортное агентствоland ~ агент по продаже земельных участковmercantile ~ комиссионер mercantile ~ торговый агентostensible ~ презюмируемый представительpaying ~ посредник в платежах~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дорогиpress ~ агент по печати и рекламе press ~ составитель рекламных объявлений press ~ сотрудник информационного агентстваpurchasing ~ агент по закупкам purchasing ~ агент по материально-техническому снабжению purchasing ~ агент по снабжениюreal estate ~ агент по операциям с недвижимостью real estate ~ агент по торговле недвижимостьюreducing ~ хим. восстановительreinsurance ~ агент по перестрахованию~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дорогиsales ~ агент по сбыту sales ~ заведующий отделом сбыта sales ~ коммерческий директор sales ~ торговый агентsecret ~ секретный агент secret ~ тайный агентselling ~ агент по продаже selling ~ торговый агентshare-issuing ~ агент, выпускающий акцииshipping ~ агент по погрузке и отправке грузов shipping ~ экспедиторsole ~ единственный агент sole ~ единственный представительstate ~ государственный представительagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассыagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассыtransient ~ нестойкое отравляющее веществоundercover ~ тайный агент undercover: undercover тайный, секретный;
undercover agent тайный агентunderwriting ~ страховой агентuniversal ~ агент, представляющий доверителя по всему кругу вопросов universal ~ генеральный агент universal ~ генеральный представитель -
10 sowar
sʌˈwɑ: сущ. кавалерист, конный полицейский, конный ординарец( в Индии) (индийское) конник, кавалерист;
верховой sowar кавалерист, конный полицейский, конный ординарец (в Индии) -
11 sowar
-
12 striker
Inoun1) молотобоец2) mil. tech. ударник3) amer. mil. ординарец4) гарпунерIInounзабастовщик* * *1 (0) хорошо забивающий мячи игрок2 (n) боек ударника; бомбардир; восклицательный знак; гарпунер; забастовщик; молотобоец; ударник; участник коллективной акции протеста; часы с боем; язык* * ** * *[strik·er || 'straɪkə(r)] n. молотобоец, гарпунер, ударник, ординарец, забастовщик* * *гарпунерзабастовщикмолотобоецнападающийязык* * *I сущ. 1) молотобоец 2) гарпунер II сущ. бастующий -
13 sowar
конный ординарец имя существительное: -
14 orderly
or, orderlyдневальный; ординарец; связной; дежурный————————ord, orderlyдневальный; ординарец; связной; дежурныйEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > orderly
-
15 orderly
[ˈɔ:dəlɪ]orderly аккуратный, опрятный orderly дежурный; orderly book = orderbook orderly дисциплинированный orderly дневальный, ординарец orderly воен. дневальный, ординарец orderly организованный orderly планомерный orderly правильный orderly регулярный, методичный, правильный orderly регулярный, методичный; правильный; orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение orderly регулярный orderly санитар orderly воен. санитар orderly связной orderly воен. связной orderly спокойный; благонравный, хорошего поведения; дисциплинированный orderly уборщик улиц (тж. street orderly) orderly дежурный; orderly book = orderbook orderly man воен. дневальный orderly man воен. санитар (в госпитале); orderly officer дежурный офицер orderly man воен. санитар (в госпитале); orderly officer дежурный офицер orderly регулярный, методичный; правильный; orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение street orderly метельщик улиц -
16 chuprassy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chuprassy
-
17 dingbat
сущ.;
разг.
1) амер. глупый, тупой человек;
ненормальный, псих Katrine was such a dingbat that she went to Hawaii for a vacation during World War II. ≈ Кэтрин была настолько глупа, что отправилась отдыхать на Гавайи, когда шла Вторая мировая война.
2) амер. камень, палка или любой другой предмет, пригодный для бросания (в кого-л.)
3) амер. употребляется вместо забытого или неизвестного слова или имени It is sitting on a strange and almost indescribable sort of iron dingbat. ≈ Это стоит на какой-то странной железной штуковине, которую трудно описать. Syn: dingus, thingummy
4) австр. денщик, вестовой, ординарец There is a vast difference between a dingbat in the British Army and one in the A.I.F. ≈ Быть денщиком в армии Великобритании и в Австралийской Имперской армии совсем не одно и то же. (американизм) (разговорное) болван, псих ( американизм) (разговорное) камень, палка и т. п., используемые для бросания (в кого-л.) в грам. знач. вопр. частицы: как это?;
как его там? (вместо забытого слова) -
18 orderly I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > orderly I
-
19 peon
̈ɪpju:n I индийск.;
сущ.
1) пехотинец Syn: infantryman
2) полицейский
3) вестовой Syn: orderly
4) а) слуга, лакей б) наемный рабочий, чернорабочий;
человек, выполняющий тяжелую работу Syn: drudge
1., menial
1. II индийск.;
сущ.
1) батрак, поденщик, пеон( в Южной Америке) Syn: slave, drudge, menial
1.
2) а) пехотинец Syn: infantryman б) ординарец Syn: orderly
1. поденщик, пеон, батрак ( в Южной Америке, в Индии) пехотинец полицейский вестовой peon батрак, поденщик, пеон (в Южной Америке) ~ инд. вестовой ~ инд. пехотинец ~ инд. полицейский -
20 striker
̈ɪˈstraɪkə I сущ.
1) молотобоец Syn: hammerer
2) гарпунер II сущ. бастующий, забастовщик, стачечник молотобоец гарпунер язык( колокола) часы с боем( военное) ударник;
боек ударника( техническое) боек, ударник ( техническое) баба( молота) (техническое) механизм переключения( морское) помощник судового машиниста (полиграфия) (жаргон) восклицательный знак( спортивное) "бомбардир", игрок, хорошо забивающий мячи забастовщик, стачечник, бастующий рабочий участник коллективной акции протеста, коллективного бойкота чего-л. и т. п. striker гарпунер ~ забастовщик ~ молотобоец ~ амер. воен. ординарец ~ воен., тех. ударник
См. также в других словарях:
ОРДИНАРЕЦ — (фр. ordonnance, от лат. ordinare приводить в порядок). Офицер или солдат, находящийся при начальнике, для скорейшего и верного доставления необходимых сведений по службе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Ординарец — (нем. Ordonnanz, франц. ordonnance вестовой, от лат. ordino привожу в порядок, назначаю, управляю), в русской армии военнослужащий (рядовой, унтер офицер, офицер), назначавшиися к войсковому штабу, к командиру или к почетному лицу для выполнения… … Википедия
ординарец — посыльный Словарь русских синонимов. ординарец сущ., кол во синонимов: 1 • посыльный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ОРДИНАРЕЦ — (от нем. Ordonnanz вестовой) военнослужащий, состоящий при командире или штабе и выполняющий главным образом обязанности посыльного … Большой Энциклопедический словарь
ОРДИНАРЕЦ — ОРДИНАРЕЦ, ординарца, муж. (воен.). 1. Конный посыльный при штабе, при командире части. «По обочинам дорог скакали ординарцы.» Шолохов. 2. Офицер для поручений при командующем (устар.). «Он был ординарцем при храбрейшем генерале; мало того, он… … Толковый словарь Ушакова
ОРДИНАРЕЦ — ОРДИНАРЕЦ, рца, муж. Военнослужащий, состоящий при командире или штабе для служебных поручений, для передачи приказаний. | прил. ординарческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ординарец — военнослужащий, состоящий при командире (командующем) или штабе для выполнения их поручений, главным образом для связи и передачи устных или письменных приказаний. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ординарец — ОРДИНАРЕЦ, рца, м. ordonnance f., ordonner приказывать> нем. Ordonnanz. 1. воен., устар. Офицер для поручений при командующем. МАС II. По получению сего ордеру, изволь приказать послать бригадира фон Бутерера из полку ко мне в Минск на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ординарец — впервые ординанц, ордонанц, начиная с Петра I; см. Смирнов 213. Из нем. Ordonnanz – то же (с XVII в., Шульц–Баслер 2, 264) от франц. ordonnance ординарец : ordonner приказывать , лат. ordināre; см. Грот, Фил. Раз. 2, 371. Недоказуемо посредство… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ординарец — рца; м. [от франц. ordonnance] Военнослужащий, состоящий при командире для связи, выполнения отдельных поручений и для личных услуг. О. при Суворове. Быть ординарцем при штабе дивизии. * * * ординарец (от нем. Ordonnanz вестовой), военнослужащий … Энциклопедический словарь
ординарец — ОРДИНАРЕЦ, рца, м Человек, который находится на военной службе обычно в качестве рядового при каком л. офицере и выполняет определенные поручения или передает те или иные сообщения. В палатку вошел огромный старшина, ординарец командира полка … Толковый словарь русских существительных