-
1 камень
муж. stone, rock;
calculus, gravel мед. межевой камень бордюрный камень драгоценный камень могильный камень подводный камень тесаный камень литографский камень желчный камень выкладывать камнем закидывать камнями превращать в камень устилать камнями у него камень лежит на сердце ≈ a weight sits heavy on his heart держать камень за пазухой( на кого-л.;
против кого-л.) ≈ to harbour a grudge (against), to bear smb. a grudge камень с души свалился ≈ a load was taken off smb.'s mind камня на камне не оставить (от) ≈ to raze to the ground, not to leave a stone standing бросить камень в чей=л. огород ≈ to needle smb., to take pokes at smb. Под лежачий камень вода не течет. ≈ посл. Nothing ventured, nothing gained. - камень преткновения пробный камень философский камень - краеугольный каменькам|ень - м.
1. тк. ед. (порода) stone, rock;
2. (отдельный кусок) stone;
3. (гнетущее чувство) load;
у меня на сердце ~ my heart is heavy;
сердце не ~ one isn`t made of stone, one has a heart;
4. мн. мед. gall-stones;
~ни в печени stones in the liver;
~ня на ~не не оставить raze it to the ground;
(раскритиковать) tear* it to shreds;
держать ~ за пазухой harbour a grudge (against) ;
~ с души свалился a load has been taken off my mind. -
2 камень
rock, ( дефект стекла) stony inclusion, stone -
3 камень адский
хим. lunar caustic, silver nitrateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камень адский
-
4 камень для жерновов
buhr(stone)Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень для жерновов
-
5 камень для мостовой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень для мостовой
-
6 камень для мощения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень для мощения
-
7 камень импульсный
машиностр. impulse pin, roller jewelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камень импульсный
-
8 камень карданный
машиностр. trunnion blockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камень карданный
-
9 камень квасцовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень квасцовый
-
10 камень кулисный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень кулисный
-
11 камень на камне не оставить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень на камне не оставить
-
12 камень накладной
машиностр. cap jewelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камень накладной
-
13 камень палетный
машиностр. pallet jewelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камень палетный
-
14 камень покоя
машиностр. locking jewelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камень покоя
-
15 камень преткновения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень преткновения
-
16 камень сквозной
jewel holeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камень сквозной
-
17 камень-плитняк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень-плитняк
-
18 камень для жерновов
buhrstone, buhrАнгло-русский словарь технических терминов > камень для жерновов
-
19 камень для мощения
Англо-русский словарь технических терминов > камень для мощения
-
20 Христос как краеугольный камень
♦ ( ENG cornerstone, Christ as)(евр. 'eben pinnah, греч. akrogoniaios)образ Христа, означающий для христианской церкви, что Он является нормой для нее и имеет приоритет как "избранный камень" или "драгоценный камень", на к-ром основана и объединена церковь (Еф. 2:20; 1 Пет. 2:6).Westminster dictionary of theological terms > Христос как краеугольный камень
См. также в других словарях:
КАМЕНЬ — муж., ·стар. камык, твер. кама жен. общее название всякаго твердого ископаемого, кроме чистых металлов или крушца, королька. Несколько жидких и сыпучих тел, металлы, и затем камень разных видов, составляют целое царство ископаемых; камень… … Толковый словарь Даля
камень — Скала, утес; камешек, валун, галька, голыш; булыжник, гранит, кремень, песчаник, плитняк, шифер. См. бремя.. бросать камнем, краеугольный камень, на вержении камня, наскочила коса на камень, подводные камни, ровно камень отвалился, ровно камень… … Словарь синонимов
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, камня, мн. камни, камней и (реже) камней, и каменья, каменьев, м. 1. только ед., собир. Всякая горная порода, твердая, нековкая и не распускающаяся в воде, в виде отдельного куска или массы. Улицы вымощены камнем. Камень уступает место… … Толковый словарь Ушакова
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, камня, мн. камни, камней и (реже) камней, и каменья, каменьев, м. 1. только ед., собир. Всякая горная порода, твердая, нековкая и не распускающаяся в воде, в виде отдельного куска или массы. Улицы вымощены камнем. Камень уступает место… … Толковый словарь Ушакова
Камень — (иноск.) о человѣкѣ непреклонномъ, безсердечномъ. Камень не человѣкъ, а и тотъ рушатъ. Какъ камень (твердъ, холоденъ) неподатливъ, безучастенъ. Ср. Надо мною слово жениться имѣетъ какую то волшебную власть: какъ бы страстно я ни любилъ женщину,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, мня, мн. мни, мней и (устар. и прост.) менья, меньев, муж. 1. Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы. Бросаться камнями. На сердце к. (перен.: о тяжёлом душевном состоянии). К. с души… … Толковый словарь Ожегова
КАМЕНЬ — 1) каменистая гряда; возвышенность, сложенная коренными породами; скалистые обрывы берегов рек в центре и на севере Европейской части Российской Федерации, на Урале.2) Отдельная гора; составная часть географических названий (напр., Денежкин… … Большой Энциклопедический словарь
камень — КАМЕНЬ, мня, м. Центральный процессор, а также любая микросхема. Заменить камень. Чего это паленым пахнет, какой то камень сгорел, что ли? Из жаргона пользователей компьютеров … Словарь русского арго
КАМЕНЬ — звено кулисного механизма, движущегося в направляющем пазу, сделанном в кулисе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 КАМЕНЬ (бел.) одиночная гора, ряд гор, хребет или цепь гор … Морской словарь
Камень — Подкаменная Тунгуска, Полюдов кряж, Поясовый Камень, Уральские горы Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
камень — 1. Любой небольшой кусок горной породы или минерал. 2. Драгоценный камень. 3. Каменный метеорит. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN stone … Справочник технического переводчика