-
1 плавень
-
2 плавень
-
3 бесцветный плавень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесцветный плавень
-
4 кремнеземистый плавень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кремнеземистый плавень
-
5 бесцветный плавень
Англо-русский словарь технических терминов > бесцветный плавень
-
6 кремнеземистый плавень
Англо-русский словарь технических терминов > кремнеземистый плавень
-
7 fusing agent
-
8 fusing agent
-
9 superfluxing agent
плавень
флюс, способствующий размягчению
(напр. для понижения температуры плавления угольной золы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- флюс, способствующий размягчению
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > superfluxing agent
-
10 fusing agent
плавень, флюс -
11 agent of fusion
-
12 fusible matter
плавень, флюс -
13 fusing agent
плавень; флюс -
14 fusing agent
плавень, флюсАнгло-русский словарь по сварочному производству > fusing agent
-
15 agent of fusion
плавень; флюс -
16 fusing agent
плавень, флюс -
17 flux
flʌks
1. сущ.
1) течение;
поток a watery flux ≈ водный поток the flux of humours ≈ поток юмора the flux of verbiage ≈ поток красноречия
2) прилив The sea undergoes a flux and reflux as often as the moon passes the meridian. ≈ Морские приливы и отливы происходят тогда, когда луна проходит меридиан.
3) постоянное изменение, постоянное движение The perpetual flux of property from hand to hand. ≈ Постоянный переход собственности из рук в руки. The languages of savages are in a constant state of flux. ≈ Языки дикарей находятся в состоянии постоянного изменения.
4) мед. истечение;
слюнотечение, слезотечение;
понос bloody flux ≈ дизентерия
5) физ. поток
6) метал. плавень, флюс
2. гл.
1) течь, истекать the invading waters fluxing along the wall ≈ нахлынувшие волны, несущиеся вдоль стены Syn: elapse, expire
2) уст.;
мед. давать слабительное, очищать
3) тех. плавить, растоплять
4) метал. обрабатывать флюсом течение;
поток - a * of air поток воздуха - a * of words поток слов прилив - * and reflux прилив и отлив;
появление и исчезновение постоянное изменение (состояния) ;
постоянное движение - in a state of * в состоянии непрерывного изменения (медицина) истечение;
обильное отделение( слюны и т. п.) понос - bloody * дизентерия, кровавый понос( физическое) поток - * of radiation поток излучения, лучистый поток( техническое) разжижитель флюс, плавень (дорожностроительное) гудрон течь, вытекать, истекать ( техническое) плавить, разжижать( техническое) плавиться, делаться жидким обрабатывать флюсом;
переводить в шлак( медицина) (устаревшее) давать слабительное flux давать слабительное, очищать ~ истекать ~ мед. истечение;
уст. дизентерия ~ метал. обрабатывать флюсом ~ отшлаковать ~ тех. плавить, растоплять ~ постоянная смена;
постоянное движение;
flux and reflux прилив и отлив;
in a state of flux в состоянии постоянного или непрерывного изменения ~ физ. поток ~ течение;
поток ~ метал. флюс, плавень ~ постоянная смена;
постоянное движение;
flux and reflux прилив и отлив;
in a state of flux в состоянии постоянного или непрерывного изменения ~ постоянная смена;
постоянное движение;
flux and reflux прилив и отлив;
in a state of flux в состоянии постоянного или непрерывного изменения inhibited ~ вчт. запрещенный поток linkage ~ вчт. связывающий поток switching ~ вчт. поток переключения -
18 flux
Флюс.1) Материал, добавляемый к расплаву для устранения нежелательных примесей. Флюсование расплава облегчает агломерацию и разделение нежелательных составных частей расплава. Также используется как защитное покрытие на поверхности некоторых расплавов. Известь или известняк обычно используются, чтобы устранить песок; песок, чтобы устранить окислы железа при рафинировании.2) В пайке твердым припоем, резке или сварке, материал используемый, чтобы предотвратить формирование или растворить и удалить окиси и другие нежелательные примеси.
* * *• плавень• флюс• флюс, плавень -
19 flux
[flʌks]1) Общая лексика: вытекать, давать слабительное, делаться жидким, дизентерия, истекать, истечь, обрабатывать флюсом, отшлаковать, очищать, патологическое истечение, переводить в шлак, плавить, плавиться, постоянная смена, постоянное движение, поток, растоплять, течение, флюс, чрезмерное выделение, чрезмерное вытекание2) Геология: прилив4) Медицина: избыточное выделение, избыточное отделение, истечение, обильно выделяться, очищать кишечник, понос, течь, истечение (слюны и т.п.), обильное отделение (слюны и т.п.)5) Техника: вводить флюс, легкоплавкое стекло для эмалей, огнеупор (контактирующий с расплавом), отшлаковывать, разжижать, разжижитель, расплав, расплавить, расплавляться, растапливать, растопить, расход, свободно течь, силовые линии (поля), флюсовать6) Сельское хозяйство: обильное отделение (слюны или жидкого кала)7) Химия: расплавлять8) Экономика: движение, постоянное изменение (напр. в производимой продукции)9) Ветеринария: гиперемия11) Металлургия: ошлаковывать, плавень, флюс, плавень12) Психология: последовательность изменений, последовательность поток13) Электроника: плотность потока14) Вычислительная техника: магнитный поток15) Нефть: гудрон, присадки в обмазке электрода, разжижитель (твёрдых битумов), расход жидкости, флюс в обмазке электрода, флюс (присадки в обмазке электрода)16) Механика: канифоль17) Экология: поступление, приток18) Сварка: флюс (Присадки в обмазке электрода)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: флюс / присадки в обмазке электрода20) Нефтегазовая техника флюс для сварки21) Полимеры: повышающая текучесть добавка22) Автоматика: (паяльный) флюс23) Химическое оружие: (of bitumen-salt mass) расплав24) Макаров: изменение, интенсивность потока, кровавый понос, поток вектора, протекать, разжижаться, поток (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), поток (вектора), поступление (веществ в клетку), приток (веществ в клетку), поток (излучения), обильное отделение (напр. слюны), флюс (паяльный), гудрон (продукт нефтеперегонки), постоянное изменение (состояния), поток (энергии или вещества)25) Золотодобыча: отшлаковывающая добавка, шихта, шихтовать26) Электрохимия: поток силовых линий27) Цемент: флюсировать28) Общая лексика: истечение (из отверстия) -
20 flux
паяльный флюс
флюс
Вспомогательный материал, применяемый для удаления окислов с поверхности паяемого материала и припоя и предотвращения их образования.
Примечание
Флюс может участвовать в образовании припоя путем выделения из него компонентов, разлагающихся при пайке металла.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
плавень огнеупора
Добавка огнеупора, способствующая снижению температуры образования жидкой фазы и/или увеличению ее количества.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
постоянное изменение
(напр. номенклатуры производимой продукции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разжижитель (твёрдых битумов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
флюс
обрабатывать флюсом
флюсовать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.7 флюс (flux): Особое химическое соединение или смесь, удаляющие оксиды металлов в процессе цикла нагрева и предотвращающие их повторное образование.
Источник: ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux
См. также в других словарях:
ПЛАВЕНЬ — ПЛАВЕНЬ, плавня, муж. 1. В силикатном производстве вещество (напр. мел, полевой шпат), которым при обжиге глины заполняются в ней пор и которое способствует лучшему скреплению частиц обжигаемой массы (тех.). || Примесь, употр. для закрепления… … Толковый словарь Ушакова
плавень — сущ., кол во синонимов: 1 • флюс (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плавень — флюс, способствующий размягчению (напр. для понижения температуры плавления угольной золы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы флюс, способствующий размягчению EN superfluxing agent … Справочник технического переводчика
Плавень — – компонент огнеупорной массы, способствующий снижению температуры образования жидкой фазы и (или) увеличению ее количества, содержащийся в сырье или специально вводимый. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
плавень — tirpdiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Priedas, kuris sulydytas su netirpia medžiaga padaro ją tirpią. atitikmenys: angl. flux; fusing agent vok. Fluss, m; Flussmittel, n; Schmelzmittel, n rus. плавень, m; флюс, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
плавень — tirpdiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Priedas, kuris sulydytas su netirpia medžiaga paverčia ją tirpia. atitikmenys: angl. flux; fusion material rus. плавень … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
плавень — tirpdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flux; fluxing agent; fusing agent vok. Fluß, m; Flussmittel, n; Schmelzmittel, n rus. плавень, m pranc. agent fondant, m; flux, m; fondant, m … Fizikos terminų žodynas
плавень огнеупора — Добавка огнеупора, способствующая снижению температуры образования жидкой фазы и/или увеличению ее количества. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN flux … Справочник технического переводчика
Плавень огнеупора — – добавка огнеупора, способствующая снижению температуры образования жидкой фазы и/или увеличению ее количества. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
плавень огнеупора — 104 плавень огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая снижению температуры образования жидкой фазы и/или увеличению ее количества. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плавень — м. 1. Вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс. 2. Вещество, которым заполняются поры обжигаемой глины для придания прочности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой