-
21 Monday feeling
-
22 flag discrimination
нежелание использовать корабли других государств для перевозки своих товаровEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > flag discrimination
-
23 risk aversion
English-russian dctionary of contemporary Economics > risk aversion
-
24 risk aversion
-
25 disinclination
нежеланиенежеланиянеохотанеохотунеохоты -
26 disinclinations
нежеланиенежеланиянеохотанеохотунеохоты -
27 reluctance
нежеланиенеохотанерасположениеотвращение -
28 Monday feeling
нежелание работать ( после воскресенья) (ср. понедельник - тяжёлый день) -
29 unwillingness
Синонимический ряд:1. backwardness (noun) backwardness; shyness2. reluctance (noun) difficulty; disinclination; indisposition; obstinacy; reluctance; stubbornness -
30 reluctance
rɪˈlʌktəns сущ.
1) неохота, нежелание;
нерасположение, отвращение with reluctance ≈ неохотно to display, show reluctance ≈ проявлять нежелание, выказывать неохоту extreme, great reluctance ≈ большое, огромное, сильное нежелание Her reluctance to get involved was understandable. ≈ Было понятно, почему она не хочет вмешиваться. Syn: disinclination, unwillingness
2) электр. магнитное сопротивление нежелание, неохота, нерасположение;
отвращение - with * неохотно - to show * to do smth. проявить нежелание что-л. сделать - to affect * отказываться для виду (физическое) магнитное сопротивление reluctance эл. магнитное сопротивление ~ нежелание ~ неохота, нежелание;
нерасположение, отвращение;
with reluctance неохотно ~ нерасположение ~ неохота, нежелание;
нерасположение, отвращение;
with reluctance неохотноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reluctance
-
31 disinclination
nounнесклонность (to); нерасположение; нежелание, неохота (что-л. сделать; for; to do)* * *(n) нерасположение; несклонность* * *несклонность; нерасположение; нежелание, неприязнь* * *[dis·in·cli·na·tion || ‚dɪsɪnklɪ'neɪʃn] n. нерасположение, несклонность, нежелание, неохота* * *нежеланиенежеланиянеохотанеохотунеохоты* * *несклонность (to); нерасположение; нежелание, неприязнь (for; to do) -
32 indisposition
noun1) нездоровье, недомогание2) нежелание3) нерасположение, отвращение (to, towards)* * *(n) недомогание; нежелание; нездоровье; нерасположение; неспособность* * *легкое недомогание, нездоровье* * *[in·dis·po·si·tion || ‚ɪndɪspə'zɪʃn] n. недомогание, нездоровье, нерасположение, нежелание, отвращение* * *недомоганиенежеланиенездоровьенерасположениеотвращение* * *1) легкое недомогание 2) нежелание; нерасположенность (делать что-л.); отвращение (to, towards) -
33 Monday
ˈmʌndɪ сущ. понедельник Black Monday ≈ первый день занятий после каникул Monday feeling ≈ нежелание работать( после воскресенья) Bloody Monday ≈ первый день каникул, день наказания нарушителей Fat Monday ≈ чистый понедельник (последний понедельник перед Великим постом)понедельник - on * в понедельник - * feeling нежелание работать (после воскресенья) > Black * (школьное) (жаргон) первый день занятий после каникул > to keep Saint * с похмелья не работать в понедельникMonday понедельник;
Black Monday школ. жарг. первый день занятий после каникул;
Monday feeling нежелание работать (после воскресенья) Black ~ бирж. "черный понедельник" (19 октября 1987 г., когда произошло резкое падение фондовой конъюнктуры, ознаменовавшее биржевой крах)meltdown ~ бирж. "черный понедельник" (19 октября 1987 г.)Monday понедельник;
Black Monday школ. жарг. первый день занятий после каникул;
Monday feeling нежелание работать (после воскресенья) -
34 disinclination
ˌdɪsɪnklɪˈneɪʃən сущ. несклонность (to) ;
нерасположение;
нежелание, неприязнь( for;
to do) Syn: unwillingness, reluctance нерасположение, несклонность, нежелание - * to meet smb. нежелание видеть кого-л. - to have a * for smth. не испытывать расположения к чему-л. - to show a * to /for/ smb. неприязненно относиться к кому-л., быть нерасположенным к кому-л. disinclination несклонность (to) ;
нерасположение;
нежелание, неохота( что-л. сделать;
for;
to do)Большой англо-русский и русско-английский словарь > disinclination
-
35 unwillingness
сущ. неохота, нежелание;
нерасположение, отвращение Everyone deplored their unwillingness to compromise. ≈ Все порицали их нежелание идти на компромисс. Syn: reluctance, disinclination, indisposition Нежелание unwillingness нежеланиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unwillingness
-
36 reluctance
noun1) неохота, нежелание; нерасположение, отвращение; with reluctance неохотно2) electr. магнитное сопротивление* * *(n) неохота* * *неохота, нежелание; нерасположение, отвращение* * *[re·luc·tance || rɪ'lʌktəns] n. нежелание, неохота, нерасположение, отвращение, магнитное сопротивление* * *нежеланиенеохотанерасположениеотвращение* * *1) неохота 2) электр. магнитное сопротивление -
37 reluctance
[rɪˈlʌktəns]reluctance эл. магнитное сопротивление reluctance нежелание reluctance неохота, нежелание; нерасположение, отвращение; with reluctance неохотно reluctance нерасположение reluctance неохота, нежелание; нерасположение, отвращение; with reluctance неохотно -
38 feeling
ˈfi:lɪŋ
1. сущ.
1) физические чувства и ощущения а) ощущение, чувство tickling feeling in the throat ≈ чувство першения в горле queasy feeling ≈ тошнота feeling of relaxation ≈ расслабленность sick feeling, sinking feeling ≈ слабость gut feeling ≈ инстинктивное чувство Syn: sensation б) чувствительность After the accident he had no feeling in his legs. ≈ После аварии он не чувствовал своих ног. Syn: sensitivity
2) эмоция, переживание, чувство to arouse feeling, stir up feeling ≈ вызывать, возбуждать чувство to hurt smb.'s feelings ≈ обидеть кого-л., задеть чьи-л. чувства to relieve one's feelings ≈ отвести душу feeling ran high ≈ страсти разгорелись to hide, mask one's feelings ≈ прятать свои чувства to repress one's feelings ≈ подавлять свои чувства deep feeling, strong feeling ≈ сильное чувство eery feeling, strange feeling ≈ страх перед чем-то неведомым feeling of pride ≈ чувство гордости friendly, tender, warm feeling ≈ теплое чувство gloomy feeling, sad feeling ≈ грусть, чувство грусти good feeling ≈ доброжелательность hostile feeling ≈ враждебность ill feeling ≈ неприязнь, предубеждение;
враждебность intangible feeling ≈ неуловимое чувство intense feeling ≈ сильное чувство innermost feelings, intimate feelings ≈ самые сокровенные чувства pent-up feelings ≈ сдерживаемые чувства hard feelings ≈ злость sneaking feeling ≈ неосознанное чувство uneasy feeling ≈ беспокойство He was afraid of hurting my feelings. ≈ Он боялся задеть мои чувства. It gave me a feeling of satisfaction. ≈ Это принесло мне чувство удовлетворения. He has no respect, no regard for anyone's feelings. ≈ У него нет ни уважения, ни внимания к чувствам других. What about my feelings? ≈ А как же мои чувства? Syn: emotion, sentiment, sensitivity
3) мнение( о чем-л.), отношение( к чему-л.) ;
часто мн. взгляд to express feelings ≈ выражать чувство, отношение to show one's feelings ≈ выказывать чувство, отношение I have also begun to reassess my own feelings about being a woman. ≈ Я тоже стала пересматривать свои взгляды на то, что я женщина. He made no real secret of his feelings to his friends. ≈ Он не скрывал своего отношения к друзьям. popular feeling ≈ общественное мнение Syn: appreciation, attitude, opinion
4) любовь, сочувствие, симпатия( к кому-л.) Thomas never lost his feeling for Harriet. ≈ Томас никогда не переставал любить Хэрриет.
5) восприятие, понимание, вкус develop a feeling for smth. ≈ развить вкус к чему-л. A woman of feeling would not wear false jewels. ≈ Женщина с тонким восприятием не стала бы носить фальшивые драгоценности.
6) впечатление, ощущение That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur. ≈ В книге мы хотели передать именно это ощущение богатства и великолепия.
7) интуиция, предчувствие I have a feeling that everything will come right for us one day. ≈ Я предчувствую, что когда-нибудь и у нас все будет хорошо. Syn: premonition, presentiment
2. прил.
1) чувствующий, испытывающий какое-л. чувство, чувствительный Syn: sentient, sensitive
2) сочувственный, сочувствующий;
прочувствованный( о речи) He could not have used more feeling language. ≈ Он говорил очень прочувственно. Syn: sympathetic, compassionate
1. ощущение, чувство, сознание - * of safety чувство безопасности - * of cold ощущение холода - the sudden blow made him lose all * внезапный удар вызвал у него полную потерю сознания чувствительность - I have no * in my arm у меня онемела рука - I have no * in my leg у меня затекла нога - a sence of * чувство осязания ощупывание - * of smb.'s pockets прощупывание /обыскивание/ чьих-л. карманов чувство, эмоция - a * of pride чувство гордости - a man of * сентиментальный или эмоциональный человек - to be dead /lost/ to all * быть бесчувственным /бессердечным, черствым/ - to speak with * говорить с чувством /эмоционально/ (обыкновенно) pl чувства;
переживания - to appeal to the *s rather than to the reason взывать к чувствам, а не к рассудку - to have mixed *s испытывать двойное /смешанное/ чувство (радости и сожаления и т. п.) - to have strong *s on smth. принимать что-л. близко к сердцу - he has strong *s on... он не может говорить спокойно о... - to hurt smb.'s *s обижать кого-л., задевать чье-л. самолюбие - to relieve one's *s облегчить /отвести/ душу - the conversation helped her to relieve her *s разговор помог ей облегчить душу - to control one's *s держать себя в руках, владеть собой сочувствие, симпатия;
доброта - not to show much * for the sufferings of other people не проявлять сочувствия к страданиям ближних - to have no * for smb. не сочувствовать кому-л., быть безразличным к кому-л. волнение, возбуждение - *s ran high at the time страсти разгорелись в то время - the speech aroused strong * on all sides речь глубоко взволновала всех присутствующих - I have no * about his attack on me я не сержусь на него за его нападки - to entertain a * against smb. иметь зуб против кого-л. мнение;
впечатление - he expressed his *s about the latest discoveries он выразил свое мнение о последних открытиях - what is the general * on this question? каково отношение к этому вопросу?;
а что все думают /говорят/ об этом? восприятие, понимание (искусства, красоты и т. п.) - to have a deep * for beauty глубоко чувствовать красоту - she has a fine * for langauge у нее очень тонкое чувство языка( эмоциональная) атмосфера;
настроение - the place has the * of a haunted house кажется, что этот дом полон привидений - his new picture is full of * его новая картина( написана) с большим настроением - to play the piano with * играть( на рояле) с чувством /с воодушевлением/ предчувствие - he had a * that smth. was going to happen он чувствовал /у него было предчувствие/, что что-то должно произойти - I had a * of danger у меня было ощущение (надвигающейся) опасности > good * дружелюбие, доброжелательность, добрые чувства > ill * враждебность, недружелюбие > to bear good * испытывать добрые чувства > hard *s обида > I hope you have no hard *s about my going without you надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушел без вас > no hard *s! все в порядке!, я не в обиде! чувствительный - * heart чувствительное /доброе/ сердце прочувствованный - * speech прочувствованная речь сочувственный, сочувствующий - * remark сочувственное замечание( устаревшее) остро переживаемый, глубокий( о чувстве) - * grief глубокое горе - * pleasure истинное наслаждение /удовольствие/ to appeal to (smb.'s) better ~s взывать к лучшим чувствам (кого-л.) ;
стараться разжалобить( кого-л.) ~ ощущение, впечатление;
bad feeling плохое впечатление feeling pres. p. от feel ~ интуиция, предчувствие;
a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности;
I have no feeling in this leg у меня нога онемела ~ настроение ~ отношение, настроение;
(часто pl) взгляд;
the general feeling was against him общее настроение было против него;
good feeling доброжелательность ~ ощущение, впечатление;
bad feeling плохое впечатление ~ ощущение ~ полный сочувствия ~ прочувствованный ~ тонкое восприятие (искусства, красоты) ~ чувствительный ~ чувство, ощущение, сознание;
he had a feeling of safety он чувствовал себя в безопасности ~ эмоция, волнение;
чувство;
feeling ran high страсти разгорелись;
to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) ~ интуиция, предчувствие;
a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности;
I have no feeling in this leg у меня нога онемела ~ эмоция, волнение;
чувство;
feeling ran high страсти разгорелись;
to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) ~ отношение, настроение;
(часто pl) взгляд;
the general feeling was against him общее настроение было против него;
good feeling доброжелательность ~ отношение, настроение;
(часто pl) взгляд;
the general feeling was against him общее настроение было против него;
good feeling доброжелательность ~ чувство, ощущение, сознание;
he had a feeling of safety он чувствовал себя в безопасности ~ эмоция, волнение;
чувство;
feeling ran high страсти разгорелись;
to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) hurt: ~ задевать, обижать, делать больно;
to hurt (smb.'s) feelings задеть, обидеть (кого-л.) ;
nothing hurts like the truth = правда глаза колет ~ интуиция, предчувствие;
a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности;
I have no feeling in this leg у меня нога онемела ill ~ неприязнь, предубеждение;
враждебность;
strong feeling(s) (глубокое) возмущение monday ~ нежелание работать после воскресенья Monday: Monday понедельник;
Black Monday школ. жарг. первый день занятий после каникул;
Monday feeling нежелание работать (после воскресенья) to relieve one's ~s отвести душу relieve: ~ успокаивать;
to relieve one's feelings отвести душу ill ~ неприязнь, предубеждение;
враждебность;
strong feeling(s) (глубокое) возмущение -
39 disinclination
[͵dısınklıʹneıʃ(ə)n] nнерасположение, несклонность, нежеланиеdisinclination to meet smb. - нежелание видеть кого-л.
to have a disinclination for smth. - не испытывать расположения к чему-л.
to show a disinclination to /for/ smb. - неприязненно относиться к кому-л., быть нерасположенным к кому-л.
-
40 reluctance
[rıʹlʌktəns] n1. нежелание, неохота, нерасположение; отвращениеto show reluctance to do smth. - проявить нежелание что-л. сделать
2. физ. магнитное сопротивление
См. также в других словарях:
нежелание — нежелание … Орфографический словарь-справочник
нежелание — Нежелание … Словарь синонимов русского языка
нежелание — Уклонение, уклончивость. Формулы нежелания: не дай Бог, не приведи Бог, избави (сохрани, упаси) Бог. .. Прот … Словарь синонимов
НЕЖЕЛАНИЕ — НЕЖЕЛАНИЕ, нежелания, мн. нет, ср. Отсутствие желания, уклонение от чего нибудь. «Как вы объясните ее нежелание давать показания?» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нежелание — НЕЖЕЛАНИЕ, разг. неохота НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, неугодный НЕОХОТНО, нехотя сов. расхотеть, сов. перехотеть, разг., сов. расхотеться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕЖЕЛАНИЕ — НЕЖЕЛАНИЕ, я, ср. Отсутствие желания, неохота. Н. ехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нежелание — • абсолютное нежелание • крайнее нежелание • полное нежелание … Словарь русской идиоматики
нежелание — ▲ отсутствие ↑ желание нежелание. | без энтузиазма. неохота. неохотно. нехотя. скрепя сердце. со скрежетом зубовным. через силу. из под палки. как на каторгу [как на казнь]. руки опускаются [отнимаются]. не идет в голову [на ум]. калачом не… … Идеографический словарь русского языка
нежелание повиноваться — сущ., кол во синонимов: 3 • нежелание слушаться (3) • неповиновение (13) • … Словарь синонимов
нежелание слушаться — сущ., кол во синонимов: 3 • нежелание повиноваться (3) • неповиновение (13) • … Словарь синонимов
нежелание признать — сущ., кол во синонимов: 1 • неприятие (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов