-
1 сознание
ср.
1) consciousness;
realization, perception, awareness с сознанием своего превосходства ≈ with conscious superiority привести к сознанию ≈ (проступка, вины и т. п.) to convict сознание долга ≈ sense of duty довести до сознания ≈ to make smth. clear to smb., to get smth. across to smb. доходить до сознания ≈ to sink in, to register with smb. ясное сознание ≈ (при психозе) lucidity затемнение сознания ≈ black-out
2) (признание) confession ∙ терять сознание ≈ to lose consciousness без сознания приходить в сознаниесознани|е - с.
1. consciousness;
(мыслительная деятельность) awareness, mind, mentality;
классовое ~ class-consciousness;
потерять ~ lose* consciousness;
приводить кого-л. в ~ restore smb. consciousness;
bring* smb. to, bring* smb. round разг. ;
приходить в ~ regain consciousness;
come* to разг. ;
падать без ~я faint;
он без ~я he is unconscious;
больной в ~и the patient is conscious;
2. (ясное понимание чего-л.) awareness, realization;
в ~и своего превосходства conscious of one`s superiority;
~ опасности realization of danger;
~ долга awareness of duty;
до потери ~я till one is blue in the face;
жить в чьём-л. ~и live in smb. `s mind.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сознание
-
2 сознание активное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сознание активное
-
3 сознание долга
sense of dutyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сознание долга
-
4 классовое сознание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > классовое сознание
-
5 классовый сознание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > классовый сознание
-
6 приходить в сознание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приходить в сознание
-
7 сопутствующее сознание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопутствующее сознание
-
8 терять сознание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > терять сознание
-
9 ясное сознание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ясное сознание
-
10 Женское сознание
♦ ( ENG female consciousness)понимание женщинами способов, к-рыми тот или иной класс, культурные и исторические факторы формируют в обществе определение женственности.Westminster dictionary of theological terms > Женское сознание
-
11 Историческое сознание
♦ ( ENG historical consciousness)признание того, что древние тексты сформировались под влиянием культурных контекстов и особенностей мышления тех, кто составлял их. Противоположно утверждению, что современные формы логики и понимания могут быть непосредственно использованы при их изучении.Westminster dictionary of theological terms > Историческое сознание
-
12 Критическое сознание
♦ ( ENG critical consciousness)Westminster dictionary of theological terms > Критическое сознание
-
13 Мессианское сознание
Westminster dictionary of theological terms > Мессианское сознание
-
14 Социальное сознание
♦ ( ENG social consciousness)восприятие реальности, к-рое разделяет целая группа людей. Писатели-феминисты полагают, что между социальным сознанием мужчин и женщин существует разница, напр., в восприятии мира.Westminster dictionary of theological terms > Социальное сознание
-
15 conciousness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conciousness
-
16 senses
сознание -
17 conciousness
-
18 consciousness
-
19 conciousness
-
20 consciousness
См. также в других словарях:
СОЗНАНИЕ — многообразие различений и их различий (первичный опыт), а также предпочтений (выделение того или иного элемента различаемого в качестве переднего плана) и идентификаций различенного. В корреляции с миром как различенностью сущего С. образует… … Философская энциклопедия
СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ. В эмпирической психологии под С. понимается такая связь одновременных и сменяющих друг друга во времени псих, процессов, к рая ведет к познанию действительности и регулированию взаимоотношений личности с окружающим миром (о… … Большая медицинская энциклопедия
сознание — Все то, что осознается в данный момент времени. Осознание настоящего момента. Способность одновременно сосредоточиться на 7 + 2 чанках информации. (Смотри также: Чанкинг). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия
сознание — СОЗНАНИЕ (англ. consciousness, mind; нем. Bewusstsein) состояние психической жизни индивида, выражающееся в субъективной переживаемости событий внешнего мира и жизни самого индивида, в отчете об этих событиях. С. противопоставляется… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Сознание — Сознание ♦ Conscience Одно из самых трудных для определения слов – возможно, потому, что всякое определение апеллирует к сознанию и подразумевает сознание. Сознание – это своего рода отношение себя к себе, но не имеющее ничего общего ни с … Философский словарь Спонвиля
сознание — только рефлекс рефлексов. <...> сознание должно быть понято как реакция организма на свои же собственные реакции. <...> сознание есть соотносительная деятельность внутри самого организма, внутри первой системы, соотносительная… … Словарь Л.С. Выготского
СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ, сознания, мн. нет, ср. 1. Действие и состояние по гл. сознать сознавать в 1 знач. «Коммунизм есть высшая ступень развития социализма, когда люди работают из сознания необходимости работать на общую пользу.» Ленин. Сознание своего долга … Толковый словарь Ушакова
сознание — См. понимание прийти в сознание, прийти к сознанию, с сознанием собственного достоинства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сознание разумение, психика, осознание, чувство … Словарь синонимов
Сознание — Сознание: Сознание (философия) Сознание (психология) … Википедия
СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ, одно из основных понятий философии, социологии и психологии, обозначающее человеческую способность идеального воспроизведения действительности в мышлении. Сознание высшая форма психического отражения, свойственная общественно развитому… … Современная энциклопедия
СОЗНАНИЕ — одно из основных понятий философии, социологии и психологии, обозначающее человеческую способность идеального воспроизведения действительности в мышлении. Сознание высшая форма психического отражения, свойственная общественно развитому человеку и … Большой Энциклопедический словарь
