-
1 entertain
entertain [ˏentəˊteɪn] v1) принима́ть, угоща́ть ( гостей);we don't entertain мы не устра́иваем у себя́ приёмов
2) развлека́ть, занима́ть3) принима́ть во внима́ние, обду́мывать, учи́тывать;to entertain a proposal рассмотре́ть предложе́ние
;to entertain a request приня́ть во внима́ние про́сьбу
4) пита́ть (надежду, сомнение); леле́ять ( мечту);to entertain a grudge against smb. име́ть зуб про́тив кого́-л.
5) уст. подде́рживать ( переписку и т.п.) -
2 entertain
-
3 entertain
1. Iwe don't entertain мы не устраиваем приемов, мы не принимаем гостей; they like to entertain они гостеприимные люли; all summer Blackpool entertains все лето город Блэкпул принимает /открыт для/ туристов /отдыхающих/2. IIentertain in some manner entertain hospitably (extensively, lavishly, etc.) принимать гостей радушно и т.д.; they entertain a great deal у них часто бывают гости3. III1) entertain smb. entertain one's guests (her brother's friends, etc.) принимать /угощать/ гостей и т.д.2) entertain smb. entertain an audience (the company, smb.'s guests, the children, etc.) развлекать /веселить/ зрителей и т.д.; this sort of play doesn't entertain me такие пьесы меня не увлекают /нагоняют на меня скуку/; will you, please, entertain the guests while I dress? займите, пожалуйста, гостей, пока я одеваюсь3) entertain smth. entertain a hope (many illusions, such feelings /such sentiments/, etc.) питать надежду и т.д.; entertain a dream лелеять мечту; entertain doubts иметь сомнения, сомневаться; I refuse to entertain such a foolish idea я и думать не хочу о такой глупости; я не допускаю такой нелепой мысли4. XI1) be entertained by smb. I was entertained by her family я был гостем ее семьи2) be entertained by smth., smb. I was entertained by his tricks меня забавляли его фокусы; I was greatly entertained by it меня это весьма /сильно/ позабавило; he was entertained by the folk-singers исполнители народных песен развлекли его5. XVIentertain in (at, on, etc.) some place entertain in a restaurant (at a club, on his yacht, etc.) принимать [гостей] в ресторане и т.д.; we cannot dream of entertaining in our house мы и мечтать не можем о том, чтобы принимать [гостей] у себя дома6. XXI11) entertain smb. at /to/ smth. entertain one's friends (one's partner, etc.) at dinner (my business associates to dinner, some ladies to luncheon, guests at a banquet, them at my own house, etc.) приглашать друзей на обед и т.д., угощать друзей обедом и т.д.; I entertained a party at dinner yesterday я устраивал вчера званый обед; she entertained ten people at supper у нее на ужине было десять человек2) entertain smb. with smth. entertain ladies with stories (guests with music, a girl with fairy tales, etc.) развлекать дам рассказами и т.д.3) book. entertain smth. for smb. entertain a high esteem for smb. (a great regard for smb., a kindly feeling for smb., etc.) питать к кому-л. глубокое уважение и т.д.; entertain smth. regarding smb. entertain hostile intentions regarding smb. иметь в отношении кого-л. враждебные намерения; entertain smth. of smb. entertain great expectations /great hopes/ of smb. возлагать на кого-л. большие надежды, много ждать от кого-л. -
4 entertain
[͵entəʹteın] v1. 1) принимать гостей; оказывать гостеприимство; устраивать приёмы ( гостей)they entertain a great deal - они часто устраивают приёмы, у них постоянно бывают гости
to entertain friends at /to/ dinner - приглашать друзей на обед, устраивать званый обед; угостить друзей обедом
they like to entertain - они гостеприимны, они любят принимать гостей
he was hospitably entertained by... - он был гостеприимно принят...
2. питать, лелеять (надежду и т. п.)to entertain an idea [a theory] - придерживаться мысли [теории]
to entertain a grudge against smb. - иметь зуб против кого-л.
people entertained great expectations of him - люди возлагали на него большие надежды
to entertain a high esteem for smb. - питать к кому-л. глубокое уважение
to entertain doubts about smth. - испытывать сомнения относительно чего-л.
3. развлекать, забавлять:to entertain smb. with songs - развлекать кого-л. песнями
the child entertained himself with his toys - ребёнок забавлялся игрушками
4. принимать во внимание, в расчёт; учитыватьif you put the idea before him, he may entertain it - если вы подадите ему эту идею, он может ею заинтересоваться
5. редк. поддерживать (разговор, переписку) -
5 entertain
[ˌentəˈteɪn]entertain питать (надежду, сомнение); лелеять (мечту) entertain поддерживать (переписку); to entertain a suggestion откликнуться на предложение entertain принимать, угощать (гостей); we don't entertain мы не устраиваем у себя приемов entertain принимать в расчет entertain принимать во внимание entertain развлекать, занимать entertain учитывать to entertain a feeling (against smb.) = иметь зуб (против кого-л.) to entertain a proposal одобрять, поддерживать предложение to entertain a request удовлетворить просьбу entertain поддерживать (переписку); to entertain a suggestion откликнуться на предложение entertain принимать, угощать (гостей); we don't entertain мы не устраиваем у себя приемов -
6 entertain
-
7 entertain
1. v принимать гостей; оказывать гостеприимство; устраивать приёмыthey entertain a great deal — они часто устраивают приёмы, у них постоянно бывают гости
to entertain friends at dinner — приглашать друзей на обед, устраивать званый обед; угостить друзей обедом
they like to entertain — они гостеприимны, они любят принимать гостей
to entertain an action — принимать к рассмотрению иск, рассматривать иск
2. v питать, лелеять3. v развлекать, забавлять4. v принимать во внимание, в расчёт; учитывать5. v редк. поддерживатьСинонимический ряд:1. admit (verb) admit; heed; recognise; recognize2. amuse (verb) absorb; amuse; beguile; charm; cheer; delight; disport; distract; divert; enthral; enthrall; interest; please; recreate3. harbor (verb) accommodate; bestow; billet; board; bunk; cherish; contemplate; domicile; domiciliate; harbor; harbour; hold; house; hut; imagine; lodge; put up; quarter; room; roost4. invite (verb) invite; receive; treat; welcome5. study (verb) cogitate; consider; study; think over6. think of (verb) hear of; think ofАнтонимический ряд:bore; deny; eject; exclude; expel; neglect; refuse; reject; tire; weary -
8 entertain
[ˌentə'teɪn]гл.1) принимать, угощать ( гостей)2) занимать, развлекатьSyn:Ant:3) питать (какие-л. чувства)4) поддерживать ( переписку)5) брать в расчёт, принимать во внимание, учитыватьto entertain the opinion of opposition — учитывать мнение оппозиции, прислушиваться к мнению оппозиции
••to entertain a proposal — одобрять, поддерживать предложение
to entertain a feeling against smb. — иметь зуб на кого-л.
-
9 entertain
ˌentəˈteɪn принимать гостей;
оказывать гостеприимство;
устраивать приемы (гостей) - we seldom * у нас редко бывают гости - they * a great deal они часто устраивают приемы, у них постоянно бывают гости - to * friends at dinner приглашать друзей на обед, устраивать званный обед;
угостить друзей обедом - they like to * они гостеприимны, они любят принимать гостей - he was hospitably *ed by... он был гостеприимно принят... - to * with all kinds of delicacies угощать всякими лакомствами (спортивное) принимать (другую команду) на своем поле, корте питать, лелеять (надежду) - to * an idea придерживаться мысли - to * a thought лелеять мысль - to * a purpose вынашивать замысел - to * a grudge against smb. иметь зуб против кого-либо - to * resentment таить обиду - people *ed great expectations of him люди возлагали на него большие надежды - to * a high esteem for smb. питать к кому-либо глубокое уважение - to * hostile intentions вынашивать враждебные планы - to * doubts about smth. испытывать сомнения относительно чего-либо развлекать, забавлять - to * smb. with songs развлекать кого-либо песнями - the clown *ed us very much клоун нас очень позабавил - the child *ed himself with his toys ребенок забавлялся игрушками принимать во внимание, в расчет;
учитывать - to * a proposal принять предложение к рассмотрению - to * an opinion учесть мнение - if you put the idea before him, he may * it если вы подадите ему эту идею, он может ею заинтересоваться( редкое) поддерживать (разговор, переписку) entertain питать (надежду, сомнение) ;
лелеять (мечту) ~ поддерживать (переписку) ;
to entertain a suggestion откликнуться на предложение ~ принимать, угощать (гостей) ;
we don't entertain мы не устраиваем у себя приемов ~ принимать в расчет ~ принимать во внимание ~ развлекать, занимать ~ учитывать to ~ a feeling( against smb.) = иметь зуб( против кого-л.) to ~ a proposal одобрять, поддерживать предложение to ~ a request удовлетворить просьбу ~ поддерживать (переписку) ;
to entertain a suggestion откликнуться на предложение ~ принимать, угощать (гостей) ;
we don't entertain мы не устраиваем у себя приемовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > entertain
-
10 entertain
verb1) принимать, угощать (гостей); we don't entertain мы не устраиваем у себя приемов2) развлекать, занимать3) питать (надежду, сомнение); лелеять (мечту)4) поддерживать (переписку)to entertain a suggestion откликнуться на предложениеto entertain a proposal одобрять, поддерживать предложениеto entertain a request удовлетворить просьбуto entertain a feeling against smb. = иметь зуб против кого-л.Syn:amuse, divert, interestAnt:annoy, bore, tire* * *(v) развлекать* * *1) развлекать, принимать гостей 2) питать* * *[en·ter·tain || ‚entə'teɪn] v. принимать гостей; поддерживать, питать (надежду), лелеять; развлекать, потешать, занимать; принимать во внимание, принимать, учитывать, обдумывать* * *заниматьлелеятьпитатьпоразвлечьпотчеватьприниматьразвлекатьразвлекитеразвлечьугоститьугощать* * *1) принимать, угощать (гостей) 2) занимать, развлекать (with) 3) питать (надежду, сомнение); лелеять (мечту) -
11 entertain
[ˌentə'teɪn]v1) развлекать, забавлятьThe boy entertained himself with his toys. — Мальчик забавлялся игрушками.
2) принимать гостей, оказывать гостеприимство, устраивать приёмы, угощатьWe entertain little at home. — У нас дома редко бывают гости
- entertain much- entertain friends to dinner -
12 entertain
v1) принимать гостей; оказывать гостеприимство; устраивать приёмы (гостей)2) принимать во внимание, в расчёт; учитывать- entertain doubts about smth. -
13 entertain
[entə'teɪn] v1) развлекать; угощать, принимать (гостей)3) принимать во внимание; учитывать; брать в расчёт -
14 entertain
-
15 entertain
[ˌentə'teɪn]1) Общая лексика: занимать, занять, лелеять (мечту), оказывать гостеприимство, питать (надежду, сомнение), поддерживать (переписку), потешать, принимать (гостей), принимать гостей, принять, развлекать, развлечь, угостить (we don't entertain - мы не устраиваем у себя приёмов), угощать, устраивать приёмы (гостей), устраивать приёмы (гостей), затеять (спор)2) Редкое выражение: поддерживать (разговор, переписку)3) Юридический термин: подкупать угощениями и развлечениями (чиновника), подкупать чиновника угощениями и развлечениями, принимать к рассмотрению, рассматривать4) Экономика: угощать гостей5) Деловая лексика: принимать в расчёт, принимать во внимание, учитывать6) Футбол: принимать (о команде; = играть на своем поле) -
16 entertain
1) принимать к рассмотрению, рассматривать•to entertain an action — принимать к рассмотрению иск, рассматривать иск
-
17 entertain by
Макаров: занимать (чем-л.), развлекать (чем-л.) -
18 entertain
[ˏentə`teɪn]принимать, угощатьзанимать, развлекатьпитать; лелеятьподдерживатьбрать в расчет, принимать во вниманиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > entertain
-
19 entertain
vпринимать кого-л. (устраивать прием в честь кого-л.) -
20 entertain
развлекать; занимать; угощать
См. также в других словарях:
Entertain — En ter*tain , v. t. [imp. & p. p. {Entertained}; p. pr. & vb. n. {Entertaining}.] [F. entretenir; entre between (L. inter) + tenir to hold, L. tenere. See {Tenable}.] 1. To be at the charges of; to take or keep in one s service; to maintain; to… … The Collaborative International Dictionary of English
entertain — [v1] amuse absorb, beguile, captivate, charm, cheer, comfort, crack up*, delight, distract, divert, ecstasize, elate, engross, enliven, enthrall, gladden, grab, gratify, humor, indulge, inspire, inspirit, interest, knock dead*, make merry, occupy … New thesaurus
entertain — [ent΄ər tān′] vt. [ME entretinen < OFr entretenir, to maintain, hold together < entre (L inter), between + tenir < L tenere, to hold: see THIN] 1. Archaic to keep up; maintain 2. to hold the interest of and give pleasure to; divert;… … English World dictionary
Entertain — En ter*tain , v. i. To receive, or provide entertainment for, guests; as, he entertains generously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Entertain — En ter*tain , n. [Cf. F. entretien, fr. entretenir.] Entertainment. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entertain — index engage (involve), interest, occupy (engage), receive (permit to enter), treat (process) … Law dictionary
entertain — UK US /ˌentəˈteɪn/ verb [I or T] ► to take customers or possible customers out to restaurants, bars, theatres, etc. as a way of encouraging them to do business with you: »Employees can use their expense accounts for entertaining a client … Financial and business terms
entertain — late 15c., to keep up, maintain, to keep (someone) in a certain frame of mind, from M.Fr. entretenir (12c.), from O.Fr. entretenir hold together, stick together, support, from entre among (from L. inter; see INTER (Cf. inter )) + tenir to hold… … Etymology dictionary
entertain — 1 *harbor, shelter, lodge, house, board Analogous words: *receive, admit: cultivate, cherish, foster (see NURSE): *feed, nourish 2 divert, *amuse, recreate Analogous words: * … New Dictionary of Synonyms
entertain — ► VERB 1) provide with amusement or enjoyment. 2) show hospitality to. 3) give attention or consideration to. ORIGIN originally in the sense «maintain, continue»: from French entretenir, from Latin tenere to hold … English terms dictionary
entertain — [[t]e̱ntə(r)te͟ɪn[/t]] ♦♦♦ entertains, entertaining, entertained 1) VERB If a performer, performance, or activity entertains you, it amuses you, interests you, or gives you pleasure. [V n] ...games and ideas to entertain children... [V n] They… … English dictionary
