-
1 понимание
ср.
1) comprehension, understanding это выше моего понимания ≈ it is past my comprehension, it is beyond me
2) (точка зрения) conception, sense, interpretation в моем пониманиипонимани|е - с.
1. (способность осмыслять что-л.) understanding, comprehension;
(осознание) realization;
это выше моего ~я it is beyond my comprehension, it is beyond me;
2. (представление) conception;
упрощённое ~ чего-л. over-simplified conception of smth. ;
3. (толкование) interpretation;
в моём ~и as I see it.Большой англо-русский и русско-английский словарь > понимание
-
2 понимание
ymmärtääymmärtäminenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > понимание
-
3 Понимание
♦ ( ENG understanding)то, что человек воспринимает или узнает на уровне выше простого ознакомления. Христианство погружает человека в веру, ищущую полного понимания Бога и всех теологических измерений Божественного откровения. -
4 понимание изображений
image understandingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > понимание изображений
-
5 Цикличное понимание истории
♦ ( ENG cyclical view of history)воззрение, согласно к-рому определенные образцы событий истории периодически повторяются. Такое понимание было характерно для греческой исторической мысли. Христианское учение подчеркивает непрерывную деятельность Бога по осуществлению Божественных целей и через историю.Westminster dictionary of theological terms > Цикличное понимание истории
-
6 взаимное понимание
сущ. sympathyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взаимное понимание
-
7 глубокое понимание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубокое понимание
-
8 неправильный понимание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неправильный понимание
-
9 обычное понимание документа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обычное понимание документа
-
10 ясный понимание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ясный понимание
-
11 appreciating
ПониманиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appreciating
-
12 aprehension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aprehension
-
13 fathoming
ПониманиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fathoming
-
14 comprehension
-
15 fathoming
-
16 comprehension
-
17 understanding
-
18 comprehension
Англо-русский словарь по авиационной медицине > comprehension
-
19 fathoming
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > fathoming
-
20 getting an idea
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > getting an idea
См. также в других словарях:
ПОНИМАНИЕ — универсальная операция мышления, представляющая собой оценку объекта (текста, поведения, явления природы) на основе некоторого образца, стандарта, нормы, принципа и т.п. П. предполагает усвоение нового содержания и включение его в систему… … Философская энциклопедия
понимание — 1) способность постичь смысл и значение чего либо и достигнутый благодаря этому результат; 2) вызванное внешними или внутренними воздействиями специфическое … Большая психологическая энциклопедия
ПОНИМАНИЕ — метод, обосновывающий методол. автономию гуманитарных наук (“наук о духе”); П. противопоставляется объяснению в естеств. науках (генерализирующей интерпретации фактов наблюдения в категориях общих закономерностей и стат. регулярностей).… … Энциклопедия культурологии
ПОНИМАНИЕ — ПОНИМАНИЕ, понимания, ср. 1. только ед. Способность, умение проникнуть в смысл чего нибудь, усвоить, сознать его; состояние сознания, которому ясен, открыт, известен смысл чего нибудь. Обладать пониманием чего нибудь. Утратить понимание чего… … Толковый словарь Ушакова
понимание — Познавание, познание, сознание, постигание, постижение, воспринятие, восприятие, проникновение, усвоение, уразумение, уяснение. Ср … Словарь синонимов
Понимание — Понимание ♦ Comprendre Интеллектуальное осознание, осмысление. Понимать значит как бы познать изнутри структуру и смысл рассматриваемого объекта, т. е. узнать, из чего он состоит, как он действует, для чего он нужен, и быть способным это… … Философский словарь Спонвиля
Понимание — выявление существенных признаков предметов окружающей действительности, определяющих их возникновение или воспроизведение. Осуществляется, как правило, посредством символического моделирования в речи … Психологический словарь
ПОНИМАНИЕ — процедура постижения или порождения смысла. П. не вписывается в субъект объектную познавательную схему, так как не познание порождает потребность в П., а, наоборот, потребность в П. ведет к познанию. Категориальный статус П. придал Шлейермахер,… … Новейший философский словарь
ПОНИМАНИЕ — ПОНИМАНИЕ, я, ср. 1. см. понять. 2. Способность осмыслять, постигать содержание, смысл, значение чего н. П. законов природы. Это выше моего понимания (не могу этого понять). 3. То или иное толкование чего н. Правильное п. значения слова. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ПОНИМАНИЕ — англ. comprehension; нем. Verstehen. 1. Универсальная форма освоения действительности, постижение и реконструкция смыслового содержания явлений истор., соц., культ, и природной реальности. 2. По В. Диль тею непосредственное постижение нек рой… … Энциклопедия социологии
ПОНИМАНИЕ — ПОНИМАНИЕ. Термин, имеющий несколько значений. 1. Способность личности осмысливать, постигать содержание, смысл, значение чего л. В этом смысле О. Мандельштам дал свои оценки трем поэтам: «Пастернак – человек понимания. Я – человек… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)