-
1 sensitive
sensitive [ˊsensətɪv] a1) чувстви́тельный; восприи́мчивый;a sensitive ear (боле́зненно) то́нкий слух
;sensitive market эк. неусто́йчивый ры́нок
;sensitive paper светочувстви́тельная бума́га
;sensitive plant бот. мимо́за стыдли́вая
2) о́чень не́жный, легко́ поддаю́щийся раздраже́нию;a sensitive skin не́жная ко́жа
3) впечатли́тельный, чу́ткий4) оби́дчивый5) тех. прецизио́нный, то́чный6) щекотли́вый, делика́тный ( о теме) -
2 sensitive
SENSITIVE, SENSIBLESensitive означает 'чувствительный' и может употребляться в этом значении как атрибутивно, так и предикативно; в последнем случае сочетается с существительным, имеющим предлог to: sensitive child, sensitive skin, to be sensitive to ridicule. Sensible в атрибутивном употреблении имеет значение '(благо)разумный': sensible man, sensible answer. В функции предикатива sensible означает 'чувствующий', 'сознающий' и употребляется в сочетании с существительным с предлогом of: to be sensible of kindness, to be sensible of danger.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > sensitive
-
3 sensitive
- sensitive
- n1. чувствительный; быстро реагирующий
2. точный, прецизионный
sensitive to changes in sand content — чувствительный к изменению содержания [расхода] песка (напр. в бетонной смеси)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 sensitive
sensitive altimeterвысокочувствительный высотомерsensitive areaзона чувствительности -
5 sensitive
-
6 sensitive
sensitive чувствительныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sensitive
-
7 sensitive
1. n телепат; человек, обладающий внечувственным восприятием2. n медиум3. n острочувствующий, ранимый человек4. a чувствительный, нежный5. a впечатлительный, чуткий6. a уязвимый, обидчивыйmorbidly sensitive on the subject of … — болезненно обидчивый, когда речь заходит о …
7. a щепетильный8. a психол. сенситивный9. a восприимчивый10. a полит. секретный, засекреченный; связанный с военной тайнойsensitive job — работа, связанная с секретностью; должность, открывающая доступ к засекреченным материалам
sensitive areas of national defense — области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной
sensitive information — секретные сведения, засекреченная информация
11. a спец. чувствительный, быстро реагирующийСинонимический ряд:1. compassionate (adj.) compassionate; sympathetic; understanding2. delicate (adj.) delicate; diplomatic; discreet; politic; precarious; tactful; ticklish; tricky3. emotional (adj.) emotionable; emotional; feeling; temperamental4. keen (adj.) acute; keen; perceptive; sharp5. liable (adj.) exposed; liable; obnoxious; open; prone; subject6. sensory (adj.) sensational; sensatory; sensorial; sensory; sensual7. sentient (adj.) impressible; impressionable; reactive; receptive; responsible; responsive; sensible; sensile; sentient; susceptible; susceptive8. sore (adj.) fine; painful; sore; tender9. tense (adj.) huffy; irritable; nervous; tense; unstable10. tricky (adj.) ticklish; touch-and-go; touchy; trickyАнтонимический ряд:even-tempered; healed; heartless; impassive; indelicate; indifferent; inert; insensitive; obdurate; unconscious; unfeeling -
8 sensitive
[ˈsensɪtɪv]case sensitive вчт. различающий строчные и заглавные буквы price sensitive чувствительный к курсу ценных бумаг sensitive впечатлительный, чуткий sensitive обидчивый sensitive отражающий конъюнктурные колебания sensitive очень нежный, легко поддающийся раздражению; a sensitive skin нежная кожа sensitive тех. прецизионный, точный sensitive способный быстро реагировать sensitive чувствительный; восприимчивый; a sensitive ear (болезненно) тонкий слух; sensitive market эк. неустойчивый рынок sensitive чувствительный sensitive чувствительный; восприимчивый; a sensitive ear (болезненно) тонкий слух; sensitive market эк. неустойчивый рынок sensitive paper светочувствительная бумага; sensitive plant бот. мимоза стыдливая sensitive paper светочувствительная бумага; sensitive plant бот. мимоза стыдливая sensitive очень нежный, легко поддающийся раздражению; a sensitive skin нежная кожа sensitive to market fluctuations чувствительный к колебаниям рынка -
9 sensitive
1. [ʹsensıtıv] n1. 1) телепат; человек, обладающий внечувственным восприятием2) медиум2. острочувствующий, ранимый человек2. [ʹsensıtıv] a1. чувствительный, нежныйsensitive to heat [to light, to cold] - чувствительный к теплу [к свету, к холоду]
butter [coffee] is very sensitive to odours - масло [кофе] очень легко воспринимает запахи /чувствительно [-ен] к запахам/
2. 1) впечатлительный, чуткийsensitive nature [mind, person] - впечатлительная натура [-ый ум, человек]
sensitive about /over/ smth. - болезненно реагирующий на что-л.
don't be so sensitive - не принимай всё так близко к сердцу [см. тж. 2)]
2) уязвимый, обидчивыйdon't be so sensitive! - не будь таким обидчивым!, не обижайся! [см. тж. 1)]
morbidly sensitive on the subject of... - болезненно обидчивый, когда речь заходит о...
3) щепетильный4) психол. сенситивный3. восприимчивый4. полит. секретный, засекреченный; связанный с военной тайнойsensitive job - работа, связанная с секретностью; должность, открывающая доступ к засекреченным материалам
sensitive areas of national defense - области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной
sensitive information - секретные сведения, засекреченная информация
sensitive products, like special steels - стратегические материалы, например сталь специальных марок
sensitive crops - жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры
5. спец. чувствительный, быстро реагирующийsensitive film [paper] - фото светочувствительная плёнка [бумага]
sensitive market - эк. неустойчивый рынок
-
10 sensitive
['sensɪtɪv]adj1) чувственный, нежный, восприимчивыйAn artist is sensitive to beauty. — Артист тонко чувствует прекрасное.
He is sensitive to smell. — Он остро чувствует все запахи.
- sensitive skin- sensitive plant
- sensitive ear
- sensitive nerves
- sensitive paper
- sensitive instruments
- be sensitive to cold
- be sensitive to touch2) впечатлительный, восприимчивый, чуткий- sensitive mind- sensitive nature3) обидчивый, уязвимый, болезненно реагирующий, восприимчивыйYou are too sensitive about clothes. — Ты придаешь слишком большое значение одежде.
He is sensitive about his bald head. — Он очень страдает из-за своей лысины
-
11 sensitive
ˈsensɪtɪv прил.
1) а) чувствительный sensitive ear sensitive market sensitive paper sensitive plant б) очень нежный;
легко раздражающийся a sensitive skin ≈ нежная кожа Syn: irritable
2) а) впечатлительный, чуткий;
ранимый Syn: impressionable, susceptible, vulnerable б) обидчивый Syn: touchy, susceptible
3) восприимчивый( к искусству и т. п.), тонко чувствующий, переживающий
4) полит. засекреченный, связанный с военной или государственной тайной
5) тех. точный, прецизионный телепат;
человек, обладающий внечувственным восприятием медиум острочувствующий, ранимый человек чувствительный, нежный - * skin нежная кожа - * ear тонкий слух - * nerves тонкая нервная организация - * to heat чувствительный к теплу - butter is very * to odours масло очень легко воспринимает запахи /чувствительно к запахам/ впечатлительный, чуткий - * nature впечатлительная натура - * about /over/ smth. болезненно реагирующий на что-л. - don't be so * не принимай все так близко к сердцу уязвимый, обидчивый - don't be so *! не будь таким обидчивым!, не обижайся! - morbidly * on the subject of... болезненно обидчивый, когда речь заходит о... щепетильный - * on questions of honour щепетильный в вопросах чести (психологическое) сенситивный восприимчивый - an artist is * to beauty художник тонко чувствует прекрасное (политика) секретный, засекреченный;
связанный с военной тайной - * job работа, связанная с секретностью;
должность, открывающая доступ к засекреченным материалам - * areas of national defense области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной - * information секретные сведения, засекреченная информация - * products, like special steels стратегические материалы, например, сталь специальных марок - * crops жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры (специальное) чувствительный, быстро реагирующий - * instrument чувствительный прибор - * film (фотографическое) светочувствительная пленка - * market (экономика) неустойчивый рынок case ~ вчт. различающий строчные и заглавные буквы price ~ чувствительный к курсу ценных бумаг sensitive впечатлительный, чуткий ~ обидчивый ~ отражающий конъюнктурные колебания ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ тех. прецизионный, точный ~ способный быстро реагировать ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ чувствительный ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ to market fluctuations чувствительный к колебаниям рынкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensitive
-
12 sensitive
-
13 sensitive
конкурирующий ; чувствительный к (иностранной) конкуренции ; ? sensitive goods ; ? sensitive imports ; ? sensitive list ; ? import sensitive articles ; ? non-sensitive goods ; ? non-sensitive list ; ? semi-sensitive import ; ? semi-sensitive list ; -
14 sensitive
a1) секретный, засекреченный; связанный с военной тайной2) уязвимый, щекотливый• -
15 sensitive
1. чувствительный, восприимчивый, быстро реагирующий2. светочувствительныйpressure sensitive — самоприклеивающийся, приклеивающийся при нажатии
-
16 sensitive
прил.1) общ. чувствительный, уязвимыйSee:2) эк. чувствительный, способный быстро реагировать (о переменных, реагирующих на изменения других переменных, также об объектах или субъектах, чье поведение, характеристики и т. п. реагируют на изменения каких-л. факторов; напр. о покупателе, который реагирует на изменение цены соответствующим уменьшением или увеличением спроса)See:3) общ. засекреченный (особенно связанный с важной правительственной информацией или государственной тайной) -
17 sensitive
1) чувствительный
2) сенситивный
3) чуткий
4) восприимчивый
5) светочувствительный
6) <phys.> негрубое
– highly sensitive
– sensitive altimeter
– sensitive film
– sensitive oscillation
– sensitive period
– sensitive volume -
18 sensitive
чувствительный ( о механизме) ; быстрореагирующий, восприимчивый
* * *
* * *
- fracture sensitive* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sensitive
-
19 sensitive
['sen(t)sɪtɪv] 1. прил.1) чувствительный, нежныйsensitive to cold — зябкий, чувствительный к холоду
Syn:2)а) впечатлительный, чуткий; ранимыйSyn:б) обидчивый; требующий деликатного обращенияSyn:в) щепетильный3)а) восприимчивый; тонко чувствующий4) полит. связанный с важной правительственной информацией или государственной тайной5) тех.а) чувствительный ( о приборе)б) точный, прецизионный•Syn:2. сущ.1) человек с оккультными способностями; телепат2) чуткий, чувствительный человек -
20 sensitive
adjective1) чувствительный; восприимчивый; a sensitive ear (болезненно) тонкий слух; sensitive market econ. неустойчивый рынок; sensitive paper светочувствительная бумага; sensitive plant bot. мимоза стыдливая2) очень нежный, легко поддающийся раздражению; а sensitive skin нежная кожа3) впечатлительный, чуткий4) обидчивый5) tech. прецизионный, точный* * *(a) чувствительный; чувствительный к иностранной конкуренции* * *чувствительный; сенсорный* * *[sen·si·tive || 'sensɪtɪv] adj. чувствительный, очень нежный, обидчивый; впечатлительный, восприимчивый; чуткий; легко поддающийся раздражению; точный, прецизионный; деликатный, щекотливый* * *восприимчивыйвпечатлительныймедиумобидчивыйточныйчувствительныйчуткий* * *1. прил. 1) а) чувствительный б) очень нежный; легко раздражимый 2) а) впечатлительный б) обидчивый; щепетильный; требующий деликатного обращения 3) а) восприимчивый (к искусству и т. п.), тонко чувствующий б) быстро реагирующий 2. сущ. 1) человек с оккультными способностями 2) чуткий, чувствительный человек
См. также в других словарях:
sensitive — [ sɑ̃sitiv ] n. f. • 1665; herbe sensitive 1639; de sensitif ♦ Mimosa dont les feuilles se rétractent au contact. ● sensitive nom féminin Nom usuel donné à Mimosa pudica, plante dont les feuilles se replient au moindre contact. ● sensitif,… … Encyclopédie Universelle
sensitive — sen‧si‧tive [ˈsenstɪv] adjective 1. very easily and quickly affected by changes: • Many economically sensitive companies have closed factories and cut their staff. • We face fierce competition from imports and price sensitive consumers (=… … Financial and business terms
Sensitive — Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility, either to… … The Collaborative International Dictionary of English
sensitive — Sensitive. s. f. Espece de plante, qu on appelle ainsi, parce qu elle semble avoir du sentiment, & s éloigner de celuy qui la veut toucher. La grande sensitive. la petite sensitive … Dictionnaire de l'Académie française
sensitive — [sen′sə tiv] adj. [ME sensitife < MFr sensitif < ML sensitivus < L sensus: see SENSE] 1. of the senses or sensation; esp., connected with the reception or transmission of sense impressions; sensory 2. receiving and responding to stimuli… … English World dictionary
sensitive — c.1400, having the function of sensation, from M.Fr. sensitif (13c.), from M.L. sensitivus capable of sensation, from L. sensus, pp. of sentire feel perceive (see SENSE (Cf. sense)). Meaning easily affected (with ref. to mental feelings) first… … Etymology dictionary
sensitive — [adj1] impressionable acute, cognizant, conscious, delicate, easily affected, emotionable, emotional, feeling, fine, highstrung, hung up*, hypersensitive, impressible, irritable, keen, knowing, nervous, oversensitive, perceiving, perceptive,… … New thesaurus
Sensitīve — (Sinnpflanze), s. Mimosa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sensitive — Sensitive, Sinnpflanze, s. Mimosa … Herders Conversations-Lexikon
sensitive — I (discerning) adjective aesthetic, alert, alive to, apperceptive, appercipient, astute, attentive, awake to, aware, cognizant, conscious, critical, discriminating, discriminative, fastidious, heedful, keen, mindful, observant, penetrating,… … Law dictionary
sensitive — 1 susceptible, subject, exposed, open, *liable, prone Analogous words: impressed, influenced, affected (see AFFECT): predisposed, disposed, inclined (see INCLINE vb) Antonyms: insensitive 2 *sentient, impressible, impressionable, responsive,… … New Dictionary of Synonyms
