-
1 задача о контрактах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задача о контрактах
-
2 forward
ˈfɔ:wəd
1. прил.
1) а) передний;
мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный;
идущий впереди других, лидирующий в) направленный вперед, по ходу движения
2) а) готовый, желающий (оказать какую-л. услугу и т. п.) Syn: ready, prompt, eager б) всюду сующийся;
нахальный, наглый, развязный Syn: bold
2), presumptuous, pert, bold, immodest
3) а) заблаговременный, экон. форвардный( о закупках, контрактах) "Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. ≈ Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате. forward estimate б) прям. перен. ранний, скороспелый, преждевременный Syn: precocious
2. нареч.
1) а) с этого момента, отныне, впредь (обычно в выражениях типа from this day forward) - look forward Syn: henceforth, from now on б) коммерч. в будущем, потом;
форвардно, вперед( о поставке, платеже) Maize still dear, but cheaper forward. ≈ Кукуруза все еще дорога, но в будущем подешевеет. to date forward
2) вперед, от себя, дальше;
мор. на носу корабля The river is rushing forward. ≈ Река бежит вперед. Syn: onward
3) спереди, на виду, так, что нечто оказывается на обозрении Who are you, my good friend, who put yourself so forward? ≈ Кто ты, друг мой, что все время норовишь показаться? A young man who stands very forward in parliament. ≈ Очень заметный в парламенте молодой человек. - bring forward ∙ backward(s) and forward(s) ≈ взад и вперед to look forward to smth. ≈ предвкушать что-л.
3. сущ.;
спорт спорт нападающий, форвард ( в футболе, а также других играх)
4. гл.
1) а) прям. перен. ускорять, подталкивать вперед, помогать, способствовать To protect its rights and to forward its interests. ≈ Чтобы защитить свои права и удовлетворить свои интересы. Syn: hasten, quicken, advance, assist, promote б) с.-х. ускорять каким-л. методом рост растений
2) отправлять, пересылать, комп. сл. форвардить (о почте, в частности, электронной) ;
посылать, препровождать, переадресовывать( какое-л. лицо, просьбу, петицию и т.д.) (from;
to) Please forward any letters to me while I'm on holiday. ≈ Пожалуйста, пересылайте мне всю мою почту, пока я в отпуске. Syn: send
3) полигр. пересылать сшитую книгу в обложечную мастерскую, наклеив предварительно бумажную обложку
5. межд. вперед! Ibrahim had but to cry "Forward", and Constantinople was his. ≈ Ибрагиму оставалось только крикнуть "Вперед!" и Константинополь падет к его ногам. (спортивное) нападающий (игрок) ;
форвард - centre * центральный нападающий, центрфорвард передний, передовой - * echelon( военное) первый /головной/ эшелон передовой, прогрессивный - * magazine прогрессивный /передовой/ журнал - * movement прогрессивное движение рассчитанный на будущее - * planning перспективное планирование лучший, выдающийся - * pupil лучший ученик ранний - * spring ранняя весна - * for the season не по сезону ранний - to be * with one's work досрочно выполнить работу слишком рано развившийся - * child не по годам развитой ребенок радикальный, действенный, решительный готовый, стремящийся( что-л. сделать) - to be * to assist быть готовым помочь навязчивый;
развязный, нахальный - * minx нахальная девчонка( коммерческое) заблаговременный;
срочный, на определенный срок;
будущий вперед, дальше - *! вперед! - to go * продолжать - to send * посылать вперед - to put * продвигать, выдвигать впредь, далее;
вперед - from this time * с этого времени( впредь) > * and backward взад и вперед > to look * to smth. предвкушать что-л. > to put /to set/ oneself * важничать;
быть о себе слишком высокого мнения > carriage * (коммерческое) за перевозку не уплачено;
стоимость перевозки подлежит уплате получателем помогать, способствовать;
ускорять - to * a plan продвигать проект - to * the growth of a plant ускорять рост растения продвигать по службе и т. п. - to * smb. in rank повышать кого-л. в ранге /в чине/ продвигать вперед (ленту, фотопленку в аппарате и т. п.) посылать, отправлять - to * goods отправлять товары по месту назначения пересылать;
препровождать - to * letters to a new address пересылать письма по новому адресу (полиграфия) обрабатывать книжный блок backward(s) and ~(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) balance brought ~ сальдо к переносу на следующую страницу balance brought ~ сальдо с переноса с предыдущей страницы balance carried ~ сальдо к переносу на следующую страницу balance carried ~ сальдо с переноса с предыдущей страницы brought ~ (B/F) перенесенный на следующий год brought ~ (B/F) перенесенный на следующую страницу brought ~ to next year's account перенесенный на счет следующего года buy ~ бирж. покупать на срок carriage ~ за перевозку не уплачено carriage ~ стоимость перевозки подлежит уплате получателем carried ~ (C/F) бухг. к переносу carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на будущий период carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на другой счет carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на другую страницу carried ~ (C/F) бухг. перенесено carry a balance ~ бухг. делать перенос сальдо на другой счет carry ~ to new account бухг. переносить на новый счет carry ~ to next year's account бухг. переносить на счет следующего года ~ спорт. нападающий (в футболе) ;
centre forward центр нападения date ~ назначать ранний срок exchange dealers' ~ positions позиции биржевых дилеров по форвардным сделкам forward будущий ~ int вперед! ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее ~ вперед;
дальше ~ всюду сующийся;
развязный;
нахальный ~ выдающийся ~ готовый (помочь и т. п.) ~ заблаговременный (о закупках, контрактах) ;
forward estimate предварительная смета или оценка ~ заблаговременный ~ идущий впереди других;
работающий или успевающий лучше других ~ лучший ~ спорт. нападающий (в футболе) ;
centre forward центр нападения ~ отправлять, пересылать;
посылать, препровождать ~ отправлять ~ передний ~ передний ~ передовой, прогрессивный ~ передовой ~ пересылать ~ помогать ~ посылать ~ препровождать ~ ранний;
скороспелый;
преждевременный;
необычно ранний ~ способствовать ~ срочный ~ ускорять;
помогать, способствовать;
to forward a scheme продвигать проект ~ ускорять ~ форвардный ~ экспедировать ~ ускорять;
помогать, способствовать;
to forward a scheme продвигать проект ~ заблаговременный (о закупках, контрактах) ;
forward estimate предварительная смета или оценка freight ~ отправление грузов freight ~ фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее funds brought ~ средства, перенесенные на другую страницу funds brought ~ средства, перенесенные на другой счет ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее backward(s) and ~(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) look ~ to предвкушать loss brought ~ убытки, перенесенные на следующую страницу loss brought ~ убытки, перенесенные на последующий период pointing ~ указывающий вперед profit brought ~ прибыль, перенесенная на следующий период put ~ выдвигать put ~ заходить в порт put ~ назначать на должность put ~ предъявлять put: ~ forward выдвигать, предлагать ~ forward передвигать вперед (о стрелках часов) ~ forward продвигать (кого-л.), содействовать( кому-л.) sell ~ продавать на срок sell ~ продавать с будущей поставкой -
3 Kuala Lumpur Commodity Exchange
орг.сокр. KLCE бирж. Товарная биржа Куала-Лумпур*, Куалалумпурская товарная биржа* (товарная биржа в Малайзии, специализирующаяся на срочных контрактах на пальмовое масло, какао, олово, каучук)See:
* * *
Товарная биржа Куала-Лумпур: товарная биржа, специализирующаяся на срочных контрактах на пальмовое масло, какао, олово, каучук; торговые сессии - 11.00- 19.00 по рабочим дням; для торговли финансовыми фьючерсами создано дочернее предприятие "Куала-Лумпур Фьючерс Маркет" (Kuala Lumpur Futures Market - KLFM).Англо-русский экономический словарь > Kuala Lumpur Commodity Exchange
-
4 economic out
1) Общая лексика: положение в контрактах на куплю-продажу газа, позволяющее покупателю расторгать контракты в случае отмены регулирования цен на газ, если цены на конкурирующие топлива снижаются до уровня, когда оптовые фирмы оказываются неконкурентоспос -
5 present standards of weight and fineness
Универсальный англо-русский словарь > present standards of weight and fineness
-
6 forward
1. adjective1) передний2) передовой, прогрессивный3) идущий впереди других; работающий или успевающий лучше других4) готовый (помочь и т. п.)5) всюду сующийся; развязный; нахальный6) ранний; скороспелый; преждевременный; необычно ранний7) заблаговременный (о закупках, контрактах); forward estimate предварительная смета или оценкаSyn:bold2. adverb1) вперед; дальше2) вперед, впредь; from this time forward с этого времени; to look forward смотреть в будущееbackward(s) and forward(s) взад и впередto look forward to smth. предвкушать что-л.3. noun sportнападающий (в футболе); centre forward центр нападения4. verb1) ускорять; помогать, способствовать; to forward a scheme продвигать проект2) отправлять, пересылать; посылать, препровождатьSyn:send5. interjectionвперед!* * *1 (0) на срок2 (a) передний; срочный; форвардный3 (d) вперед4 (v) отправить; отправлять; пересылать* * ** * *[for·ward || 'fɔrwə(r)d /'fɔːw-] n. нападающий v. помогать, способствовать, ускорять; посылать, отправлять, пересылать, препровождать; пересылка ранее полученного послания электронной почты [комп.] adj. передний, прогрессивный, ранний, преждевременный; идущий впереди других, работающий лучше других; дерзкий, развязный, нахальный; носовой [мор.] adv. вперед, дальше, впредь* * *впередвперёдзаведомозадом-напереднапереднаперёдотправитьотправлятьпереднеепереднийпередняяпереслатьпересылать* * *1. прил. 1) а) передний; мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других в) направленный вперед, по ходу движения 2) а) готовый, желающий б) всюду сующийся 3) а) заблаговременный, экон. форвардный (о закупках, контрактах) б) прям. перен. ранний 2. нареч. 1) а) с этого момента, отныне, впредь б) коммерч. в будущем, потом; форвардно, вперед (о поставке, платеже) 2) вперед, от себя, дальше; мор. на носу корабля 3) спереди, на виду, так, что нечто оказывается на обозрении 3. сущ.; спорт спорт нападающий, форвард 4. гл. 1) а) прям. перен. ускорять, подталкивать вперед б) с.-х. ускорять каким-л. методом рост растений 2) отправлять, пересылать, компьют. сленг форвардить; посылать, препровождать, переадресовывать 3) полигр. пересылать сшитую книгу в обложечную мастерскую, наклеив предварительно бумажную обложку 5. межд. вперед! -
7 inverted market
"перевернутый" рынокРынок товарных фьючерсов, на котором цена товара в контрактах с отдаленной поставкой ниже, чем цена товара в контрактах с близкими сроками поставки. -
8 forward
[ˈfɔ:wəd]backward(s) and forward(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) balance brought forward сальдо к переносу на следующую страницу balance brought forward сальдо с переноса с предыдущей страницы balance carried forward сальдо к переносу на следующую страницу balance carried forward сальдо с переноса с предыдущей страницы brought forward (B/F) перенесенный на следующий год brought forward (B/F) перенесенный на следующую страницу brought forward to next year's account перенесенный на счет следующего года buy forward бирж. покупать на срок carriage forward за перевозку не уплачено carriage forward стоимость перевозки подлежит уплате получателем carried forward (C/F) бухг. к переносу carried forward (C/F) бухг. перенесенный на будущий период carried forward (C/F) бухг. перенесенный на другой счет carried forward (C/F) бухг. перенесенный на другую страницу carried forward (C/F) бухг. перенесено carry a balance forward бухг. делать перенос сальдо на другой счет carry forward to new account бухг. переносить на новый счет carry forward to next year's account бухг. переносить на счет следующего года forward спорт. нападающий (в футболе); centre forward центр нападения date forward назначать ранний срок exchange dealers' forward positions позиции биржевых дилеров по форвардным сделкам forward будущий forward int вперед! forward вперед, впредь; from this time forward с этого времени; to look forward смотреть в будущее forward вперед; дальше forward всюду сующийся; развязный; нахальный forward выдающийся forward готовый (помочь и т. п.) forward заблаговременный (о закупках, контрактах); forward estimate предварительная смета или оценка forward заблаговременный forward идущий впереди других; работающий или успевающий лучше других forward лучший forward спорт. нападающий (в футболе); centre forward центр нападения forward отправлять, пересылать; посылать, препровождать forward отправлять forward передний forward передний forward передовой, прогрессивный forward передовой forward пересылать forward помогать forward посылать forward препровождать forward ранний; скороспелый; преждевременный; необычно ранний forward способствовать forward срочный forward ускорять; помогать, способствовать; to forward a scheme продвигать проект forward ускорять forward форвардный forward экспедировать forward ускорять; помогать, способствовать; to forward a scheme продвигать проект forward заблаговременный (о закупках, контрактах); forward estimate предварительная смета или оценка freight forward отправление грузов freight forward фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки forward вперед, впредь; from this time forward с этого времени; to look forward смотреть в будущее funds brought forward средства, перенесенные на другую страницу funds brought forward средства, перенесенные на другой счет forward вперед, впредь; from this time forward с этого времени; to look forward смотреть в будущее backward(s) and forward(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) look forward to предвкушать loss brought forward убытки, перенесенные на следующую страницу loss brought forward убытки, перенесенные на последующий период pointing forward указывающий вперед profit brought forward прибыль, перенесенная на следующий период put forward выдвигать put forward заходить в порт put forward назначать на должность put forward предъявлять put: forward forward выдвигать, предлагать forward forward передвигать вперед (о стрелках часов) forward forward продвигать (кого-л.), содействовать (кому-л.) sell forward продавать на срок sell forward продавать с будущей поставкой -
9 CFR
сокр. от Cost and Freight букв. ("стоимость и фрахт";
употребляется с указанием порта прибытия груза;
ответственность продавца заканчивается, когда товар доставлен в порт прибытия, однако с момента погрузки товара на борт все расходы, связанные с порчей или потерей товара, несет покупатель;
продавец обязан подготовить товар к экспорту;
применяется только в контрактах с поставкой по морю или по рекам;
для поставок в контейнерах и т.д. используется CPT) см. Incoterms -
10 FOB
сокр. от Free on Board употребляется с указанием порта;
ответственность продавца заканчивается в момент погрузки подготовленного к экспорту товара на борт;
для поставок в контейнерах и т.п. используется FCA;
применяется только в контрактах с поставкой по морю или по рекам см. IncotermsFOB: free on board фоб;
франко-борт free: ~ on board ком. фоб, франко-борт ~ on board ком. амер. франко-вагон;
free port вольная гавань, порто-франко -
11 contract-awards problem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contract-awards problem
-
12 forward
forward [ˊfɔ:wəd]1. a1) пере́дний2) всю́ду сую́щийся; развя́зный; наха́льный3) заблаговре́менный (о закупках, контрактах);forward estimate предвари́тельная сме́та или оце́нка
4) иду́щий впереди́ други́х; рабо́тающий или успева́ющий лу́чше други́х5) передово́й, прогресси́вный6) ра́нний; скороспе́лый; преждевре́менный; необы́чно ра́нний7) гото́вый ( помочь и т.п.)2. adv1) вперёд; да́льше2) вперёд, впредь;from this time forward с э́того вре́мени
;to look forward смотре́ть в бу́дущее
◊backward(s) and forward(s) взад и вперёд
;to look forward to smth. предвкуша́ть что-л.
3. n спорт. напада́ющий ( в футболе);centre forward центр нападе́ния
4. v1) отправля́ть, пересыла́ть; посыла́ть, препровожда́ть2) ускоря́ть; помога́ть, спосо́бствовать;to forward a scheme продвига́ть прое́кт
5. int вперёд! -
13 American Council of Life Insurers
орг.сокр. ACLI страх., амер. Американский совет страховщиков жизни* (национальная профессиональная ассоциация, представляющая интересы американских компаний, специализирующихся на страховании жизни, аннуитетных контрактах, пенсионном страховании, страховании на случай длительного ухода и других сходных страховых продуктах; ранее носил название "Американский совет по страхованию жизни")See:Англо-русский экономический словарь > American Council of Life Insurers
-
14 boilerplate
сущ.1) СМИ, разг. газетный материал2) юр. шаблон [образец\] документа ( форма для составления контракта или любого другого юридического документа)3) шаблон, стереотипа) юр. (стандартные установленные юридические положения и формулировки в документах, которые обычно не являются предметом переговоров)б) рекл. (стандартные разделы основной части текста, которые снова и снова используются печатных рассылках и рекламных объявлениях)
* * *
"котельный лист (железо)": стандартные юридические положения и формулировки (язык) в контрактах или других документах (часто мелким шрифтом); такие положения обычно не являются предметом переговоров между сторонами.* * *Стереотип, стандартные формулировки; стандартные условия; ординарные условия. . Словарь экономических терминов . -
15 Coffee Terminal Market Association
орг.бирж., брит., устар. Ассоциация кофейного срочного рынка* (товарная биржа, специализировавшаяся на фьючерсных контрактах на кофе; слилась с Лондонской товарной биржей)See:Англо-русский экономический словарь > Coffee Terminal Market Association
-
16 commodity contract
бирж. товарный договор [контракт\] (контракт на поставку или получение какого-л. товара в отличие от контрактов на осуществление каких-л. действий с ценными бумагами, валютой и другими активами; обычно речь идет о срочных биржевых контрактах)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 contractual employment
эк. тр. работа по контракту (форма занятости, при которой работодатель нанимает работников на временной основе или для выполнения определенных работ, а форма оплаты и условия труда устанавливаются в индивидуальных трудовых контрактах)See:Англо-русский экономический словарь > contractual employment
-
18 cost, insurance, freight
сокр. CIF межд. эк., торг. стоимость, страхование, фрахт; сиф (стандартное условие внешнеторгового контракта, означающее, что экспортер несет расходы по доставке товара в порт отгрузки, страхованию товара, погрузке и фрахту до порта назначения; импортер оплачивает оговоренную цену товара после предъявления через банк документов (коносамента, страхового полиса, счета-фактуры и иных оговоренных в контракте документов); это условие применяется только в контрактах с поставкой по морю и/или внутренним водным путям; если стороны не намерены использовать водную транспортировку, используется условие CIP)Syn:See:cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price 1., cost, insurance, freight price 1. 1), cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price 1. 1), cost, insurance, freight price 1. 2) б), cost, insurance, freight price 1. 2) б)
* * *
abbrev.: CIF стоимость, страхование, фрахт (СИФ): условие контракта, означающее, что экспортер несет расходы по доставке товара в порт отгрузки, его страхованию, погрузке и фрахту до порта назначения; импортер оплачивает оговоренную цену товара после предъявления через банк документов (коносамента, страхового полиса, счета-фактуры).* * *стоимость, страхование, фрахтАнгло-русский экономический словарь > cost, insurance, freight
-
19 currency contract
бирж. валютный контракт (контракт на куплю-продажу иностранной валюты в срок и по курсу, указанному в контракте; обычно речь идет о срочных биржевых контрактах)Syn:See:* * * -
20 delivery month
бирж., торг. месяц поставки, контрактный месяц (месяц, в котором должны быть поставлены товары или ценные бумаги по срочному контракту; обычно речь идет о фьючерсных контрактах)Syn:See:
* * *
месяц поставки;= contract month.* * ** * *. See Contract Month. . Glossary of Futures Terms .
См. также в других словарях:
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Кипр — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Азии, на острове Кипр. Территория 9251 кв. км … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Комиссия по торговле товарными фьючерсами — (Commodity Futures Trading Commission) Комиссия по торговле товарными фьючерсами это независимое федеральное агентство США, контролирующее операции с товарными фьючерсами Сведения о Комиссии по торговле товарными фьючерсами США, права,… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
Остров Кипр — Координаты: 35°10′00″ с. ш. 33°21′00″ в. д. / 35.166667° с. ш. 33.35° в. д. … Википедия
Правительство Кипра — Координаты: 35°10′00″ с. ш. 33°21′00″ в. д. / 35.166667° с. ш. 33.35° в. д. … Википедия
Республика Кипр — У этого термина существуют и другие значения, см. Кипр (значения). Республика Кипр греч. Κυπριακή Δημοκρατία тур. Kıbrıs Cumhuriyeti … Википедия