-
1 впереди
1. нареч. in front, ahead, before у меня много времени впереди ≈ I have plenty of time (before me) развязка еще впереди ≈ the climax is yet to come идти впереди быть впереди
2. предл.;
(кого-л./чего-л.) in front of, ahead of, before идти впереди всех ≈ to go in advance of all, to go ahead of all -
2 впереди, перед
edelläсначала, спервавышеedessäpyöriä peilin edessä вертеться перед зеркаломСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > впереди, перед
-
3 быть впереди
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть впереди
-
4 идти впереди
to go in advanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > идти впереди
-
5 помещать впереди
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помещать впереди
-
6 ahead of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ahead of
-
7 forward
-
8 at the front
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > at the front
-
9 at the front
-
10 at the front
-
11 afore
-
12 at the front
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > at the front
-
13 in front
впереди -
14 danger ahead
straight ahead — прямо; вперед
English-Russian dictionary of Information technology > danger ahead
-
15 bad is the best
≈ впереди ничего хорошего не предвидится, худшее впереди -
16 in front of...
впереди, перед...He stared at the trunk of a tree in front of him and suddenly it moved, and he realised with horror that it was a man. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘An Official Position’) — Он смотрел на ствол дерева впереди, как вдруг ствол двинулся с места и он с ужасом понял, что это был человек.
Don't say such things in front of the children. — Не говорите таких вещей при детях.
-
17 ahead of
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
Синонимический ряд:before (other) before; beforehand; ere; fore; in advance; in front of; preceding; previously; prior to; until -
18 in advance of
Синонимический ряд:till (other) as far as; before; prior to; till; to; until; up till; up to -
19 ahead
впереди; впередhalt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
-
20 Breakers ahead!
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Breakers ahead!
См. также в других словарях:
впереди — впереди … Орфографический словарь-справочник
ВПЕРЕДИ — ВПЕРЕДИ. 1. нареч. На некотором расстоянии перед кем чем нибудь. Он шел впереди, не сливаясь с идущей за ним толпой. Впереди показался лес. 2. нареч. В будущем. Что случится с нами впереди? У тебя еще целая жизнь впереди. 3. в знач. сказуемого.… … Толковый словарь Ушакова
впереди — нар., употр. часто 1. Если кто либо или что либо стоит, находится, движется и т. п. впереди, значит, на некотором расстоянии перед кем либо, чем либо (противоп. сзади, позади). Он не видел лица человека, идущего впереди. | Впереди лес. | Наконец… … Толковый словарь Дмитриева
Впереди — «Впереди крутой поворот» … Википедия
впереди — впереди/, нареч. и предлог с род. Наречие: Впереди было озеро. У них всё впереди. Предлог: Идти впереди всех. Быть впереди … Слитно. Раздельно. Через дефис.
впереди — 1. во главе / идти, находиться: в первых рядах, в авангарде // идти: передом (разг.) // находиться: на первом месте 2. в будущем, в перспективе 3. см. спереди Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВПЕРЕДИ — 1. нареч. На каком н. расстоянии перед кем чем н. Идти в. В. болото. 2. нареч. В будущем. У юноши всё в. 3. нареч. То же, что вперед (в 4 знач.) (разг.). Мои часы в. 4. кого (чего), предл. с род. На расстоянии и с передней стороны от кого чего н … Толковый словарь Ожегова
впереди — I. нареч. 1. На некотором расстоянии перед кем , чем л. (противоп.: сзади, позади). Идти в. В. река. В. показались горы. 2. В будущем. Речь об этом в. В. большие расходы. У нас с тобой всё в. II. предлог. кого чего. Перед кем , чем л. Идти… … Энциклопедический словарь
впереди — ВПЕРЕДИ, спереди, разг. сниж. спереду … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
впереди — (неправильно впереди) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
впереди — впереди/ У вас, молодые, всё впереди … Правописание трудных наречий