-
1 форвардный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > форвардный
-
2 Форвардный контракт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Форвардный контракт
-
3 поставочный форвардный договор
Энергетика: ПФДУниверсальный англо-русский словарь > поставочный форвардный договор
-
4 расчетный форвардный договор
Энергетика: РФДУниверсальный англо-русский словарь > расчетный форвардный договор
-
5 Forward
ФорвардныйMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Forward
-
6 forward market
форвардный рынок
Та часть валютного рынка, которую волнует вопрос согласования цены валюты сейчас для покупки или продажи в будущем.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
форвардный рынок
Внебиржевой рынок, на котором заключаются контракты на продажу (покупку) определенных количеств ценных бумаг, валюты и им подобных товаров по заранее оговоренной цене с поставкой в будущем, в заданный срок. Применяются для устранения (хеджирования) риска потерь, связанных с изменением цен или процентных ставок.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
forward market
That part of the foreign exchange market concerned with agreeing the price of a currency now to buy or sell in the future.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward market
-
7 forward contract
форвардный контракт
Контракт, который обязывает одну сторону купить, а другую — продать базисный актив по определенной цене и на определенную дату в будущем.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward contract
-
8 forward contract
форвардный контракт (сделка, при которой поставка товара осуществляется после оформления контракта) запродажа будущей продукцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forward contract
-
9 forward spread
форвардный спред (срочная маржа): разница между наличным валютным курсом (спот) и одномесячным срочным курсом (форвард). -
10 forward spread contract
форвардный контракт "спред": срочный контракт, который гарантирует "коридор" вокруг определенного валютного курса (введен "Банк Эндосюэз").Англо-русский экономический словарь > forward spread contract
-
11 forward rate
-
12 fixed forward contract
Англо-русский экономический словарь > fixed forward contract
-
13 foreign exchange forward contract
Англо-русский экономический словарь > foreign exchange forward contract
-
14 forward-rate method
-
15 forward shipment
форвардный контракт"Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. — Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате.
In the case of a contract for forward shipment, the port of destination shall be declared by noon at the buyers' place of business on the 14th calendar day prior to the first day of the contractual shipping period. — В случае форвардного контракта, порт назначения должен быть указан к полдню по местонахождению коммерческого предприятия за 14 календарных дней до наступления отгрузочного срока по контракту.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > forward shipment
-
16 Forward differential
-
17 forward exchange option
Англо-русский экономический словарь > forward exchange option
-
18 forward foreign exchange market
Англо-русский экономический словарь > forward foreign exchange market
-
19 forward contract
Англо-русский словарь по экономике и финансам > forward contract
-
20 forward market
форвардный рынокEnglish-Russian dictionary of technical terms > forward market
См. также в других словарях:
Форвардный курс — курс форвардной сделки с определенным сроком погашения. Форвардный курс прогнозная оценка участниками рынка ситуации на некоторый срок вперед. Прогноз делается либо на базе наличных курсов, либо на базе кривой доходности. В сочетании с курсами… … Финансовый словарь
Форвардный рынок валют — рынок, на котором заключаются сделки на будущую поставку валют по форвардным курсам. При этом платежи также осуществляются в будущем. Форвардный рынок валют позволяет покупателям и продавцам валюты застраховаться от убытков из за будущего… … Финансовый словарь
Форвардный рынок — валютный или товарный рынок, на котором заключаются контракты на условиях поставки валюты или товаров в будущем. Форвардный рынок в США внебиржевой рынок поставок товаров на будущую дату. По английски: Forward market Синонимы: Рынок сделок на… … Финансовый словарь
Форвардный валютный курс — курс, по которому можно купить или продать валюту при условии ее поставки в будущем. Обычно дилерский спрэд для форвардного курса шире, чем дилерский спрэд для валютного спот курса. По английски: Forward exchange rate Синонимы: Срочный валютный… … Финансовый словарь
Форвардный валютный рынок — валютный рынок, на котором совершаются сделки на срок и на котором компании могут осуществить операции по хеджированию валютных рисков. См. также: Форвардные валютные рынки Биржевые валютные рынки Форвардные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Форвардный дифференциал — годовая процентная разница между наличным и форвардным курсами валюты. По английски: Forward differential См. также: Форвардные валютные курсы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Форвардный контракт — обязательный для исполнения срочный контракт, в соответствии с которым покупатель и продавец соглашаются на поставку товара оговоренного качества и количества или валюты на определенную дату в будущем. Цена товара, валютный курс и другие условия… … Финансовый словарь
ФОРВАРДНЫЙ КОНТРАКТ — (forward contract) Контракт, в котором фиксируется цена товаров, ценных бумаг или валюты, подлежащих поставке в будущем. Форвардный контракт заключается с конкретным партнером, поэтому частное лицо или фирма, подписавшие такой контракт,… … Экономический словарь
Форвардный контракт (форвард) — производный финансовый инструмент, договор между двумя участниками, согласно которому продавец обязуется поставить, а покупатель – оплатить и получить определенное количество базового актива в будущем по цене, определенной в момент заключения… … Банковская энциклопедия
форвардный рынок — Та часть валютного рынка, которую волнует вопрос согласования цены валюты сейчас для покупки или продажи в будущем. [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] форвардный рынок Внебиржевой рынок, на котором заключаются контракты на… … Справочник технического переводчика
Форвардный обменный курс — Курс, зафиксированный сегодня для обмена валюты в некоторый момент времени в будущем. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
