-
1 удовлетворить
несовер. - удовлетворять;
совер. - удовлетворить
1) (кого-л./что-л.) satisfy, content;
comply( with) удовлетворять чьи-л. желания ≈ to meet smb.'s wishes удовлетворять потребности ≈ to satisfy the requirements удовлетворять просьбу ≈ to comply with a request удовлетворять аппетит ≈ to satisfy/appease/assuage one's appetite
2) (кого-л./что-л.), (чем-л.) (снабжать) supply( with) ;
(о провизии) victual( with) ;
(об инвентаре) stock( with)
3) (чему-л.) (соответствовать) answer, meet удовлетворять требованиям удовлетворять нормамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удовлетворить
-
2 удовлетворить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удовлетворить(ся)
-
3 удовлетворить апелляцию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удовлетворить апелляцию
-
4 удовлетворить любопытство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удовлетворить любопытство
-
5 удовлетворить потребность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удовлетворить потребность
-
6 удовлетворить претензию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удовлетворить претензию
-
7 удовлетворить спрос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удовлетворить спрос
-
8 удовлетворить требование
to meet a claimБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удовлетворить требование
-
9 sustain
-
10 comply with the wishes of
• удовлетворить (чьи-л.) желания• удовлетворить (чьи-л.) требованияАнгло-русский дипломатический словарь > comply with the wishes of
-
11 grant an application
Англо-русский дипломатический словарь > grant an application
-
12 allow a claim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allow a claim
-
13 allow an appeal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allow an appeal
-
14 bate one's curiosity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bate one's curiosity
-
15 meet a claim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meet a claim
-
16 meet the demand
удовлетворить спрос/требованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meet the demand
-
17 meet the national manpower needs
удовлетворить потребность страны в рабочей силеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meet the national manpower needs
-
18 respond to the demand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > respond to the demand
-
19 satisfy a want
Большой англо-русский и русско-английский словарь > satisfy a want
-
20 satisfy the demand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > satisfy the demand
См. также в других словарях:
удовлетворить — УДОВЛЕТВОРИТЬ, удовлетворю, удовлетворишь, совер. (к удовлетворять). 1. кого что. Снабдить чем нибудь (офиц.). Удовлетворить воинскую часть провиантским довольствием. Удовлетворить строительство лесными материалами по потребности. 2. кого что.… … Толковый словарь Ушакова
удовлетворить — запросы • реализация, устранение удовлетворить иск • реализация, устранение удовлетворить потребность • реализация, устранение удовлетворить просьбу • реализация, устранение удовлетворить спрос • реализация, устранение удовлетворить требованиям • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удовлетворить — вручить себя, подстелиться, расставить ноги, расставить ножки, раздвинуть ножки, утолить, потрафить, насытить, угодить, подложиться, ублаготворить, отдать самое дорогое, предаться, довериться, отхерачить, увенчать пламя, подпустить, отыметь,… … Словарь синонимов
УДОВЛЕТВОРИТЬ — УДОВЛЕТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Исполнить чьи н. требования, желания. У. потребности населения. У. просьбу. 2. чему. Оказаться вполне отвечающим чему н. Проект удовлетворил всем требованиям. 3. кого (что).… … Толковый словарь Ожегова
удовлетворить — (удовлетворять) что, чему и чем. 1. что (исполнить чьи л. желания, просьбы, задания). Удовлетворять запросы читателей. Удовлетворить свое любопытство... Я надеюсь, что генерал Стессель удовлетворит мое ходатайство о награждении вас (Степанов). 2 … Словарь управления
удовлетворить — • глубоко удовлетворить • полностью удовлетворить … Словарь русской идиоматики
Удовлетворить — I сов. перех. и неперех. см. удовлетворять I II сов. перех. см. удовлетворять II III сов. перех. устар. см. удовлетворять III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удовлетворить — удовлетворить, удовлетворю, удовлетворим, удовлетворишь, удовлетворите, удовлетворит, удовлетворят, удовлетворя, удовлетворил, удовлетворила, удовлетворило, удовлетворили, удовлетвори, удовлетворите, удовлетворивший, удовлетворившая,… … Формы слов
удовлетворить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я удовлетворю, ты удовлетворишь, он/она/оно удовлетворит, мы удовлетворим, вы удовлетворите, они удовлетворят, удовлетворил, удовлетворила, удовлетворило, удовлетворили, удовлетворивший, удовлетворённый … Толковый словарь Дмитриева
удовлетворить — Словообразоват. калька, франц. satisfaire, сложения satis «довольно» и faire «делать». См. довольный, творить … Этимологический словарь русского языка
удовлетворить — удовлетвор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь