-
1 сальдо
ср.;
коммерч. balance дебетовое сальдо ≈ debit balanceс. нескл. бухг., фин. balance, rest;
активное ~ active (favourable) balance, surplus;
активное ~ внешнеторгового баланса (превышение вывоза над ввозом) debit balance, balance due, debtor balance;
активное ~ по текущим операциям current surplus;
активное ~ торгового баланса trade surplus, positive balance of trade, active balance of trade;
пассивное ~ passive (unfavourable, negative, adverse) ;
~ банковского счёта bank balance;
~ движения капиталов net capital movement;
~ взаимных расчётов balance of mutual settlements;
~ клиринга clearing balance;
выводить ~ strike the balance;
урегулировать ~ (по счёту) settle a balance. -
2 сальдо банковского счета
сущ. balanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сальдо банковского счета
-
3 сальдо к переносу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сальдо к переносу
-
4 сальдо клиринга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сальдо клиринга
-
5 сальдо по контокорренту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сальдо по контокорренту
-
6 сальдо процентов
Syn: остаток процентовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сальдо процентов
-
7 сальдо с переноса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сальдо с переноса
-
8 сальдо счета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сальдо счета
-
9 сальдо торговли товарами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сальдо торговли товарами
-
10 сальдо на конец периода
Бухгалтерия: СКПУниверсальный англо-русский словарь > сальдо на конец периода
-
11 сальдо по счету
• account balanceEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > сальдо по счету
-
12 кредитовое сальдо
'сальдо' Syn: кредитовый остатокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кредитовое сальдо
-
13 пассивное сальдо
Syn: пассивный баланс Ant: активное сальдоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пассивное сальдо
-
14 normal balance нормальное сальдо
(например, дебетовое сальдо у активного счета "Касса")Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > normal balance нормальное сальдо
-
15 активное сальдо
сущ. surplusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > активное сальдо
-
16 выведение сальдо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выведение сальдо
-
17 дебетовое сальдо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дебетовое сальдо
-
18 делать перенос сальдо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делать перенос сальдо
-
19 иметь отрицательное сальдо
have a credit balanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > иметь отрицательное сальдо
-
20 иметь положительное сальдо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иметь положительное сальдо
См. также в других словарях:
САЛЬДО — (итал., этим. см. сальдировать). Остаток, подлежащий уплате по заключении счетов; состояние счета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛЬДО [ит. saldo расчет, остаток] экон. во внешней торговле:… … Словарь иностранных слов русского языка
САЛЬДО — (итальянское saldo расчет, остаток), 1) в бухгалтерском учете разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов. 2) В двусторонних внешнеторговых отношениях сальдо разность между стоимостью экспорта и импорта (сальдо торгового баланса).… … Современная энциклопедия
Сальдо — (от ит. saldo расчет, расплата, остаток; англ. amount of balance, net balance) в бухгалтерском учете разность между денежными поступлениями и расходами за определенный период времени, разность итоговых сумм по дебету и кредиту. Кредитовое сальдо… … Бухгалтерская энциклопедия
сальдо — Разность между денежными поступлениями и расходами за определенный промежуток времени; в международных торговых и платежных расчетах разность между стоимостью экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса) или между ее заграничными… … Справочник технического переводчика
Сальдо — (итальянское saldo расчет, остаток), 1) в бухгалтерском учете разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов. 2) В двусторонних внешнеторговых отношениях сальдо разность между стоимостью экспорта и импорта (сальдо торгового баланса).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
САЛЬДО — (итал. saldo расчет остаток),1) в бухгалтерском учете разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов. Дебетовое сальдо (дебет больше кредита) отражает состояние данного вида хозяйственных средств на определенную дату и показывается в… … Большой Энциклопедический словарь
САЛЬДО — (от итал. saldo расчет, остаток) 1) разность между денежными поступлениями и расходами фирмы, предприятия за определенный промежуток времени; разность между стоимостью. экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса), между платежами за… … Экономический словарь
Сальдо — А. Разность между финансовыми поступлениями и расходами за определенный промежуток времени. Б. Разность между стоимостью экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса). В. Разность между заграничными платежами и поступлениями (сальдо… … Словарь бизнес-терминов
САЛЬДО — разница между доходными (кредит) и расходными (дебет) статья ми баланса. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
сальдо — баланс, чистый остаток; разность Словарь русских синонимов. сальдо сущ., кол во синонимов: 3 • остаток (53) • … Словарь синонимов
САЛЬДО — САЛЬДО, нескл., ср. (итал. saldo, букв. плата) (бух.). Остаток, разница между приходом и расходом (дебетом и кредитом) счета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова