-
1 лучше
I
1. прил.;
сравн. от хороший better в лучшем смысле этого слова ≈ in the finest sense of the word лучше всех ≈ best of all переменяться к лучшему ≈ to change for better
2. предик.;
безл. it is better лучше всего ≈ it is best ему лучше уйти ≈ it will/would be better for him to go away, he had better go away ( как предупреждение) больному сегодня лучше ≈ the patient is better today лучше поздно, чем никогда ≈ better late than never II нареч.;
сравн. от хорошо better как можно лучше ≈ as well as possible, to the best of one's abilities
1. ( сравнит. ст. от прил. хороший и нареч. хорошо) better;
~ всего best of all;
2. в знач. сказ. безл. it is better;
больному сегодня ~ the patient is better today;
3. в знач. частицы: вам ~ подождать you`d better wait;
вам бы ~ уйти you`d better go;
~ не спрашивай! better not ask!;
тем ~ all the better;
тем ~ для него so much the better for him;
как можно ~ as well as possible;
как нельзя ~ to perfection. -
2 лучше
paremminСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лучше
-
3 лучше всего
(вcex) best of all, the best ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > лучше всего
-
4 лучше всех
best of all, the bestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лучше всех
-
5 лучше сказать
better to sayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лучше сказать
-
6 лучше, охотнее
mieluumminСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лучше, охотнее
-
7 лучше, чем
parempiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лучше, чем
-
8 много лучше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > много лучше
-
9 вдвое лучше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вдвое лучше
-
10 возможно лучше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможно лучше
-
11 вы бы лучше
you had betterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вы бы лучше
-
12 гораздо лучше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гораздо лучше
-
13 ей стало лучше
she was better, she had got betterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ей стало лучше
-
14 еще лучше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > еще лучше
-
15 как нельзя лучше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как нельзя лучше
-
16 куда лучше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > куда лучше
-
17 намного лучше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > намного лучше
-
18 немного лучше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > немного лучше
-
19 продаваться лучше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продаваться лучше
-
20 тем лучше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тем лучше
См. также в других словарях:
ЛУЧШЕ — ЛУЧШЕ. 1. сравн. к прил. хороший и к нареч. хорошо. Жить стало лучше, товарищи. «Жить стало веселее.» Сталин. Твоя комната лучше нашей. «Старый друг лучше новых двух.» (посл.) Ему теперь лучше. Как можно лучше. Говорит он лучше, чем пишет. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЛУЧШЕ — 1. см. хороший. 2. в знач. сказ., кому. Об улучшении состояния больного. Ребёнку сегодня л. 3. вводн. и частица. Предпочтительнее, вернее. Говори или, л., я? Л. не рисковать. Л. и не спорь. • А лучше сказать, в знач. союза вводит уточнение, а… … Толковый словарь Ожегова
лучше — не в пример лучше.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лучше паче, скорее, отличается как небо от земли, отпустило, вернее, самое лучшее, кризис миновал, не чета, выгодно… … Словарь синонимов
лучше — , сравн. ст. к нареч. хорошо. ** Аучше меньше, да лучше. // Заглавие статьи В.И.Ленина (1923 г.). Афоризм создан на основе пословицы “Лучше поздно, чем никогда” и на основе крылатых слов Грибоедова “Числом поболее, ценою подешевле”/. ◘ В… … Толковый словарь языка Совдепии
лучше — член предложения, частица, вводное слово 1. Член предложения. Не требует постановки знаков препинания. Так оставьте ненужные споры! // Я себе уже все доказал – // Лучше гор могут быть только горы, // На которых еще не бывал. В. Высоцкий, Прощание … Словарь-справочник по пунктуации
ЛУЧШЕ — Как нельзя лучше. Разг. Одобр. Очень хорошо, отлично, превосходно. ФСРЯ, 234; БМС 1998, 352. Лучше лучшего. Сиб. Одобр. Очень хороший, отличный, превосходный. ФСС, 108 … Большой словарь русских поговорок
лучше — I. сравнит. ст. к Хороший и Хорошо. Надо л. работать. Тепло л. холода. Нарисовать портрет как можно л. Ум хорошо, а два лучше (Погов.). * Нет ничего лучше Невского проспекта, по крайней мере в Петербурге (Гоголь). Лужайка как нельзя л. подходила… … Энциклопедический словарь
лучше — 1. сравнит. ст. к хороший и хорошо. Надо лу/чше работать. Тепло лу/чше холода. Нарисовать портрет как можно лу/чше. Ум хорошо, а два лучше (погов.) … Словарь многих выражений
лучше — см.: Пусть лучше лопнет моя совесть, чем мочевой пузырь … Словарь русского арго
лучше — ▲ более ↑ хороший лучше кого чего более хороший. преимущество сравнительное положительное свойство (в этом его #). иметь преимущество перед кем чем. выгодно отличаться. отличаться в лучшую сторону. не идет в сравнение. не поддается сравнению. не… … Идеографический словарь русского языка
лучше — лу/чше Лучше помолчи … Правописание трудных наречий