-
1 подготовить
несовер. - подготавливать;
совер. - подготовить (кого-л./что-л. для кого-л./чего-л.) prepare( for) ;
make ready( for) ;
train( for) (обучать) подготавливать к экзамену ≈ coach подготавливать почвуPf. of подготавливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подготовить
-
2 подготовить(ся)
подготов|ить(ся) - сов. см. подготавливать(ся) ;
~ка ж.
1. preparation;
(обучение) trainning;
военная ~ка military training;
~ка кадров manpower training/personnel training/training of specialists;
без ~ки (экспромтом) without preparation, extempore;
~ка к киносъёмке кино lining up;
2. (запас знаний) schooling, education, grounding;
у него хорошая ~ка he has a food grounding;
у него слабая ~ка he lacks training;
артиллерийская ~ка preparation fire, softening up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подготовить(ся)
-
3 подготовить бюджет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подготовить бюджет
-
4 make ready
-
5 make ready
-
6 hitch up
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hitch up
-
7 clear the way
подготовить почву* * *идиом. подготовить почву -
8 elaborate out declaration
English-Russian military dictionary > elaborate out declaration
-
9 to prepare a programme
подготовить программу; подготовить планEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to prepare a programme
-
10 to prepare a quotation
подготовить котировку; подготовить предложениеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to prepare a quotation
-
11 to prepare a programme
подготовить программу; подготовить планEnglish-russian dctionary of diplomacy > to prepare a programme
-
12 hitch up
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hitch up
-
13 draw up the budget
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw up the budget
-
14 pave the way for
подготовить почву для чего-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > pave the way for
-
15 pave the way for
подготовить почву для ч.-л.Англо-русский словарь экономических терминов > pave the way for
-
16 clear the way
подготовить почвуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clear the way
-
17 condition the hole
подготовить (скважину к обсадке обработкой расширителем и т. д.); промыть скважину перед спуском алмазной коронки на забой.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > condition the hole
-
18 recondition
подготовить скважину к дальнейшей углубке; отремонтировать; заправить лезвие сработанного долота, восстанавливать свойства бурового раствора.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > recondition
-
19 make up a bill of sale
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > make up a bill of sale
-
20 prepare a bill of sale
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > prepare a bill of sale
См. также в других словарях:
ПОДГОТОВИТЬ — ПОДГОТОВИТЬ, подготовлю, подготовишь, совер. (к подготавливать и к подготовлять). 1. что. Приготовить, заранее устроить, запасти или предварительно сделать что нибудь для устройства чего нибудь. Подготовить материал для работы. Подготовить сцену… … Толковый словарь Ушакова
подготовить — доклад • существование / создание подготовить позицию • существование / создание подготовить предложение • существование / создание подготовить проект • существование / создание прогноз подготовить • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДГОТОВИТЬ — ПОДГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. Сделать что н. предварительно для устройства, организации чего н. П. материал для работы. П. проект договора. 2. кого (что). Обучить, дать необходимые знания для чего н. П. ученика к экзаменам. 3.… … Толковый словарь Ожегова
подготовить — 1. см. приготовить. 2. см. обучить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подготовить — кого что к чему. Подготовить учеников к экзаменам. [Майор Озеров] проверял в уме, как он подготовил полк к наступлению (Бубеннов). Аналогичное двойное управление имеют и некоторые другие глаголы с приставкой под . Подогнать детали друг к другу.… … Словарь управления
подготовить буровую установку к эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hitch up … Справочник технического переводчика
Подготовить почву — ПОДГОТАВЛИВАТЬ ПОЧВУ для кого, для чего. ПОДГОТОВИТЬ ПОЧВУ для кого, для чего. Книжн. Создавать условия для кого либо или чего либо. Мы проходили по местности, где уже была подготовлена почва для партизанских дел, подпольными организациями и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подготовить собеседника к неприятному сообщению — При этом необходимо продумать тактику речи и подобрать определенные выражения. См. докоммуникативный этап речевого акта. Ср. рассказ А. Чехова «Дипломат», в котором персонаж по правилам речевой этики, но неумело старался подготовить знакомого к… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
подготовить собеседника к неприятному сообщению — При этом необходимо продумать тактику речи и подобрать определенные выражения. См. докоммуникативный этап речевого акта. Ср. рассказ А. Чехова «Дипломат», в котором персонаж по правилам речевой этики, но неумело старался подготовить… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Подготовить — сов. перех. см. подготавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подготовить — подготовить, подготовлю, подготовим, подготовишь, подготовите, подготовит, подготовят, подготовя, подготовил, подготовила, подготовило, подготовили, подготовь, подготовьте, подготовивший, подготовившая, подготовившее, подготовившие,… … Формы слов