-
1 однако
1. союз и вводн. however, yet, still;
though (в конце предложения) ;
but (но) однако ж
2. межд. you don't say so!, not really!( часто однако же, однако ж)
1. союз however;
but (тк. в начале фразы) ;
though (тк. в конце фразы) ;
~ он не пришёл however he didn`t come;
but he didn`t come;
he didn`t come, though;
вы, ~, не забудьте обещанного but don`t forget what you promised;
2. в знач. межд. indeed!, is that so!, oh, is it!, oh, does it! -
2 однако ж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однако ж
-
3 однако в случае
however in the caseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > однако в случае
-
4 Hematopoietic stem cell (Wikipedia, однако!)
Общая лексика: кроветворная клеткаУниверсальный англо-русский словарь > Hematopoietic stem cell (Wikipedia, однако!)
-
5 photoluminiscence <не рек.: такая орфография часто встречается в текстах, однако не рекомендуется >
Физика: фотолюминесценцияУниверсальный англо-русский словарь > photoluminiscence <не рек.: такая орфография часто встречается в текстах, однако не рекомендуется >
-
6 notwithstanding
-
7 nevertheless
-
8 however
однако наречие:каким образом (how, however, whence)союз:тем не менее (nevertheless, however, though, but, notwithstanding, albeit)несмотря на это (yet, however) -
9 as matters stand
однако; в создавшейся обстановкеAs matters stood, nobody thought or said anything upon the subject... (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XI) — Однако не нашлось никого, кто обратил бы на это внимание или сказал что-нибудь по этому поводу...
-
10 however
-
11 natheless
однако, все же, тем не менееАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > natheless
-
12 though
однакохотьхотя -
13 however in the case
priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
ex parte case — дело, в котором проходит лишь одна сторона
in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
-
14 around the same time, however,
• однако приблизительно в то же время...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > around the same time, however,
-
15 however, ...
• однако/ тем не менее/ несмотря на это...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however, ...
-
16 however questions have been raised about the safety of such procedures ...
• однако были подняты вопросы о безопасности этих процедур...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however questions have been raised about the safety of such procedures ...
-
17 however the success of any method of ... is entirely dependent on the way ...
• однако успех любого метода... полностью зависит от способа...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however the success of any method of ... is entirely dependent on the way ...
-
18 however the system is more complex and requires a greater number of ...
• однако данная система более сложная и требует большего числа...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however the system is more complex and requires a greater number of ...
-
19 however there are somе alternatives ...
• однако есть некоторые варианты...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however there are somе alternatives ...
-
20 however these results are not always available to ...
• однако эти результаты не всегда доступны...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however these results are not always available to ...
См. также в других словарях:
однако ж — однако ж … Орфографический словарь-справочник
однако же — однако же … Орфографический словарь-справочник
однако ж — однако же … Орфографический словарь русского языка
ОДНАКО — нареч. однакоже, зап., южн. одначе, но, не смотря на то, при всем том; | видно, верно, кажется, будто бы, конечно. | сиб. кажется, полагаю, надо быть. Согласен, однако с оговоркою. Все хорошо, однако конец дурен. Тошнехонько мне однако. Однако… … Толковый словарь Даля
ОДНАКО — 1. союз. То же, что но 1 (в 1 знач.). Уже старик, о. бодр душой. 2. вводн. Тем не менее, всё же. Всегда аккуратен, о своём обещании, о., забыл. 3. Выражение сильного удивления, недоумения. Он женат уже третий раз. О.! • И однако, союз то же, что… … Толковый словарь Ожегова
однако — (народн. одначе), но, все, все же, все таки, за всем тем, при всем том, тем не менее; впрочем, да и то, между тем. А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь . Крыл. Все же мне вас жаль немножко . Пушк. Хоть видит око, да зуб… … Словарь синонимов
ОДНАКО — ОДНАКО. 1. союз противительный. То же, что но (часто в сочетании с частицей же или ж , с которой пишется в одно слово). «Евгений издавна чтенье разлюбил, однакож несколько творений он из опалы исключил.» Пушкин. Обещал, однако не исполнил. 2. в… … Толковый словарь Ушакова
Однако — организации и граждане, деятельность которых связана с повышен ной опасностью для окружающих, обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, и при отсутствии вины с их стороны. Решение о возмещении вреда принимается в… … Финансовый словарь
Однако же — ОДНАКО. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
однако — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
однако же — однако ж союз … Орфографический словарь русского языка
