-
21 witching
[ʹwıtʃıŋ] a поэт.1. колдовской, магическийwitching hour - поэт. полночь, колдовской час
witching time of night ( Shakespeare) - пора ночного колдовства, полночь
2. обворожительный, очаровательный -
22 necromantic
[ˌnekrə'mæntɪk]1) Общая лексика: вызывающий души умерших, занимающийся некромантией, колдовской, магический2) Религия: (Of or relating to necromancy) вызывающий души умерших, (Of or relating to necromancy) занимающийся некромантией, (Of or relating to necromancy) колдовской -
23 arcanum
noun(pl. -na)1) тайна2) obsolete колдовской напиток, снадобье* * *(n) тайна* * *загадки, секреты, тайны* * *[ar'ca·num || -nəm] n. колдовской напиток, снадобье, тайна* * *снадобьетайна* * *мн. arcana 1) мн. а) загадки, секреты, тайны б) магия; таинственность; таинственные силы 2) устар. снадобье; волшебное зелье; чудесный эликсир -
24 magical
= magic 2.* * *(a) волшебный; магический; очаровательный* * *колдовской, сверхъестественный, волшебный* * *['mag·i·cal || 'mædʒɪkl] adj. волшебный, магический, феерический* * *волшебенволшебныймагическийобаятеленобаятельныйобворожителенобворожительныйочарователеночаровательныйпленителенпленительныйпрелестенпрелестныйчародейскийчарующий* * *тж. magic колдовской -
25 spellful
-
26 weirdly
(a) колдовской; любимый судьбой; сверхъестественный; таинственный; удачливый* * *1) удачливый 2) таинственный, колдовской* * *adv. странно* * *таинственныйудачливыйфатально* * *шотланд. 1) удачливый 2) таинственный -
27 hoodoo
1. n амер. колдовство, шаманство2. n амер. колдун; колдунья; шаман3. n амер. разг. человек или вещь, приносящие несчастье4. n амер. разг. порча, сглаз5. n амер. разг. разг. незадача, невезение6. n амер. геол. эрозионный или эоловый столб; «шаман»7. n амер. геол. земляная пирамида, «монах», «брат»8. a амер. заговорённый; заговорный, колдовской9. a амер. знахарский, колдовской10. a амер. разг. несчастливый, приносящий неудачу11. a амер. разг. подверженный недугамhoodoo ship — несчастливый корабль; корабль, который преследуют несчастья
12. v амер. разг. приносить несчастье, заколдовать; сглазить; напустить порчу13. v амер. разг. изгонять заговором, колдовством14. v амер. разг. шуметь, скандалитьСинонимический ряд:hex (noun) curse; hex; Indian sign; jinx; spell; voodoo; whammy -
28 witching
1. a поэт. колдовской, магическийwitching hour — полночь, колдовской час
2. a поэт. обворожительный, очаровательныйСинонимический ряд:1. inviting (adj.) alluring; bewitching; enticing; inviting; magic; seductive; tempting2. magic (noun) bewitchment; conjuring; conjury; enchantment; ensorcellment; incantation; magic; magicking; necromancy; sorcery; thaumaturgy; witchcraft; witchery; wizardry3. bewitching (verb) bewitching; charming; enchanting; hexing; spelling; voodooing -
29 voodoo
[ˈvu:du:]voodoo (преим. в Вест-Индии) вера в колдовство, шаманство voodoo знахарь, шаман voodoo attr. колдовской; знахарский; voodoo doctor (или priest) знахарь, шаман voodoo околдовать voodoo attr. колдовской; знахарский; voodoo doctor (или priest) знахарь, шаман -
30 witching
[ˈwɪtʃɪŋ]witching pres. p. от witch witching поэт. колдовской; the witching time of night полночь witching поэт. колдовской; the witching time of night полночь -
31 arcanum
ɑ:ˈkeɪnəm сущ.
1) загадка, секрет, тайна arcana of nature ≈ тайны природы arcana of political intrigues ≈ секреты политических интриг Syn: secret, mystery, secrecy
2) уст. снадобье;
волшебное зелье;
чудесный эликсирволшебное зелье;
чудесный элексирarcanum уст. колдовской напиток, снадобье ~ (pl na) тайна -
32 elfin
ˈelfɪn эльф;
фея пострел, проказник относящийся к эльфам, феям;
сказочный, волшебный - * dance танец эльфов - * castle замок эльфов - * laugh колдовской смех - * landscape феерический пейзаж миниатюрный и проказливый, похожий на эльфа - the child's * smile лукавая улыбка ребенка elfin n =elf ~ относящийся к эльфам;
волшебный ~ похожий на эльфа, миниатюрный ~ проказливый -
33 enchanting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enchanting
-
34 gentle
ˈdʒentl
1. прил.
1) а) знатный, родовитый, благородный, благородных кровей Syn: noble б) породистый (в настоящее время только о соколах) в) архаич. колдовской, магический gentle people
2) о поведении или отношении, также о человеке а) уст. благородный, такой, как подобает знатному человеку Syn: noble, generous, courteous б) уст. великодушный, благосклонный( with) gentle reader в) мягкий, добрый Syn: kind, tender г) тихий, спокойный д) кроткий;
нежный, ласковый( о голосе) е) легкий, слабый( о ветре, наказании, характере и т. п.) gentle sex with a gentle hand Syn: bland, mild ж) послушный, смирный (обычно о животных) Syn: tame, quiet
3) а) отлогий, пологий, ровный( о склоне) Ant: steep б) спокойный, не бурный( о погоде, море, реке и т.п.) Ant: stormy, severe, rapid
2. сущ.
1) лицо благородного происхождения
2) самка сокола Syn: falcon-gentle
3) личинка, червяк (как наживка в рыбной ловле)
3. гл.
1) а) прям. перен. одомашнивать (животное), объезжать (лошадь) б) делать приемлемым Syn: tame
2) облагораживать(ся), делать(ся) мягче (что бы то ни было;
возвратные значения реже) Syn: soften, mollify мягкий, добрый;
кроткий;
нежный, ласковый - * nature мягкий /кроткий/ характер - * heart доброе /нежное/ сердце - the * sex прекрасный пол - * look нежный взгляд;
кроткий вид - * call нежный зов;
ласковый оклик - * manners мягкие манеры - * music тихая /нежная/ музыка - to be * with one's hands иметь ласковые руки - a very * person, who never loses her temper кроткое создание, которое никогда не выходит из себя - as * as a lamb кроткий как овечка тихий, спокойный - * river спокойная река легкий, слабый - * heat умеренная жара - * push легкий толчок - in a * voice тихим голосом - don't press him, try a little * persuasion не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской /мягким обращением/ - * rebuke мягкий упрек - * rustle in the grass слабое шуршание /-ый шорох/ в траве - the car came to a * stop автомобиль плавно остановился - * glow неяркий свет - * breeze легкий ветерок;
(морское) слабый ветер( 3 балла) послушный, смирный;
прирученный, ручной отлогий, пологий - * slope отлогий скат знатный, родовитый - * blood благородная кровь - of * birth благородного рода /происхождения/ (устаревшее) благородный, великодушный;
благовоспитанный, учтивый - * knight благородный рыцарь - * reader благоссклонный читатель( обращение автора к читателю) (редкое) смягчать;
успокаивать( редкое) облагораживать (редкое) приручать;
объезжать (лошадь) опарыш, личинка мясной мухи (как наживка при ужении) gentle уст. вежливый, великодушный;
gentle reader благосклонный читатель( обращение автора к читателю в книге) ~ добрый ~ легкий, слабый (о ветре;
о наказании и т. п.) ;
with a gentle hand осторожно ~ мягкий, добрый;
тихий, спокойный;
кроткий (о характере) ;
the gentle sex прекрасный пол ~ мягкий ~ наживка (для ужения) ~ нежный, ласковый (о голосе) ~ облагораживать, делать мягче (человека) ~ объезжать (лошадь) ~ отлогий ~ послушный, смирный (о животных) ~ родовитый, знатный ~ спокойный ~ тихий gentle уст. вежливый, великодушный;
gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге) ~ мягкий, добрый;
тихий, спокойный;
кроткий (о характере) ;
the gentle sex прекрасный пол ~ легкий, слабый (о ветре;
о наказании и т. п.) ;
with a gentle hand осторожно -
35 magical
ˈmædʒɪkəl прил.;
тж. magic колдовской, сверхъестественный, волшебный, магический Syn: supernatural, miraculous, preternatural, superhuman Ant: earthly, normal, standard, usual, worldly волшебный, магический - to say the * word произнести заклинание /магические слова/ очаровательный, волшебный - * beauty чарующая красота magical = magic -
36 spell
̈ɪspel I
1. сущ.
1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ Говорят, она умерла после того, как колдунья наложила на нее проклятье. diabolical spells ≈ заклинания черной магии Syn: conjuration, incantation, exorcism
2) чары;
обаяние;
притягательность to break, remove a spell ≈ разрушить чары magic spell ≈ магические чары under smb.'s spell Syn: sorcery, magic
1., enchantment, charm
1., fascination ∙ cast a spell on cast a spell over put a spell on
2. гл. заколдовывать, околдовывать, накладывать проклятье (на кого-л.) ;
очаровывать Syn: bewitch, charm
2., fascinate, cast a spell on, cast a spell over, put a spell on II гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - spelt, spelled
1) писать или произносить (слово) по буквам He gave his name and then spelt it. ≈ Он назвал свое имя и продиктовал его по буквам. You can spell it either way. ≈ И тот, и другой способ написания являются верными. Sorry, I spelled it wrong. ≈ Простите, я неверно написал. He spells the way he speaks. ≈ Он пишет то, что слышит.
2) образовывать, составлять( слово по буквам) What word do these letters spell? ≈ Какое слово образуют эти буквы?
3) означать, влечь за собой Syn: mean III ∙ spell out III
1. сущ.
1) промежуток времени, срок, период( of - чего-л.) a long spell ≈ длительный период a cold spell in January ≈ холода в январе He did a spell in prison. ≈ Он провел некоторое время в тюрьме. by spells a spell ago Syn: period
1., stretch
1.
2) амер. приступ( болезни, дурного настроения и т. п.) a spell of coughing ≈ приступ кашля Syn: fit I, bout
3) (рабочая) смена to give a spell ≈ сменить (в работе) to take spells at the wheel ≈ вести машину по очереди Syn: shift
1., turn
1.
4) австрал. отдых от работы, отпуск Syn: rest I
1.
2. гл.;
амер.
1) а) амер. сменять;
заменять( кого-л. в работе) Will you spell me at rowing the boat? ≈ Сменишь меня на веслах? Syn: relieve I б) работать по сменам
2) преим. австрал. а) дать передышку (напр., лошадям) б) отдохнуть( от работы), передохнуть;
взять отпуск ∙ Syn: rest I
2. заклинание, заговор - magic * магическая формула - to bind a person by a * колдовством подчинить себе человека чары, очарование, обаяние;
пленительная чарующая сила - under a * зачарованный, находящийся под обаянием, околдованный - to cast a * on smb. очаровать кого-либо - to come under a * попасть под чары, быть очарованным - to break a * нарушить очарование, рассеять чары - his * over the public его умение владеть аудиторией - he laid his powerful * on the younger generation он был властителем дум молодого поколения околдовывать;
заговаривать - to * from death in battle заговорить от смерти в бою - to * smth. away прогнать колдовством что-либо наделять магическими, волшебными свойствами срок, время - a * of service срок службы - a six-hour * of duty шестичасовое дежурство - a * at cardplaying время, проведенное за картами - for a brief * на короткое время - it's your turn to take a * at the sculls теперь ваша очередь сесть за весла - to do a * in prison отбыть срок в тюрьме промежуток времени, период - a good * порядочный промежуток времени - a cold * холодная пора - a * of eighteen months on board восемнадцать месяцев, проведенные на борту корабля - a * of ill luck период невезенья - a * of fine weather период хорошей погоды - for a * (на) некотрое время - at a * подряд, сразу;
без отдыха, без перерыва - by *s с перерывами - to take a pretty long * in town провести в городе много времени приступ (болезни) - coughing * приступ кашля - to have a fainting * упасть в обморок - she had a bad * у нее был сильный приступ - girls sometimes have crying *s девушки иногда плачут без причины (американизм) (разговорное) период раздражительности, истерии, мрачного настроения смена - to give smb. a * сменить кого-либо (профессионализм) сменщик, напарник (преимущественно) (австралийское) отдых, передышка - give the horses a * and have a pot of tea дайте лошадям отдохнуть и выпейте чаю сменять (кого-либо в работе) - the teams * each other every fifteen minutes команды меняются каждые пятнадцать минут - he and other assistants *ed each other он и другие сотрудники подменяли друг друга сменяться, работать по очереди - to * at the oars грести по очереди дать отдых, роздых, передышку - to * the camels дать верблюдам отдохнуть передохнуть, отдохнуть произносить или писать (слово) по буквам (тж. * out) - to * correctly писать (орфографически) правильно - to * backward читать или писать в обратном порядке( буквы слова) ;
(разговорное) читать или писать шиворот-навыворот - how do you * your name? как пишется ваша фамилия? - we do not pronounce as we * мы произносим не так, как пишем - take care to * every word right внимательно проверяй написание каждого слова, смотри не наделай орфографических ошибок - you have spelt this word wrong это слово пишется не так составлять (слово из букв) - c-a-t *s cat буквы c-a-t дают слово cat, слово cat состоит из c-a-t - what do these letters *? как читается слово, составленное из этих букв?, какое слово образуют эти буквы? читать по слогам, с трудом разбирать написанное (тж. * out) разбирать, расшифровывать, толковать (тж. * out) - I found it hard to * out his meaning я никак не мог понять, что он хочет сказать означать, влечь за собой, сулить - to * disaster сулить беду - such an error *s the ruin of our hopes подобная ошибка означает крушение наших надежд (редкое) просить, выражать желание намеком - to * for an invitation напрашиваться на приглашение > to * able (американизм) (сленг) годиться > to * short сказать без обиняков > to * baker выполнять трудную работу, сложное задание ~ (spelt, spelled) писать или произносить (слово) по буквам;
how do you spell your name? как пишется ваше имя? ~ короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время spell обыкн. амер. дать передышку ~ заклинание ~ короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время ~ образовывать, составлять (слово по буквам;
напр., o- n- e spells one) ~ означать, влечь за собой ~ очаровывать ~ очередность, замена( в работе, дежурстве и т. п.) ;
to take spells at the wheel вести машину по очереди ~ обыкн. амер. передохнуть, отдохнуть ~ (spelt, spelled) писать или произносить (слово) по буквам;
how do you spell your name? как пишется ваше имя? ~ приступ (болезни, дурного настроения) ~ обыкн. амер. сменять;
заменять ~ чары;
обаяние;
under a spell зачарованный;
to cast a spell (on (или over) smb.) очаровать, околдовать( кого-л.) to ~ backward писать или читать (буквы слова) в обратном порядке;
перен. извращать смысл;
толковать неправильно ~ короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время ~ out продиктовать или произнести по буквам ~ out расшифровать, разобрать( обыкн. с трудом) ~ out читать по складам, с трудом ~ очередность, замена (в работе, дежурстве и т. п.) ;
to take spells at the wheel вести машину по очереди ~ чары;
обаяние;
under a spell зачарованный;
to cast a spell (on (или over) smb.) очаровать, околдовать (кого-л.) we do not pronounce as we ~ мы произносим не так, как пишем -
37 spellful
магический, колдовскойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spellful
-
38 charmful
[ʹtʃɑ:mf(ə)l] aколдовской, магический -
39 elfin
1. [ʹelfın] n1. эльф; фея2. пострел, проказник2. [ʹelfın] a1. относящийся к эльфам, феям; сказочный, волшебный2. миниатюрный и проказливый, похожий на эльфа -
40 enchanting
[ınʹtʃɑ:ntıŋ] a1. очаровательный, обворожительный, пленительный, обаятельный2. колдовской, волшебный
См. также в других словарях:
колдовской — чародейский, магический, ведовской, волшебный, чарующий, чародейственный, чернокнижный, чародейный, ведовский Словарь русских синонимов. колдовской волшебный, магический, чародейский, чародейный; чернокнижный, ведовской (устар.) Словарь синонимов … Словарь синонимов
колдовской — КОЛДОВСКОЙ, волшебный, магический, чародейный, чародейский, чернокнижный, устар. ведовской … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОЛДОВСКОЙ — КОЛДОВСКОЙ, колдовская, колдовское. 1. прил. к колдовство. Колдовские заклинания. 2. перен. Завораживающий, околдовывающий (поэт.). «Всё больше охватывала душу эта колдовская тишина.» Вересаев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
колдовской — КОЛДОВСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Колдовской апрель (фильм) — Колдовской апрель Enchanted April Жанр мелодрама Режиссёр Майк Ньюэлл В главных ролях Миранда Ричардсон … Википедия
Колдовской апрель — Enchanted April … Википедия
КОЛДОВСКОЙ АПРЕЛЬ — «КОЛДОВСКОЙ АПРЕЛЬ» (Enchanted April) Великобритания, 1991, 101 мин. Драма, мелодрама. Четыре англичанки разного возраста и нрава решили отдохнуть в замке в Италии. В ролях: Джоузи Лоренс, Миранда Ричардсон (см. РИЧАРДСОН Миранда), Джоан Плоурайт … Энциклопедия кино
Колдовской орех — ? Гамамелис Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Колдовской — прил. 1. соотн. с сущ. колдовство I, связанный с ним 2. перен. Таинственный, очаровывающий, околдовывающий, завораживающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колдовской — колдовской, колдовская, колдовское, колдовские, колдовского, колдовской, колдовского, колдовских, колдовскому, колдовской, колдовскому, колдовским, колдовской, колдовскую, колдовское, колдовские, колдовского, колдовскую, колдовское, колдовских,… … Формы слов
колдовской — колдовск ой … Русский орфографический словарь