-
1 наделять
несовер. - наделять;
совер. - наделить( кого-л./что-л. чем-л.) allot/give (smb. smth.) (предоставлять как долю) ;
endow( smb. with smth.) перен. (одарять) ;
provide( smb. with smth.), invest (with) (снабжать) природа щедро наделила его талантами ≈ nature has showered gifts on him наделять подарками, наделить (вн. тв.) (предоставлять как долю) allot (smth. to) ;
(дарить) provide (smb. with) ;
перен. (одарять) endow (smb. with) ;
природа щедро наделила его талантами nature has showered gifts on him.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наделять
-
2 наделять подарками
to dispense gifts (to smb.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > наделять подарками
-
3 наделять частью
гл. portionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наделять частью
-
4 assume
-
5 confer
-
6 endow
наделять -
7 endue
наделять -
8 vest with
-
9 vest
наделять; вверять; переходитьvest power in — облекать властью; наделять полномочиями
-
10 anthropomorphize
наделять человеческими качествами;
очеловечивать - to * deities наделять богов человеческими чертами;
создавать богов по образу и подобию человекаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anthropomorphize
-
11 endow
наделять глагол: -
12 endue
наделять глагол: -
13 indue
наделять глагол: -
14 vest
-
15 confer powers
-
16 endue with strength
-
17 vest rights in a person
наделять кого-л. правами -
18 invest with powers
-
19 vest a right
-
20 vest power in
• наделять (кого-л.) полномочиями• облекать (кого-л.) властью
См. также в других словарях:
наделять — Оделять, одарять, снабжать. Ср. давать … Словарь синонимов
НАДЕЛЯТЬ — НАДЕЛЯТЬ, наделить кого чем; снабжать, оделять, одарять или давать кому, или всем, долю, часть. Его Бог наделил (наделяя и других) умом. Просят вас князь со княгинею рюмкой винца да стаканчиком пивца: рюмочку примите, а молодых наделите! ся, быть … Толковый словарь Даля
НАДЕЛЯТЬ — НАДЕЛЯТЬ, наделяю, наделяешь. несовер. к наделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наделять — НАДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., кого (что) чем. Распределяя, предоставить, дать что н., снабдить. Н. гостинцами. Наделён способностями, талантом (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наделять — несов. перех. 1. Распределив, предоставлять кому либо что либо как долю, надел 2.. 2. Давать что либо в качестве подарка; дарить. отт. перен. Одарять кого либо чем либо (силами, способностями, талантом и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наделять — лишать … Словарь антонимов
наделять — надел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
наделять — (I), наделя/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
наделять — 1. Syn: одарять (приподн.), одаривать (приподн.), награждать, давать, даровать (высок.) 2. ‘полномочиями, властью, правами’ Syn: облекать … Тезаурус русской деловой лексики
наделять — НАДЕЛЯТЬ, НАДЕЛЯТЬСЯ см. Наделить … Энциклопедический словарь
наделять — наделить полномочиями • непрямой объект, перемещение / передача наделить правом • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён