-
1 bland
bland [blænd] a1) бессодержа́тельный, невырази́тельный2) мя́гкий (тж. о климате)3) безвку́сный4) успока́ивающий ( о лекарстве) -
2 bland
-
3 bland
[blænd]прил.1) банальный, обыденный, безликий, примитивныйPerhaps my words are very very bland. — Мои слова возможно очень, очень банальны.
2) мягкий, слабый; не крепкий, не острый; пресный, безвкусныйIt's very pure water. It tastes bland compared to water that comes out of your tap. — Это - очень чистая вода. Она безвкусна по сравнению с водопроводной водой у вас дома.
3) мягкий, щадящий4) мягкий, мягкосердечный, добродушныйa bland, affable manner — мягкая дружелюбная манера
5) мягкий, умеренный6) равнодушный, безучастный, отрешённыйHis tone was bland. — Его тон бы равнодушным.
-
4 bland
мягкий имя прилагательное: -
5 bland
[blænd] a1. вежливый, ласковыйa voice sweetly bland - нежный /ласковый/ голос
2. вкрадчивый, льстивый3. мягкий (о климате и т. п.)4. слабый, успокаивающийbland medicine - успокаивающее средство /лекарство/
-
6 bland
1. a вежливый, ласковый2. a вкрадчивый, льстивый3. a мягкий4. a слабый, успокаивающийСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) affable; agreeable; amiable; complaisant; friendly; mild-mannered; pleasant2. balmy (adj.) balmy; benign; calm; clear; delicate; faint; gentle; lenient; mild; nonirritating; soft; soothing3. insipid (adj.) banal; driveling; dull; flat; inane; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; monotonous; namby-pamby; prosaic; sapless; swashy; tasteless; tedious; uninteresting; vapid; waterish; watery; wishy-washy4. neutral (adj.) colourless; neutral; undistinguished5. suave (adj.) civilized; oily; smooth; suave; unctuous; urbaneАнтонимический ряд:boorish; crude; cruel; harsh; intriguing; irksome; irritable; rough; spicy -
7 bland
blænd прил.
1) вежливый;
ласковый;
вкрадчивый Syn: polite, courteous
2) мягкий (тж. о климате) a bland and benevolent face ≈ мягкое и доброжелательное лицо Syn: dull, gentle, mild, moderate, soothing Ant: exciting, harsh, keen, sour
3) слабый;
успокаивающий( о лекарстве) bland diet ≈ нестрогая, щадящая диета The food should be bland. ≈ Пища должна быть легкой.вежливый, ласковый;
- a voice sweetly * нежный голос вкрадчивый, льстивый;
- * smile льстивая улыбка мягкий (о климате) ;
- * air теплый воздух слабый, успокаивающий;
- * diet легкая диета;
- * medicine успокаивающее средствоbland вежливый;
ласковый;
вкрадчивый ~ мягкий (тж. о климате) ~ слабый;
успокаивающий (о лекарстве) -
8 bland
[blænd]bland вежливый; ласковый; вкрадчивый bland мягкий (тж. о климате) bland слабый; успокаивающий (о лекарстве) -
9 bland
-
10 bland
[blænd]1) Общая лексика: вежливый, вкрадчивый, иронический, кроткий, ласковый, льстивый, мягкий (тж. о климате), нежный, слабый, успокаивающий (о лекарстве), мягкий (о климате и т.п.), пресный (\bland на вкус, о еде), пустой (вкус), без эмоций2) Биология: мягкий (напр. о климате)3) Медицина: лёгкий, облегчающий, умеренный (о диете), успокаивающий (о лекарственном средстве)4) Деловая лексика: сбалансированный5) Макаров: безвкусный, облегчающий (о лекарственном средстве), лёгкий (о приступе болезни), слабый (о приступе болезни) -
11 bland
[blænd]вежливый; ласковый; вкрадчивыймягкийслабый; успокаивающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bland
-
12 bland
мед.прил. легкий; успокаивающий; пресный -
13 bland
-
14 bland
adjective1) вежливый; ласковый; вкрадчивый2) мягкий (тж. о климате)3) слабый; успокаивающий (о лекарстве)Syn:dull, gentle, mild, moderate, soothingAnt:exciting, harsh, keen, sour* * *(a) вкрадчивый; ласковый; мягкий* * *1) вежливый; ласковый; вкрадчивый 2) мягкий* * *[ blænd] adj. вежливый, ласковый, вкрадчивый; льстивый; безвкусный* * *вежливыйвежлыйвкрадчивыйласковыймягкийслабыйуспокаивающий* * *1) вежливый 2) мягкий (тж. о климате) 3) слабый; успокаивающий (о лекарстве) -
15 bland
-
16 bland
мягкий -
17 bland
вежливыйвежлыйвкрадчивыйласковыймягкийслабыйуспокаивающий -
18 bland
2) слабый; успокаивающий ( о лекарстве) -
19 bland
умеренный; успокаивающий -
20 bland print
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bland print
См. также в других словарях:
Bland — oder blande bezeichnet im medizinischen Sprachgebrauch so viel wie mild, reizlos, nicht entzündlich verlaufend Bland ist der Familienname folgender Personen: Bill Bland (1916–2001), britischer Kommunist Bobby Bland (* 1930), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Bland — Bland, a. [L. blandus, of unknown origin.] [1913 Webster] 1. Mild; soft; gentle; smooth and soothing in manner; suave; as, a bland temper; bland persuasion; a bland sycophant. Exhilarating vapor bland. Milton. [1913 Webster] 2. Having soft and… … The Collaborative International Dictionary of English
Bland — may refer to:*Places: *Bland, Missouri, a US city *Bland, Virginia, a US unincorporated community *Division of Bland, a former Australian Electoral DivisionPeople with the surname Bland: *Bland (surname)People with the given name Bland: *Bland… … Wikipedia
blând — BLÂND, Ă, blânzi, de, adj., s.f. I. adj. 1. (Despre oameni) Care este omenos, paşnic, prietenos; blajin. ♦ (Despre fapte, sentimente etc.) De om bun. ♦ (Despre animale) Care nu fuge de om; care nu se sperie. 2. fig. (Despre timp, natură etc.)… … Dicționar Român
bland — [ blænd ] adjective 1. ) not interesting, exciting, or original, and therefore boring: She had pleasant but somewhat bland features. 2. ) not having a strong taste and therefore not very interesting to eat 3. ) bland comments or remarks are… … Usage of the words and phrases in modern English
bland — [blænd] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: blandus] 1.) without any excitement, strong opinions, or special character = ↑dull ▪ a few bland comments 2.) food that is bland has very little taste ▪ a bland diet >blandly adv >bland … Dictionary of contemporary English
bland — [bland] adj. [L blandus, mild, prob. < IE base * mḷdu , soft, var. of * mel : see MILL1] 1. pleasantly smooth in manner; suave 2. mild and soothing; not sharp, harsh, etc. [bland medicine] 3. tasteless, insipid, dull, etc. SYN. SOFT … English World dictionary
Bland — Bland, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 565 Housing Units (2000): 299 Land area (2000): 0.641615 sq. miles (1.661774 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.641615 sq. miles (1.661774 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bland, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 565 Housing Units (2000): 299 Land area (2000): 0.641615 sq. miles (1.661774 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.641615 sq. miles (1.661774 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
bland — bland; bland·for·dia; bland·ly; … English syllables
bland — [adj1] tasteless; undistinctive banal, blah*, boring, dull, dull as dishwater*, flat, flavorless, ho hum*, humdrum, insipid, milkand water*, monotonous, nerdy*, nothing, pabulum*, sapless*, tame, tedious, unexciting, uninspiring, uninteresting,… … New thesaurus
