-
1 сменить
несовер. - сменять;
совер. - сменить (что-л.)
1) (заменив другим) change, supersede;
replace( работника) ;
relieve воен.;
alternate (друг друга)
2) (замещать) replace;
take smb.'s place
3) (появляться на смену кому-л., чему-л.) replace;
supersede ∙ сменять гнев на милость ≈ to temper justice with mercyPf. of сменять -
2 сменить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сменить(ся)
-
3 сменить вехи
полит. to execute a volte-faceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сменить вехи
-
4 сменить караул
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сменить караул
-
5 сменить постельное белье
to change the bedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сменить постельное белье
-
6 give a spell
сменитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give a spell
-
7 reline
-
8 reline
-
9 reface
сменить фрикционную накладку (напр. дисков сцепления); сменить обшивку; перешлифовать (напр. седло клапана) -
10 reline
сменить фрикционную накладку; сменить обшивку -
11 repackage
сменить упаковку (товара;
особ. на более привлекательную) придать более привлекательный облик - to * a candidate's public image подправить общественное лицо /улучшить имидж/ кандидатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repackage
-
12 reline
сменить фрикционную накладкуEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > reline
-
13 move house
сменить квартиру, переезжать на другую квартиру -
14 go off watch
-
15 relieve watch
-
16 get away from it all
сменить обстановку; бросить все делаThe politician tried to get away from it all at the weekend when he went with his family to the country.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get away from it all
-
17 recast
-
18 relieve watch
-
19 change the position
-
20 to give a spell
См. также в других словарях:
СМЕНИТЬ — СМЕНИТЬ, сменю, сменишь (енишь устар.), совер. (к сменять2), кого что. 1. Перестать пользоваться кем чем нибудь, отстранить, убрать, заменив другим. «Старый смотритель, может быть, уже сменен.» Пушкин. Сменить секретаря. Сменить руководство.… … Толковый словарь Ушакова
сменить — переменить, поменять; заместить, заменить, заступить, подменить, обменить, променять, предпочеть, выменять, обменять, занять место, прийти на смену. Ant. оставить прежним Словарь русских синонимов. сменить 1. переменить 2. прийти на смену кому,… … Словарь синонимов
сменить — профессию • повтор, выбор сменить работу • повтор, выбор сменить тему • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СМЕНИТЬ — СМЕНИТЬ, сменю, сменишь; сменённый ( ён, ена); совер. 1. что. Использовав, переменить, заменить одно другим. С. бельё. С. обувь. 2. кого (что). Заменить другим. С. заведующего. С. работу. 3. кого (что). Начать действовать вместо другого, заняв… … Толковый словарь Ожегова
сменить — сменить, сменю, сменит и устарелое сменит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сменить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сменю, ты сменишь, он/она/оно сменит, мы сменим, вы смените, они сменят, сменил, сменила, сменило, сменили, сменивший, сменённый, сменив 1. см. нсв. сменять 2. Если кто либо сменил … Толковый словарь Дмитриева
сменить гардероб — перерядиться, переодеться, переоблачиться, поменять гардероб Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сменить кожу — перемениться, измениться, превратиться из савла в павла, совлечь с себя ветхого адама, преобразиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сменить масть — выкрасить волосы, поменять масть, покрасить волосы, покраситься, выкраситься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сменить профессию — получить другую профессию, переквалифицироваться, переобучиться, получить вторую профессию Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сменить прокладку между рулем и сиденьем — 1) поменять автомашину; 2) поменять владельца а/м. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь