-
1 Schule (f), hohe
-
2 Hochschule für Fernsehen und Film München
Высшая школа телевидения и кинематографии в Мюнхене, художественный вуз, преподаются творческие и научные дисциплины по специальностям: кино- и телефильмы, документальный фильм и телепублицистика, экономика кино- и телепроизводства. Для всех специальностей обязательны спецкурсы "Теория коммуникации и СМИ" и "Техника". В рамках междисциплинарной подготовки предлагаются курсы прикладной эстетики, литературного творчества, тележурналистики, рекламы и связи с общественностью. Основан в 1966 г. по решению баварского правительства → MünchenГермания. Лингвострановедческий словарь > Hochschule für Fernsehen und Film München
-
3 Hochschule für Musik und darstellende Kunst
Высшая школа музыки и театрального искусства, во Франкфурте-на-Майне, обучение ведётся на факультетах исполнительском, вокального искусства, дирижёрском, педагогическом, актёрском, танцевальном. Основана в 1937 г. на базе Консерватории Хоха → Dr. Hoch's KonservatoriumГермания. Лингвострановедческий словарь > Hochschule für Musik und darstellende Kunst
-
4 Schule
f =, -n1) школа, училищеdie Hohe Schule — высшая школа, высшие учебные заведенияSchule halten — проводить занятия в школеdie Schule durchlaufen — разг. пройти курс обученияer hat die Hohe Schule durchgemacht — ирон. он человек, видавший виды, он человек бывалый, он прошёл огонь и водуwann haben wir wieder Schule? — когда у нас начнутся (школьные) занятия?heute ist keine Schule — сегодня нет занятий в школеder Schule entwachsen sein — выйти из школьного возрастаder Unterricht an den Schulen — преподавание в школахauf der Schule sein — учиться в школеaus der Schule kommen — прийти из школы; (только что) окончить школуhinter ( neben) die Schule gehen, die Schule schwänzen — прогуливать ( пропустить) занятия (в школе)in der Schule sein — быть ( находиться) в школеnach der Schule dableiben — остаться после занятий ( после уроков)2) школа, выучкаeine gute Schule durchmachen — пройти хорошую школуdie Hohe Schule — высшая школа верховой ездыdie Hohe Schule reiten — быть наездником высшего класса3) школа, направление, метод4) синагога•• -
5 hoch
1. ( comp höher, superl höchst) adj1) высокийhoher Bord — мор. наветренная сторонаauf hoher Ebene — перен. на высоком уровнеdie Hohe Schule — высшая школа ( учебное заведение); высшая школа верховой езды; перен. умение, мастерствоdie hohe Schule reiten — быть первоклассным ( отличным) наездником; выполнять высшую школу верховой ездыdie hohe Schule fliegen — делать фигуры высшего пилотажаbei einem hohen Ton versagen — пустить петуха ( о певце)das hohe Ufer des Flusses — нагорный( высокий) берег рекиein Mann von hohem Wuchs ( von hoher Gestalt) — человек высокого ростаfünf Meter hoch — высотой в пять метровvier hoch drei (43) — мат. четыре в кубе2) высокий, большой ( больших размеров)ein hohes Ansehen genießen — пользоваться большим почётомein Dichter von hoher Bedeutung — значительный писательhohe Fahrt — полный ( форсированный) ход ( судна)ein hoches Fest — большой праздникhohes Fieber — сильный жар, высокая температураdie hohe Jagd — охота на крупную ( красную) дичьdie hohe See — мор. открытое море, океан; сильное волнениеhohe Vaterlandsliebe — горячая любовь к родинеhohe Wahlbeteiligung — активное участие в выборахdas ist mir zu hoch — это выше моего пониманияdieses Buch ist ihm zu hoch — до этой книги он не дорос; эта книга ему не по зубам3) высокий, возвышенный, благородный, великий (об идеях, задачах)ein Mensch von hohem Geist — благородный человек, человек большой души4) высокий, влиятельный, важный; знатный; почётныйhöhere Regionen — перен. высшие сферыdie Hohen Vertragschließenden Teile (сокр. H. V. T.) — дип. Высокие Договаривающиеся Стороныj-n zu hoher Würde erheben — возводить кого-л. в высокий сан5) далеко зашедший, продвинувшийся, близящийся к окончаниюein hohes Alter erreichen — дожить до глубокой старости ( до седых волос)er ist hoher Siebziger, er ist hoch in den Siebzigern — ему далеко за семьдесят, ему под восемьдесят летPension für hohes Dienstalter — пенсия за выслугу летzu hohen Jahren kommen — достигнуть преклонного возраста, дожить до глубокой старостиder hohe Sommer — разгар летаhoch am Mittag — в полдень, в самый полденьes ist hoher Tag — солнце стоит уже высокоes ist hoch am Tage — время уже за полденьes ist noch hoch am Tage — ещё совсем светло2. advвысоко; ср. hoch 1.drei Treppen hoch — на третьем этаже (соотв. русскому на четвёртом этаже)sehr hoch zu stehen kommen — обходиться очень дорогоhoch singen — брать слишком высоко ( при пении)der Sommer steht hoch — лето в разгаре, сейчас разгар летаdie Sonne steht hoch am Himmel — солнце стоит в зенитеj-n hoch stellen — поставить на высокий пост, возвысить кого-л.; высоко ставить, глубоко уважать, ценить кого-л.hoch und niedrig, Hohe und Niedrige — все (без исключения), весь народ (букв. и знатные, и простые)••wenn es hoch kommt — в крайнем случае, в случае крайней необходимости ( нужды) -
6 Bauhaus-Universität Weimar
fУниверситет "Баухауз" в Ваймаре, обучение ведётся на факультетах архитектуры, городского планирования, строительства и инженерного дела, искусства, промышленного дизайна, визуальной коммуникации. Основан в 1860 г. великим герцогом Карлом Александром (Großherzog Carl Alexander) как Высшая школа искусств. В 1902-1917 гг. Художественно-производственная школа под руководством бельгийского архитектора Хенри ван де Вельде (Henry van de Velde), в 1919-1925 гг. – Государственный Баухауз Ваймар (Staatliches Bauhaus Weimar) под руководством Вальтера Гропиуса. В настоящее время Высшая школа архитектуры и строительства (Hochschule für Architektur und Bauwesen). В 1989 г. получает статус университета. С 1996 г. носит название Университет "Баухауз" в Ваймаре → Weimar, Bauhaus, Gropius WalterГермания. Лингвострановедческий словарь > Bauhaus-Universität Weimar
-
7 Hochschule
flandwirtschaftliche Hochschule — высшее сельскохозяйственное учебное заведение ( училище), сельскохозяйственный вузtechnische Hochschule — высшее техническое учебное заведение ( училище), технический вузHochschule für Lehrerbildung — высшее учебное заведение по подготовке учителей, учительский институт( вуз)die Beschickung der Hochschulen — комплектование вузов -
8 die Hohe Schule
арт.2) устар. высшая школа, мастерство3) перен. (высшее) мастерство, высший класс -
9 Universität Mannheim
fУниверситет Мангейма, обучение ведётся на факультетах правоведения, экономики предприятия, статистики, общественных наук, философии, психологии и педагогики, языка и литературы, истории, географии, математики и информатики. Относительно молодое учебное заведение имеет давнюю традицию, начало которой было положено основанием Курпфальцской академии наук (Kurpfälzische Akademie der Wissenschaften) в 1763 г. Позже была основана торговая академия, затем торговая высшая школа, которая в 1933 г. была включена в состав Хайдельбергского университета. После Второй мировой войны открывается Высшая школа экономики (Staatliche Wirtschaftshochschule), в 1967 г. на её базе открывается университет. Все факультеты университета сосредоточены в кампусе, ректорат и административные службы расположены на территории курфюршеского дворца → Mannheim, Kurfürstliches Schloss, Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität Mannheim
-
10 Universität-Gesamthochschule
fУниверситет – объединённая высшая школа, тип высшего учебного заведения, создан в 1970-е гг. с целью объединения усилий университетов, педагогических и художественных вузов, специализированных вузов в комплексном решении научных, художественных и учебных задач. Объединённая высшая школа использует т.н. интегрированные учебные программы и признает в качестве допуска к обучению не только гимназическое (Abitur), но и профессионально-техническое образование с возможностью выбора практически или теоретически ориентированного обучения → Universität, Abitur, Pädagogische Hochschule, FachhochschuleГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität-Gesamthochschule
-
11 Bauhaus
nБаухауз, Государственная высшая школа строительства и формообразования (архитектурная и художественно-промышленная школа европейского функционализма; Германия - начало 20 в. до 1937 г., США - с 1937 г. до середины 40-х годов) -
12 Graubünden
nГраубюнденсамый восточный кантон в Швейцарии, граничащий с Италией, Австрией, княжеством Лихтенштейн; адм. центр Кур; площадь 7106 км2, население 179.300; языки: немецкий (50-60%), итальянский, ретороманский; развиты: медицинская техника, мебельная, пищевая промышленность; всемирно известные курорты Понтрезина, Санкт-Мориц; в Давосе — знаменитый Kirschner-Museum, Национальный парк; здесь проходят ежегодные встречи участников Всемирного экономического форума, работает Швейцарская школа гостиничного менеджмента и туризма, Высшая школа экономики и управления, ряд научно-исследовательских институтовDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Graubünden
-
13 Halle
Халле (Галле), самый большой город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен на р. Заале. Вплоть до XVIII в. экономической основой города была добыча и торговля солью. Крупный транспортный узел. Речной порт. Основные отрасли: электротехника, машиностроение, химическая, цементная, угольная, пищевая промышленность, сфера услуг. Университет, высшая школа дизайна, консерватория, педагогический институт, инженерная школа агрохимии и селекции растений. Архитектурные памятники разных периодов, несколько значительных музеев, старинный Народный парк (Volkspark, 1907), парк в пойме р. Заале, ботанический сад университета, горный зоопарк (Hallenser Bergzoo, с 1901). Статус города около XI в., около 1280 г. вступление в Ганзейский союз. В Халле читал проповеди Лютер, играл на органе Георг Фридрих Гендель, уроженец города (памятник в центре рыночной площади, проходят генделевские фестивали) <название от древневерхненем. halhus = Saline (соляной источник)> → Saale, Luther Martin, Händel Georg Friedrich, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina -
14 Hochschule für Kunst und Design Halle
fВысшая школа искусства и дизайна в Халле, обучение ведётся на факультетах искусства (отделения живописи и графики, скульптуры, эстетического воспитания и педагогики) и дизайна (отделения промышленного дизайна, моды, мультимедийного дизайна, дизайна интерьера, дизайна почтовых марок). Школа основана в 1915 г., имеет статус университета, размещается в замке Гибихенштайн (Giebichenstein) → HalleГермания. Лингвострановедческий словарь > Hochschule für Kunst und Design Halle
-
15 Sachsen
1) pl ист. саксы, группа германских племён. Жили между нижним течением рек Рейн и Эльба. В V-VI вв. часть саксов участвовала в англо-саксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772-804 гг. зовоёваны франками → Franken 1)2) n ист. Саксония, провинция Пруссии, образована в 1816 г. в соответствии с решениями Венского конгресса из старопрусских владений – Магдебурга, Хальберштатта, Халле, северной Тюрингии, Эрфурта, Нордхаузена, Мюльхаузена, в 1944 г. поделена на две провинции, которые просуществовали до 1945 г. → Sachsen-Anhalt3) n Саксония, федеральная земля с официальным статусом "Республика Саксония" (Freistaat Sachsen). Расположена на юго-востоке ФРГ, граничит с Польшей и с Чехией. Столица г. Дрезден. Другие значительные города: Ляйпциг, Кемниц, Цвиккау, Плауэн, Гёрлиц, Фрайберг, Бауцен, Майсен. Основные отрасли экономики: электронная и оптическая промышленность (Дрезден), машиностроение и текстильная промышленность (Кемниц), автомобилестроение (Цвикау), производство фарфора (Майсен), сфера услуг, туризм. Четыре университета: в Дрездене, Ляйпциге, Фрайберге, Кемнице. Академия художественного танца – "школа Палукки" в Дрездене (Akademie für künstlerischen Tanz – Palucca Schule Dresden), Высшая школа торговли (Handelshochschule) в Ляйпциге – частное учебное заведение университетского типа. В связи со структурными преобразованиями после 1990 г. (объединение двух немецких государств) утратила значение добыча каменного угля, были открыты новые производства, в т.ч. фирмами "Фольксваген", "ДаймлерКрайслер". Среди городов Саксонии с всемирно известными достопримечательностями особое место занимает Дрезден. По территории Саксонии проходит туристический маршрут "Саксонская серебряная дорога". Имена многих деятелей немецкой науки и культуры связаны с Саксонией: изобретатель европейского фарфора Бётгер, композиторы Г.Шютц, И.С.Бах, Р.Вагнер, К.М. фон Вебер, Ф.Мендельсон-Бартольди, Роберт и Клара Шуман, Р.Штраус, архитектор Пёппельман, скульптор Э.Ричель. Местные блюда часто называют по региону их производства, например, саксонские клёцки (sächsische Klöße), дрезденский рождественский штоллен, ляйпцигская смесь, ляйпцигские жаворонки, сорбская свадебная трапеза (Sorbisches Hochzeitsessen) и др. → Land, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, Plauen, Görlitz, Freiberg, Bautzen, Meißen, Volkswagen AG, DaimlerCrysler AG, Sächsische Silberstraße, Böttger Johann Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Wieck-Schumann Clara, Strauss Richard, Pöppelmann Matthäus Daniel, Rietschel Ernst, Echter Dresdner Christstollen, Leipziger Allerlei, Leipziger Lerchen -
16 Technische Universität Ilmenau
Технический университет Ильменау, обучение ведётся на факультетах математики и природоведения, электротехники, информационной техники, информатики и автоматизации, машиностроения, экономики. Основан в 1894 г. как Тюрингский техникум, в 1926 г. на его базе образована Инженерная школа, в 1953 г. Высшая школа электротехники, получившая в 1963 г. статус Технической высшей школы. С 1992 г. имеет статус университета → Ilmenau, Technische UniversitätГермания. Лингвострановедческий словарь > Technische Universität Ilmenau
-
17 Hochschulwesen
nвысшая школа, высшее образование (как сфера деятельности) -
18 Bauhaus
сущ.общ. "Баухауз" (высшая школа строительства и художественного конструирования в Веймаре, позже в Дессау, 1919-1933) -
19 Dressurreiten
сущ.общ. соревнования по выездке, высшая школа верховой езды (конный спорт), выездка -
20 Fachhochschule des Heeres
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fachhochschule des Heeres
См. также в других словарях:
высшая школа — высшее учебное заведение, вуз Словарь русских синонимов. высшая школа высшее учебное заведение, вуз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫСШАЯ ШКОЛА — издательство, Москва. Основано в 1939 (до 1959 Советская наука ). Учебная литература для вузов, средних специальных и профессионально технических учебных заведений, ряд журналов … Большой Энциклопедический словарь
Высшая школа — «Высшая школа», советское издательство, выпускающее учебную литературу для высших, средних специальных и профессионально технических учебных заведений. Находится в Москве. Основано в 1939 под названием «Советская наука»; в 1959 переименовано в «В … Большая советская энциклопедия
ВЫСШАЯ ШКОЛА — Согласно статистике, высшее образование увеличивает мой многолетний доход на круглую сумму, которую я трачу на то, чтобы дать своему сыну высшее образование. Билл Вон Если, по вашему, образование обходится слишком Дорого, испробуйте невежество.… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВЫСШАЯ ШКОЛА — «ВЫСШАЯ ШКОЛА», издательство, Москва. Основано в 1939 (до 1959 «Советская наука»). Учебная литература для вузов, средних специальных и профессионально технических учебных заведений, ряд журналов … Энциклопедический словарь
Высшая школа — Высшее учебное: Высшая школа общее название высших учебных заведений Высшая школа тип высших учебных заведений в Бельгии Высшая школа тип высших учебных заведений в Нидерландах Высшая школа тип высших учебных заведений в… … Википедия
Высшая школа — ВЫ́СШАЯ ШКОЛА. За годы Сов. власти в В. ш. СССР сложилась социалистич. система обучения и воспитания студентов. Сформировались кадры социалистич. нар. интеллигенции. К 1941 вузы имелись во всех союзных республиках. Наряду со старейшими ун тами,… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
высшая школа — aukštoji mokykla statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokslo, mokymo ir auklėjimo įstaiga, kurioje rengiami aukštos kvalifikacijos įvairių sričių specialistai ir mokslo darbuotojai. Seniausios aukštosios mokyklos yra universitetai. Ilgainiui… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Высшая школа социальных наук (Франция) — Высшая школа социальных наук (EHESS) Оригинальное название École des hautes études en sciences sociales … Википедия
Высшая школа прикладного искусства (Прага) — Высшая школа прикладного искусства (ВШУП) Оригинальное название Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze Международное название Academy of Arts, Architecture and Design in Prague … Википедия
Высшая школа химической технологии — (VŠCHT) Оригинальное название Vysoká škola chemicko technologická v Praze Международное название Institute of Chemical Technology in Prague … Википедия