-
1 Dresden
-
2 Dresden
nДрезденадм. центр земли Саксония (Германия); на р. Эльба; один из красивейших городов Германии; 501.000 жителей; развиты: машиностроение, химико-фармацевтическая, полиграфическая, мебельная, швейная, пищевкусовая промышленность; Центр ядерных исследований, Технический университет; многочисленные архитектурные памятники 15-18 вв., дворцовые ансамбли в стиле барокко: Цвингер (1711-1722), где размещена Дрезденская картинная галерея, музей фарфора и дворцово-парковый комплекс Пильниц (1720-1724); оперный театр (Semper-Oper); «Грюнес Гевёльбе» — сокровищница саксонских курфюрстов с размещенной в ней коллекцией ювелирных изделий и др.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dresden
-
3 Dresden
Дрезден, столица федеральной земли Саксония. Всемирно известный город искусства, науки и культуры, расположен в долине реки Эльба. Основные отрасли экономики: микроэлектроника, электротехника, точная механика, оптика, туризм. Ведущий центр прогрессивных технологий, здесь работают свыше 120 научно-исследовательских учреждений. Технический университет. Из Дрездена берёт начало система европейской гимназии, которая из Саксонии через Пруссию была заимствована Россией. О красоте города свидетельствуют такие поэтические названия как "Флоренция на Эльбе" (Elbflorenz), "Северная" или "Восточная Венеция" (Venedig des Nordens, Venedig des Ostens), "жемчужина барокко" (Barocko-Perle). В Средние века на развитии благотворно сказалось его расположение в месте пересечения Эльбы с важными торговыми путями. В 1500 г. Дрезден становится княжеской резиденцией и приобретает, особенно в XVII-XVIII вв., выходящее за локальные рамки значение. Благодаря разработке серебра в Рудных горах Саксония стала одной из наиболее развитых в экономическом отношении областей. Саксонские курфюрсты достигли большого политического влияния в Европе, в XVIII в. их избирали также королями Польши. Статус города с 1216 г., берёт начало от сорбской крепости Низании (Nisani) на горе Ташенберг (Taschenberg), упоминаемой в хронике начала XII в. как Drezdany (Дреждяны) → Sachsen 3), August II. der Starke, Zwinger, Barock, Albertinum, Semperoper, Brühlsche Terrasse, Canaletto-Blick, Blaues Wunder, Frauenkirche, Gemäldegalerie Alte Meister, Gemäldegalerie Neue Meister, Grünes Gewölbe, Kupferstichkabinett, Mathematisch-Physikalischer Salon, Semperoper, Museum der Dresdner Frühromantik, Technische Universität Dresden, Echter Dresdner Christstollen, Verkehrsmuseum, Taschenbergpalais, Schlösser und Park Pillnitz, Dresdener Striezelmarkt, Porzellansammlung, Cosel-Turm auf der Burg Stolpen -
4 Dresden
-
5 Dresden
-
6 Dresden
сущ. -
7 Dresden
-
8 Dresden
Дре́зден [дэ] -
9 Dresden
-
10 Hofkirche in Dresden
Германия. Лингвострановедческий словарь > Hofkirche in Dresden
-
11 Kathedrale in Dresden
fКафедральный собор в Дрездене, самая большая церковь в Саксонии – площадь 4800 кв. м. Построена в 1739-1754 гг. в стиле позднего итальянского барокко как главная католическая церковь в противовес главной протестантской церкви Св. Девы Марии. Католицизм и протестантство существовали в Саксонии на равных правах. В отличие от населения, саксонский двор исповедовал с начала XVIII в. католическую веру. Собор представляет собой трёхнефную базилику с внутренней галереей. В церкви много художественных ценностей, в т.ч. резная деревянная кафедра работы Пермозера, алтарная картина "Вознесение Христа" ("Die Himmelfahrt Christi", 1751) Антона Рафаэля Менгса в массивной золотой раме и орган Зильбермана → Dresden, Frauenkirche 1), Permoser Balthasar, Mengs Anton Raphael, Silbermann-OrgelnГермания. Лингвострановедческий словарь > Kathedrale in Dresden
-
12 Technische Universität Dresden
Дрезденский технический университет, обучение ведётся на факультетах инженерного дела, архитектуры, материаловедения, картографии, права, социологии, педагогики, экономики, математики, естествознания, информатики, водного и лесного хозяйства. Основан в 1828 г., c 1961 г. Технический университет. В разные годы здесь преподавали Генрих Баркхаузен, Курт Байер, Рихард Молье, Рудольф Вильгельм Шмит, Густав Цойнер → Dresden, Technische Universität, Barkhausen Heinrich, Beyer Kurt, Mollier Richard, Schmitt Rudolph Wilhelm, Zeuner GustavГермания. Лингвострановедческий словарь > Technische Universität Dresden
-
13 bis Dresden ist eine Stunde Fahrt
предл.общ. до Дрездена час ездыУниверсальный немецко-русский словарь > bis Dresden ist eine Stunde Fahrt
-
14 der Schnellzug Richtung Dresden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Schnellzug Richtung Dresden
-
15 er flog kurzfristig nach Dresden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er flog kurzfristig nach Dresden
-
16 in der Richtung nach Dresden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Richtung nach Dresden
-
17 um Dresden herum
предл. -
18 Frieden von Dresden
m, ист.заключён в 1745 между Австрией, Пруссией и Саксонией в ходе Войны за австрийское наследство. По его условиям Австрия передавала Пруссии большую часть Силезиисм. тж. Österreichischer ErbfolgekriegАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Frieden von Dresden
-
19 der Zug läuft zwischen Berlin und Dresden
арт.общ. поезд курсирует между Берлином и Дрезденом, поезд ходит от Берлина до ДрезденаУниверсальный немецко-русский словарь > der Zug läuft zwischen Berlin und Dresden
-
20 Georgentor in Dresden
nГеоргентор в Дрезденепамятник архитектуры 16 в. в стиле Ренессанса; построен по повелению саксонского герцога Георга ок. 1530; входит в дворцовый ансамбльDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Georgentor in Dresden
См. также в других словарях:
Dresden — Dresden … Deutsch Wörterbuch
Dresden — • The capital of the Kingdom of Saxony and the residence of the royal family, is situated on both sides of the Elbe Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dresden Dresden … Catholic encyclopedia
DRESDEN — DRESDEN, capital of Saxony, Germany. A Jewish community existed there in the early 14th century, and its members were massacred in the black death persecutions of 1349. Jews are not mentioned in Dresden again until 1375. They were expelled in… … Encyclopedia of Judaism
Dresden — Dresden, NY U.S. village in New York Population (2000): 307 Housing Units (2000): 139 Land area (2000): 0.305427 sq. miles (0.791053 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.305427 sq. miles (0.791053… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dresden [1] — Dresden (hierzu der Stadtplan: Dresden mit den Vororten und Innere Stadt, mit Registerblatt), Residenz und Hauptstadt des Königreichs Sachsen sowie Hauptort der gleichnamigen Kreishauptmannschaft (s. unten, S. 201), wegen ihrer anmutigen Lage… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dresden — Dresden. Wenn der Frühling die Fluren und Wälder des mittleren und südlichen Deutschlands früher mit seinem Grün und seinem Blüthenschnee schmückt, als jene der nördlichern Grade, dann pilgern die gebildeten und wohlhabenden Bewohner… … Damen Conversations Lexikon
Dresden [1] — Dresden, 1) Kreisdirectionsbezirk od. Kreis des Königreichs Sachsen, gebildet aus dem ehemaligen M eißner Kreise (mit Ausschluß des halben Amtes Stolpen) u. den Ämtern Altenberg, Frauenstein u. Freiberg des vormaligen Erzgebirgischen Kreises, 78… … Pierer's Universal-Lexikon
Dresden, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 51 Housing Units (2000): 28 Land area (2000): 0.943217 sq. miles (2.442922 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.943217 sq. miles (2.442922 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dresden, NY — U.S. village in New York Population (2000): 307 Housing Units (2000): 139 Land area (2000): 0.305427 sq. miles (0.791053 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.305427 sq. miles (0.791053 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dresden, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 1423 Housing Units (2000): 687 Land area (2000): 1.167008 sq. miles (3.022536 sq. km) Water area (2000): 0.043650 sq. miles (0.113052 sq. km) Total area (2000): 1.210658 sq. miles (3.135588 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dresden, TN — U.S. town in Tennessee Population (2000): 2855 Housing Units (2000): 1331 Land area (2000): 5.307737 sq. miles (13.746975 sq. km) Water area (2000): 0.010315 sq. miles (0.026717 sq. km) Total area (2000): 5.318052 sq. miles (13.773692 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places