-
1 Beschickung
Beschickung f =, -en посы́лка (представи́телей) (куда́-л.)eine starke internationale Beschickung aufweisen представля́ть большо́е коли́чество стран (о междунаро́дной я́рмарке)Beschickung f =, -en уст. обслу́живание (хозя́йства)Beschickung f =, -en мет. загру́зка; засы́пка, шихто́вка (печи́)Beschickung f =, -en мет. см. Beschickungsgut -
2 Beschickung
fзагрузка; засыпка▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Beschickung
-
3 Beschickung
f =, -en1) посылка (представителей) (куда-л.)eine starke internationale Beschickung aufweisen — представлять большое количество стран ( о международной ярмарке)2) уст. обслуживание ( хозяйства)4) мет. см. Beschickungsgut -
4 Beschickung
-
5 Beschickung
загрузка стружечных пакетов (брикетов) в пресс
-
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschickung
-
6 Beschickung
сущ.1) общ. загружаемый материал, засыпка, мет. загрузка, (тк.sg) отправка экспонатов (куда-л.), посылка (куда-л.; представителей), завалка (напр. шихтовых материалов), шихта, (тк.sg) загрузка (напр. домны), (тк.sg) отправка представителей (куда-л.)2) устар. обслуживание (хозяйства)4) тех. загруженный материал, заправка, зарядка, колоша, нагружение, нагрузка, наполнение, партия загружаемого материала, питание, подача, подача шихты, порция загружаемого материала, садка, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер), загрузка (разовая), мет. шихта5) авт. загрузка (сыпучих материалов)9) пищ. разовая загрузка, загрузка (пресса или печи)10) АЭС. загрузка (см. тж Beladung)11) свар. подача (заготовок)12) ркт. зарядка (твёрдым топливом)13) ВМФ. обслуживание (топки), загрузка (топлива) -
7 Beschickung
fзагрузка fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Beschickung
-
8 Beschickung
f; = BeschickenDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beschickung
-
9 Beschickung
f1) загрузка, засыпка ( доменной или шахтной печи); шихтование, подача шихты; завалка ( вагранки); навалка (напр. угля на конвейер); нагружение, нагрузка, наполнение; зарядка; подача; питание; заправка2) партия [порция] загружаемого материала3) метал. шихта; колоша, подача; садка; загружаемый материал; загруженный материал; загрузка ( разовая) -
10 Beschickung
девиациязагрузка (топлива)обслуживание (топки) -
11 Beschickung
артил. девиация (компаса) -
12 Beschickung
fподача, засыпкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beschickung
-
13 Beschickung
(f)загрузкаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Beschickung
-
14 Beschickung
f́загрузка, засыпка; подача (топлива); ( ракетная техника) зарядка (твердым топливом) -
15 Beschickung
f́1. загрузка; подача2. загружаемый материалDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Beschickung
-
16 Beschickung
fзагрузка (ж) -
17 Beschickung
(f)загрузка, засыпка; подача ( топлива); ркт. зарядка ( твердым топливом) -
18 Beschickung
-
19 Beschickung
f завалка ж. мет.; загружаемый материал м. мет.; загруженный материал м. мет.; загрузка ж.; загрузка ж. (разовая) мет.; заправка ж.; зарядка ж.; засыпка ж. (доменной печи); колоша ж. мет.; навалка ж. (напр., угля на конвейер); нагружение с.; нагрузка ж.; наполнение с.; партия ж. загружаемого материала; питание с.; подача ж. (напр., заготовок); подача ж. шихты мет.; порция ж. загружаемого материала мет.; садка ж. мет.; шихта ж. мет.; шихтование с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschickung
-
20 Beschickung
1) v. etw. (mit jdm./etw.) Beschicken посы́лка. [v. Messe, Ausstellung mit Exponaten auch отправле́ние <отпра́вка>] (кого́-н./чего́-н.) на что-н.
См. также в других словарях:
Beschickung — Beschickung, in der Nautik die Verbesserung einer beobachteten Gestirnshöhe für Kimmtiefe, Strahlenbrechung und Gestirnshalbmesser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschickung — Der Ausdruck Beschickung bezeichnet: die Zuführung von Material in eine Maschine / Anlage in der Stahlindustrie ein stückiges, heterogenes Gemenge aus eisenhaltigen Erzen, Kohle und anderen Zuschlagstoffen aus dem über einstufige (LD Verfahren)… … Deutsch Wikipedia
Beschickung — Be|schị|ckung 〈f. 20; unz.〉 das Beschicken * * * Be|schị|ckung, die; , en: 1. <Pl. selten> das Beschicken; das Beschicktwerden. 2. (Technik) das Eingefüllte, die Füllung [eines Hochofens]. * * * Beschickung, 1) Hüttentechnik: das meist… … Universal-Lexikon
Beschickung — pakrovimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. loading vok. Beschickung, f; Laden, n rus. загрузка, f pranc. alimentation, f; chargement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Beschickung (Navigation) — Beschickung ist in der Navigation die übliche Bezeichnung für einen Korrekturwert, den man zu einem Messwert addiert, um diesen zu verbessern, also der Realität besser anzunähern. Beschickungen sind vorzeichenbehaftet und werden deshalb (um… … Deutsch Wikipedia
Beschickung — Be|schị|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste europäischer Hochofenwerke — Die Zahl der Hochofenstandorte in Europa hat sich seit den 1950er Jahren deutlich verringert. Während 1960 in Deutschland noch 136 Hochöfen betrieben wurden, waren es im Jahr 2005 nur noch 16. Die Gründe für diesen Wandel sind in… … Deutsch Wikipedia
Hochofen — Ein Hochofen ist eine zumeist großtechnische Anlage in „Schachtofenbauweise“, in der Eisen durch Reduktion aus Eisenerzen (meist Oxiden) gewonnen wird. Als Energieträger und Reduktionsmittel dient überwiegend Koks und zur Schlackebildung und… … Deutsch Wikipedia
Roheisen, Roheisenherstellung — Roheisen, Roheisenherstellung. Als Roheisen bezeichnet man diejenigen Legierungen von Eisen mit Kohlenstoff, Silicium, Mangan, Schwefel, Phosphor u.s.w., welche sich von dem schmiedbaren Eisen (s. Eisen, Flußeisen, Schweißeisen, Stahl)… … Lexikon der gesamten Technik
Wälzprozess — Als Wälzprozess oder Wälzverfahren, kurz Wälzen bezeichnet man ein metallurgisches Verfahren in einem Drehrohrofen. Das Wälzverfahren wird gegenwärtig primär zur Aufarbeitung von zinkhaltigen Reststoffen (hauptsächlich zinkhaltige… … Deutsch Wikipedia
Eisen [1] — Eisen (Ferrum) Fe, das nützlichste und verbreitetste aller Metalle, findet sich in zahlreichen Verbindungen und nimmt an der Zusammensetzung der Erdrinde wesentlichen Anteil (zu etwa 5 Proz.). Vorkommen. Gediegen findet sich E. als Meteoreisen in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
