-
1 училище
училище с Schule f c; Fachschule f (среднее специальное учебное заведение) военное училище Offiziers|schule f, Militärschule f профессиональ-нотехническое училище (technische) Berufsschule f лётное училище Fliegerschule f -
2 училище
сSchule f; Fachschule f ( среднее специальное учебное заведение)военное училище — Offiziersschule f, Militärschule f -
3 ремесленное училище
ремесленное училище Gewerbeschule -
4 строительное училище
-
5 школа училище уроки занятия
-
6 военно-морское училище
воен. ВМУУниверсальный немецко-русский словарь > военно-морское училище
-
7 военное училище
воен. ВУ -
8 высшее военное училище
воен. ВВУУниверсальный немецко-русский словарь > высшее военное училище
-
9 nichttechnische Fachschule
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nichttechnische Fachschule
-
10 Marinekorpsschule
училище морской пехоты -
11 Schule
училищешкола -
12 Fachschule
gartenbauliche Fachschule — школа садоводстваFachschule für das Gaststätten- und Hotelwesen — училище специалистов ( техникум) общественного питания и гостиничного хозяйстваFachschule für Binnenhandel — торговое училище, торговый техникум -
13 Fachoberschule
сущ.1) образ. Среднее специальное учебное заведение (ССУЗ), колледж дальнейшего образования, образовательное учреждение дополнительного образования, профессионально-техническое учебное заведение, профессионально-техническое училище, специальная средняя школа (дословный перевод, особый тип среднего специального учебного заведения в ФРГ), средне-техническое учебное заведение, среднее специально-техническое учебное заведение (в ФРГ), техникум, технический колледж, техническое училище (среднее специально-техническое учебное заведение в ФРГ), повышенное специальное училище -
14 Hochschule
flandwirtschaftliche Hochschule — высшее сельскохозяйственное учебное заведение ( училище), сельскохозяйственный вузtechnische Hochschule — высшее техническое учебное заведение ( училище), технический вузHochschule für Lehrerbildung — высшее учебное заведение по подготовке учителей, учительский институт( вуз)die Beschickung der Hochschulen — комплектование вузов -
15 Industrieschule
сущ.ист. промышленная школа, промышленное училище (для бедных), ремесленное училище (для бедных), промышленное училище -
16 Marineschule
сущ.1) общ. военно-морская школа, военно-морские училище, военно-морское училище2) ВМФ. военно-морская школа (училище) -
17 Realschule
сущ.1) общ. реальное училище (разные типы средних учебных заведений; шестиклассное в ФРГ, семиклассное в Австрии и т. п.), реальное училище2) образ. (современная) средняя школа (с практическим и техничекским уклоном, в отличие от гимназии), реальная школа (никакое это не училище, это вид немецкой общеобразовательной школы 2-ой ступени.) -
18 Facharbeiterabschluß
mзаконченное специальное образование в профессионально-техническом училищеj-n zum Facharbeiterabschlug führen — подготовить кого-л. к сдаче выпускных экзаменов в профессионально-техническом училище -
19 Oberrealschule
fвысшее реальное училище ( Бавария); реальное училище ( Австрия) -
20 Schule
f =, -n1) школа, училищеdie Hohe Schule — высшая школа, высшие учебные заведенияSchule halten — проводить занятия в школеdie Schule durchlaufen — разг. пройти курс обученияer hat die Hohe Schule durchgemacht — ирон. он человек, видавший виды, он человек бывалый, он прошёл огонь и водуwann haben wir wieder Schule? — когда у нас начнутся (школьные) занятия?heute ist keine Schule — сегодня нет занятий в школеder Schule entwachsen sein — выйти из школьного возрастаder Unterricht an den Schulen — преподавание в школахauf der Schule sein — учиться в школеaus der Schule kommen — прийти из школы; (только что) окончить школуhinter ( neben) die Schule gehen, die Schule schwänzen — прогуливать ( пропустить) занятия (в школе)in der Schule sein — быть ( находиться) в школеnach der Schule dableiben — остаться после занятий ( после уроков)2) школа, выучкаeine gute Schule durchmachen — пройти хорошую школуdie Hohe Schule — высшая школа верховой ездыdie Hohe Schule reiten — быть наездником высшего класса3) школа, направление, метод4) синагога••
См. также в других словарях:
УЧИЛИЩЕ — УЧИЛИЩЕ, училища, ср. Учебное заведение, школа. Военное училище. Педагогическое училище. Ремесленное училище. Высшее техническое училище. Реальное училище. (дорев.). Начальное училище. (дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЧИЛИЩЕ — название ряда учебных заведений профессионально технических, средних специальных, высших (напр., Московское высшее техническое училище им. Н. Э. Баумана, высшее военное училище); в Российской империи некоторых общеобразовательных школ (одно ,… … Большой Энциклопедический словарь
училище — См … Словарь синонимов
УЧИЛИЩЕ — УЧИЛИЩЕ, а, ср. Название нек рых низших и средних специальных, а также нек рых высших учебных заведений. Профессионально техническое у. Педагогическое у. Военное у. Высшее техническое у. Приходское у. (в России до революции). | прил. училищный,… … Толковый словарь Ожегова
УЧИЛИЩЕ — и пр. см. учить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
училище — училище, род. мн. училищ (неправильно училищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Училище — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
училище — , а, ср. Учебное заведение, школа специального назначения. * Ремесленное училище. * Профессионально техническое училище. Учебные заведения, готовящие квалифицированных рабочих. ◘ Ремесленные училища в СССР (1940 1959 гг.)… … Толковый словарь языка Совдепии
училище — а; ср. Среднее или высшее учебное заведение обычно какого л. специального назначения. Военное, железнодорожное, педагогическое у. Медицинское, торговое, театральное, музыкальное у. Танковое, ракетное, мореходное, лётное у. Суворовское,… … Энциклопедический словарь
Училище — учебно воспитательное учреждение, название учебных заведений разного уровня и профиля – профессионально технических, средних специальных (например, педагогических, медицинских, искусств), реже высших (например, высшие военные училища,… … Большая советская энциклопедия
училище — УЧИЛИЩЕ, а, ср Специальное учебное заведение, дающее среднее или неполное среднее образование и специальность (обычно рабочую); также училищами называют некоторые высшие учебные заведения . Снова на зиму он вернулся в Петербург, ускоренным… … Толковый словарь русских существительных