Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Bauhaus

  • 1 Bauhaus

    n
    Баухауз, Высшая школа строительства и художественного конструирования, академический центр искусства авангарда в Германии в период между двумя мировыми войнами. В задачи Баухауза входили разработка эстетики функционализма, принципов современного формообразования в архитектуре и дизайне, формирование материально-бытовой среды средствами пластических искусств. Основана в 1919 г. в Ваймаре, в 1926 г. переведена в г. Дессау, в 1932 г. как частный институт – в Берлин, в 1933 г. упразднена нацистами. Первым директором школы был Вальтер Гропиус, в 1928 г. власти вынудили его уйти. Наряду с архитекторами в школе преподавали также такие известные художники, как Лионель Файнингер, Пауль Клее, Герхард Маркс, Василий Кандинский и др. В 1976 г. "Баухауз" был открыт в Дессау вновь как научно-экспериментальный институт архитектуры и дизайна. В Ваймаре преемником традиций "Баухауза" является университет "Баухауз" <Bauhaus – букв. "Дом строительства"> Avantgarde, Gropius Walter, Feininger Lyonel, Klee Paul, Marcks Gerhard, Kandinsky Wassiliy, Bauhaus-Museum, Bauhaus-Gebäude, Bauhaus-Archiv, entartete Kunst, Dessau, Weimar, Bauhaus-Universität Weimar, Henselmann Hermann

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauhaus

  • 2 Bauhaus

    сущ.
    общ. "Баухауз" (высшая школа строительства и художественного конструирования в Веймаре, позже в Дессау, 1919-1933)

    Универсальный немецко-русский словарь > Bauhaus

  • 3 Bauhaus

    n
    Баухауз, Государственная высшая школа строительства и формообразования (архитектурная и художественно-промышленная школа европейского функционализма; Германия - начало 20 в. до 1937 г., США - с 1937 г. до середины 40-х годов)

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Bauhaus

  • 4 Bauhaus

    n
    «Баухауз»
    высшая школа строительства и художественного конструирования (учебное заведение и объединение), вокруг которой концентрировались сторонники новой архитектуры; основана в 1919 в Веймаре, создатель и руководитель архитектор В. Гропиус; «Баухауз» — одно из направлений в архитектуре, это синтез архитектуры, техники и функционализма
    Gropius

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bauhaus

  • 5 Bauhaus

    n <- es> «Баухауз» (государственная высшая школа строительства и формообразования, образованная в Веймаре в 1919 г., затем в Дессау)

    Универсальный немецко-русский словарь > Bauhaus

  • 6 Bauhaus

    Báuhaus n - es
    «Ба́ухауз» (высшая школа строительства и художественного конструирования в Веймаре, позже в Дессау, 1919—1933)

    Большой немецко-русский словарь > Bauhaus

  • 7 Bauhaus-Archiv

    n
    Архив Баухауза, музей дизайна в Берлине. В экспозиции представлены образцы художественных ремёсел, собрание архитектурных моделей, мебели, фотографий, чертежей, рисунков, рекламных плакатов и проспектов, созданных в традиции Баухауза. Архив осуществляет сбор и исследование документации Баухауза, в фондах библиотеки хранятся книги по промышленному дизайну, изобразительному искусству, архитектуре и др. Музей размещается в здании, построенном в 1978-1979 гг. в традициях Баухауза по проекту архитектора Вальтера Гропиуса Bauhaus, Bauhaus-Museum, Bauhaus-Gebäude, Werkbund-Archiv, Gropius Walter

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauhaus-Archiv

  • 8 Bauhaus-Gebäude

    n
    Здание Баухауз, в Дессау, памятник гражданской архитектуры XX в. (1925-1926) в стиле функционализма. Архитектор Вальтер Гропиус впервые использовал для постройки здания бетон, сталь и стекло, что отвечало новым техническим возможностям. Достопримечательностью здания является стеклянный фасад площадью 1400 кв. м, его называют "стеклянным занавесом" (Glasvorhangfassade). В Дессау есть также несколько других зданий в традициях Баухауза, в 1996 г. они внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию Dessau, Gropius Walter, Bauhaus, Bauhaus-Archiv, Bauhaus-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauhaus-Gebäude

  • 9 Bauhaus-Museum

    n
    Музей Баухауза, в Ваймаре, в экспозиции прослеживается история и предыстория Высшей школы строительства и художественного конструирования: в 1902 г. в Ваймар был приглашён бельгийский архитектор Хенри ван де Вельде (Henry van de Velde), один из родоначальников стиля модерн, именно тогда были созданы предпосылки для нового реформистского направления в искусстве дизайна. В 1919 г. в Ваймаре создаётся высшая школа "Баухауз" в результате слияния Саксонской художественной школы Великого герцога и Школы прикладного искусства. В 1925 г. Баухауз был закрыт под политическим давлением и переведён в г. Дессау. Среди экспонатов – предметы дизайна. Музей основан в 1995 г. В 1997 г. все здания Ваймара, построенные в традициях Баухауза, внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию Weimar, Bauhaus, Jugendstil, Bauhaus-Archiv, Bauhaus-Universität Weimar

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauhaus-Museum

  • 10 Bauhaus-Universität Weimar

    f
    Университет "Баухауз" в Ваймаре, обучение ведётся на факультетах архитектуры, городского планирования, строительства и инженерного дела, искусства, промышленного дизайна, визуальной коммуникации. Основан в 1860 г. великим герцогом Карлом Александром (Großherzog Carl Alexander) как Высшая школа искусств. В 1902-1917 гг. Художественно-производственная школа под руководством бельгийского архитектора Хенри ван де Вельде (Henry van de Velde), в 1919-1925 гг. – Государственный Баухауз Ваймар (Staatliches Bauhaus Weimar) под руководством Вальтера Гропиуса. В настоящее время Высшая школа архитектуры и строительства (Hochschule für Architektur und Bauwesen). В 1989 г. получает статус университета. С 1996 г. носит название Университет "Баухауз" в Ваймаре Weimar, Bauhaus, Gropius Walter

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauhaus-Universität Weimar

  • 11 Bröhan-Museum

    n
    музей Брёхана, в Берлине. Музей стиля модерн и функционализма, коллекция произведений живописи, предметов декоративно-прикладного искусства, промышленного дизайна с конца XIX в. до начала Второй мировой войны (ок. 1889-1939). Собрана гамбургским меценатом Карлом Брёханом и передана в дар Берлину. Среди произведений живописи – полотна Либермана, Коринта, Хагемайстера, Балушека, а также произведения в стиле модерн и "Art Deco" (последний был характерен для художественного ремесла и живописи ок. 1920-1930), изделия из фарфора, прежде всего, изделия берлинской Королевской фарфоровой мануфактуры. Есть мемориальный кабинет бельгийского архитектора Хенри ван дер Вельде Berlin, Jugendstil, Zweiter Weltkrieg, Liebermann Max, Corinth Lovis, Hagemeister Karl, Baluschek Hans, Königliche Porzellanmanufaktur, Bauhaus-Archiv, Bauhaus-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bröhan-Museum

  • 12 Dessau

    n
    Дессау
    город-порт в Германии на р. Мульде при ее впадении в Эльбу (земля Саксония-Анхальт); население 95.800 жителей; тяжелое и транспортное машиностроение; Верлицкий парк под Дессау (112 га) с дворцом Леопольда III, построенным в 1773, считается одним из красивейших английских парков Европы; в Дессау в 20-е гг. была разработана теория «баухауза», а позднее под тем же названием сформировалось одно из направлений в архитектуре

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dessau

  • 13 Angermuseum

    n
    Музей Ангер, в Эрфурте, музей изобразительного искусства с экспонатами от Средних веков до настоящего времени. Представлены средневековая скульптура и живопись, картины Бальдунга, Лукаса Кранаха Старшего, немецких импрессионистов и других художников XX в., в т.ч. таких как Макс Либерман, Макс Слефогт, Лионель (Лайонель) Файнингер, Карл Хофер, художники Баухауза (экспозиция отдела стала жертвой акции "Выродившееся искусство"). Представлены также изделия фарфоровых и фаянсовых заводов Тюрингии XVIII в., образцы художественного фарфора начала ХХ в. Основан в 1866 г., первый музей такого рода в Тюрингии. Размещается в здании бывшего пакгауза, постройке в стиле барокко начала XVIII в. Erfurt, Baldung Hans, Lucas-Cranach-Haus, Quedlinburg, entartete Kunst, Liebermann Max, Bauhaus, Feininger Lyonel, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Angermuseum

  • 14 Berlin

    Берлин, столица Федеративной Республики Германия, со статусом федеральной земли. Расположена на реке Шпрее, притоке Эльбы. В Берлине находятся резиденции законодательных и исполнительных органов власти Федеративной Республики. Одним из символов Берлина стал новый купол над зданием бывшего рейхстага, в котором с 1999 г. заседает бундестаг. В экономике представлены как традиционные для Берлина отрасли – электротехника (Siemens, Osram), автомобилестроение (BMW, DaimlerChrysler), фармацевтика (Schering), пищевая промышленность (Nestlé), переработка табака (Philip Morris), так и современные – биотехнологии, информационные технологии. Десять газетных издательств, международные ярмарки. Научный и культурный центр. Четыре университета – Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, Свободный университет, Технический университет, Университет искусств (Universität der Künste). Десять специализированных вузов, более восьмидесяти научно-исследовательских центров. Научный и промышленный центр Адлерсхоф преобразован в один из ведущих технологических парков Европы. Город музеев – семнадцать государственных музеев фонда "Прусское культурное достояние", специальные собрания (архив Баухауза, музей "Брюкке"), более двухсот частных галерей. Сто пятьдесят театров (три оперных), симфонические и филармонические оркестры, крупнейший в Германии театр-варьете (Фридрихштадтпаласт). В городе два центра – Mitte (центр восточной части Берлина, исторический центр города), и улица Курфюрстендамм (центр западного Берлина). В восточной части находятся старейшее здание Берлина церковь Николаикирхе, Остров музеев, улица Унтер-ден-Линден. В западной части – Потсдамская площадь с современным комплексом зданий. Построена на пустыре, примыкавшем к Берлинской стене, разделявшей город. Рядом парк Тиргартен (некогда королевские охотничьи угодья), район Шарлоттенбург. Исторически две разные части города сложились задолго до Второй мировой войны: пролетарский восточный Берлин (бывшая столица ГДР) и буржуазный "роскошный" западный (до воссоединения – Западный Берлин, город с особым статусом). Берлин возник в XII в. как поселение маркграфов асканского рода из двух посёлков Берлин и Кёлльн (Cölln, Kölln), расположенных по обоим берегам Шпрее (впервые упомянуты в 1237 и 1244). В 1307 г. они соединены мостом Мюлендамм (Mühlendamm-Brücke). C 1486 г. резиденция Гогенцоллернов, в 1871 г. Берлин стал столицей Германского рейха. После капитуляции город был разделён согласно Берлинской декларации держав-победительниц на четыре оккупационные зоны. В 1948 г. США, Великобритания и Франция создали отдельную комендатуру для западной части Берлина. В 1949 г. восточная советская зона была провозглашена столицей ГДР. В 1961-1989 гг. Берлинская стена была границей между Западным Берлином и ГДР. С 1991 г. – столица объединённой Германии < официальное название Land Berlin> Land, Stadtstaat, Spree, Elbe, Reichstagsgebäude, Regierungsviertel, Bundeskanzleramt, Bundespräsidialamt, Humboldt-Universität zu Berlin, Freie Universität Berlin, Technische Universität Berlin, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Deutsches Guggenheim, Berlinische Galerie, Gemäldegalerie, Deutsches Historisches Museum, Deutsches Technikmuseum, Deutsch-Russisches Museum, Ethnologisches Museum, Hugenottenmuseum, Jüdisches Museum, Märkisches Museum, Museen außereuropäischer Kulturen, Museum für Deutsche Volkskunde, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Neue Nationalgalerie, Bauhaus-Archiv, Brücke-Museum, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Deutsches Theater, Berliner Ensemble, Berliner Philharmoniker, Philharmonie Berlin, Friedrichstadtpalast, Berliner Volkstheater Hansa, Volksbühne, Konzerthaus, Kurfürstendamm, Nikolaikirche, Unter den Linden, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Berliner Mauer, Tiergarten, Schloss Charlottenburg, Bellevue Schloss, Zweiter Weltkrieg, Berlin (West), Markgraf, Askanier, Hohenzollern, Deutsches Reich, Deutsche Demokratische Republik, Berliner Dom, Französische Kirche, Marienkirche 1), Friedrichswerdersche Kirche, Spree-Athen, Charité, Internationale Filmfestspiele Berlin, Grüne Woche, Berliner Bär, Berliner Zeughaus, Bismarck-Denkmal 1), Forum Fridericianum, Funkturm, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Neue Wache, Brandenburger Tor, Siegessäule, Berliner Weiße mit Schuss, Zitadelle Spandau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Berlin

  • 15 Brücke-Museum

    n
    музей художников группы "Мост", в Берлине, представлены произведения группы художников "Мост", положившей начало экспрессионизму в Германии. Основан в 1966-1967 гг. по инициативе художника Карла Шмидта-Ротлуфа, подарившего Берлину 74 полотна. Здание специально для музея построено в традициях "Баухауза", архитектор Вернер Дютман Berlin, Brücke, Bauhaus, Expressionismus, Schmidt-Rottluff Karl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brücke-Museum

  • 16 Design-Zentrum Nordrhein-Westfalen

    n
    Центр дизайна федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, постоянная международная выставка дизайна в Эссене (Internationale Design-Ausstellung, сокр. IDA). Представлены лучшие образцы дизайнерского искусства – наручные часы, рабочие инструменты, кухонная техника, мебель. Размещается в котельной эссенского рудника "Цольферайн" (Zollverein) – памятник техники. Первоначально помещение котельной было построено в традициях "Баухауза", позже перестроено по проекту британского архитектора сэра Нормана Фостера <известна также под названием red dot design museum, так как каждый экспонат занял призовое место в крупнейшем конкурсе red dot design awards, который организует Центр дизайна земли Северный Рейн-Вестфалия> Nordrhein-Westfalen, Deutscher Zollverein, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Bauhaus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Design-Zentrum Nordrhein-Westfalen

  • 17 Dessau

    Дессау, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен по обеим сторонам реки Мульде (Mulde), впадающей здесь в Эльбу. Обширные луга и пойменные леса в долинах двух рек создают зелёный пояс вокруг. Промышленный и культурный центр. Интенсивное культурное развитие с XVIII в. в период правления анхальтско-дессаусского князя Леопольда Фридриха Франца (Leopold Friedrich Franz, 1758-1817). Основал "Филантропинум" ("Philantropinum") – "Школу человеколюбия", приглашал в Дессау известных учёных, поощрял развитие ремёсел. По велению князя был разбит первый английский парк на европейском материке. В XX в. Дессау занял особое место в истории архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз". К достопримечательностям города относится карильон на башне ратуши, управляемый компьютером. Исполняются рождественские, народные мелодии, мелодии песен на стихи поэта В. Мюллера, уроженца Дессау, а также "Дессауский марш" ("Dessauer Marsch") – музыкальный символ города. Статус города, предположительно, с 1298 г., первое упоминание в хронике селения Dissowe в 1213 г. Sachsen-Anhalt, Bauhaus, Wörlitzer Landschaftspark, Müller Wilhelm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dessau

  • 18 Feininger Lyonel

    Файнингер Лионель (1871-1956), американский художник, учился в Берлине и Париже, участвовал в выставках "Синего всадника", преподавал живопись и гравюру в Высшей школе строительства и художественного конструирования "Баухауз" в Ваймаре и Дессау, развил свой индивидуальный стиль кубизма. Многие его картины, как представителя т.н. "выродившегося искусства", были уничтожены нацистами. В 1937 г. вернулся в Америку. Постоянная экспозиция картин художника находится в г. Кведлингбург, в Галерее им. Лайонеля Файнингера Bauhaus, entartete Kunst, Alte Nationalgalerie, Quedlinburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Feininger Lyonel

  • 19 Gesamtkunstwerk

    n
    1) ключевое понятие эстетики композитора Р. Вагнера: стремление к универсальной синтетической форме, способной объединить в себе все виды искусства – музыку, поэзию, танец, живопись, скульптуру и архитектуру – и обеспечить их динамичное взаимодействие
    2) с конца XIX в. архитектурная и предметно-пространственная среда, созданная по единому проекту, преобразующая быт человека и организующая его по законам искусства – замок Нойшванштайн, некоторые комплексные проекты стиля модерн, баухауза. К идее гезамткунстверка неоднократно обращались архитекторы XX в., стремившиеся к синтезу искусств, к эстетической организации окружающей среды <Gesamtkunstwerk – объединённое, универсальное произведение искусства> Wagner Richard, Neuschwanstein, Jugendstil, Bauhaus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gesamtkunstwerk

  • 20 Gropius Walter

    Гропиус Вальтер (1883-1969), архитектор и теоретик искусства, неоклассицист, ученик Беренса. Основоположник функционализма, дизайнер, один из создателей и идеологов "Баухауза". Его метод строительства отличался ясностью, простотой и целесообразностью форм. Как педагог он требовал одинакового начального образования для художников и прикладников-ремесленников в форме, цвете и владении материалом. С 1937 г. в США Behrens Peter, Bauhaus-Gebäude

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gropius Walter

См. также в других словарях:

  • BAUHAUS — Fondé en 1919 par Walter Gropius à Weimar, le Bauhaus (littéralement: «maison du bâtiment») étendit ses recherches à tous les arts majeurs et appliqués, en vue de les intégrer à l’architecture. Selon le dessein de son fondateur, tous ceux qui… …   Encyclopédie Universelle

  • BauhauS — (groupe) Pour les articles homonymes, voir Bauhaus (homonymie). Bauhaus …   Wikipédia en Français

  • Bauhaus — Saltar a navegación, búsqueda En el arte, Escuela de la Bauhaus, una escuela artística del siglo XX En música, Bauhaus es un grupo de Post punk. En Juegos de Rol, Bauhaus es una megacorporación dentro del universo de Mutant Chronicles.… …   Wikipedia Español

  • Bauhaus — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 387 9 Yeonnam dong, Мапхогу, 1 …   Каталог отелей

  • Bauhaus — 1923, from Ger. Bauhaus, lit. architecture house; school of design founded in Weimar, Germany, 1919 by Walter Gropius (1883 1969), later extended to the principles it embodied. First element is bau building, construction, structure, from O.H.G.… …   Etymology dictionary

  • Bauhaus — (izg. bàuhaus) m DEFINICIJA državna škola za gradnju i umjetničko oblikovanje nastala 1919; osnivač arhitekt W. Gropius, težio sintezi likovnih umjetnosti i umjetničkog obrta pod vodstvom arhitekture; zalagali se za nove, revolucionarne… …   Hrvatski jezični portal

  • Bauhaus — [bou′hous΄] n. [Ger < bauen, to build + haus, a house] the architectural school of Walter Gropius, founded in Germany, 1919: it promoted a synthesis of painting, sculpture, and architecture, the adaptation of science and technology to… …   English World dictionary

  • Bauhaus — Pour les articles homonymes, voir Bauhaus (homonymie). Logo du Bauhaus, créé en 1922 par Oskar Schlemmer …   Wikipédia en Français

  • Bauhaus — Audio|Bauhaus.ogg|Bauhaus ( House of Building or Building School ) is the common term for the Audio|Staaatliches Bauhaus.ogg|Staatliches Bauhaus, a school in Germany that combined crafts and the fine arts, and was famous for the approach to… …   Wikipedia

  • Bauhaus — Das Bauhaus Signet …   Deutsch Wikipedia

  • Bauhaus — /bow hows /, n. 1. a school of design established in Weimar in 1919 by Walter Gropius, moved to Dessau in 1926, and closed in 1933 as a result of Nazi hostility. adj. 2. of or pertaining to the concepts, ideas, or styles developed at the Bauhaus …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»