-
1 слишком
-
2 слишком
zu, zu viel, zu sehr; allzu••это уж слишком! — das ist doch zu arg ( zu stark)!; ≈ das schlägt dem Faß den Boden aus! -
3 слишком чересчур
-
4 пространный слишком подробный
-
5 knallende Farben
слишком резкие краски, слишком резкие цвета, кричащие краски, кричащие цвета -
6 glattes Benehmen
слишком гладкое поведение, слишком гладкие манерыDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > glattes Benehmen
-
7 übersteigerte Einbildungskraft
слишком богатое воображение, слишком развитая фантазия, избыток воображенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > übersteigerte Einbildungskraft
-
8 allzu lang
слишком [чересчур] длинный; долгийder állzu lánge Weg — слишком долгий путь
-
9 пересидеть
(слишком долго просидеть) zu lange sitzen (непр.) vi ( bleiben (непр.) vi (s)); länger (da) bleiben (непр.) vi (s) als... ( остаться дольше) -
10 der Motor geht in der Höchstdrehzahl zu hoch
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > der Motor geht in der Höchstdrehzahl zu hoch
-
11 zu fettes Gemenge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zu fettes Gemenge
-
12 zu mageres Gemenge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zu mageres Gemenge
-
13 zuviel Frühzündung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zuviel Frühzündung
-
14 zu viel Ruder
слишком много руля -
15 zu wenig Ruder
слишком мало руля -
16 forciertes Malz
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > forciertes Malz
-
17 übermäßig lang gewachsenes Malz
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > übermäßig lang gewachsenes Malz
-
18 zu kalte Keimung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > zu kalte Keimung
-
19 zu kurze Keimung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > zu kurze Keimung
-
20 zu trockene Keimung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > zu trockene Keimung
См. также в других словарях:
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, чересчур, переходя какую нибудь норму, границу. «Простите, я не знал, что это слишком гласно.» Грибоедов. «Слишком много пришлось бы говорить, а времени нету.» А.Тургенев. «Не нужно слишком предаваться ему… … Толковый словарь Ушакова
слишком — Чрезвычайно, чрезмерно, через силу, чересчур, сверх меры; больно, ультра . Ультралиберальный орган. Не жирно ли будет? Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слишком… … Словарь синонимов
СЛИШКОМ — нареч. слишом сиб. чересчур, чрез меру, излишне. Этого слишком много, слишком мало. Он слишком добр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
слишком — слишком, нареч. (слишком волнуется, но сущ. с лишком: пять километров с лишком) … Орфографический словарь-справочник
слишком — СЛИШКОМ, излишне, не в меру, непомерно, неумеренно, преувеличенно, сверх меры, сверх всякой меры, свыше меры, свыше всякой меры, уж очень, через меру, чересчур, чрезмерно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, свыше какого н. предела. С. дорого. С. подробно. Это уж с. (выходит за пределы допустимого; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слишком — • слишком, чересчур, чрезмерно, непомерно, излишне, неумеренно, преувеличенно Стр. 1042 Стр. 1043 Стр. 1044 Стр. 1045 Стр. 1046 Стр. 1047 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
слишком — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overly … Справочник технического переводчика
слишком — нар., употр. наиб. часто 1. Слово слишком означает, что кто либо или что либо обладает каким либо свойством сверх меры. Слишком много, мало. | Слишком дорого, дёшево. | Слишком поздно, рано. | Слишком сладкий торт. | Сапоги слишком велики. | Это… … Толковый словарь Дмитриева
слишком — нареч. Он слишком волнуется. Ср. предлог с сущ. с лишком: Прошёл пять километров с лишком … Орфографический словарь русского языка
слишком — сли/шком, нареч. Слишком дорого. Ср. предлог с сущ. с ли/шком: Двадцать с лишком лет … Слитно. Раздельно. Через дефис.
