-
1 значительный
значительный 1. bedeutend; beträchtlich мы добились значительных успехов wir haben bedeutende Erfolge erreicht значительная сумма денег eine beträchtliche Geldsumme в значительной мере ( степени] in bedeutendem Maße ( Grade] 2. (выразительный) vielsagend, bedeutsam значительный взгляд vielsagender Blick 3. (имеющий большое значение) bedeutend, wichtig, von großer Bedeutung; hervorragend (выдающийся) значительное событие ein bedeutsames Ereignis -
2 значительный
значительный erheblich -
3 значительный
значительный bedeutend -
4 значительный
значительный Belang -
5 значительный
значительный beträchtlich -
6 значительный
1) bedeutend; beträchtlichзначительная сумма денег — eine beträchtliche Geldsumme2) ( выразительный) vielsagend, bedeutsam3) ( имеющий большое значение) bedeutend, wichtig, von großer Bedeutung; hervorragend ( выдающийся) -
7 видный представительный значительный
-
8 заметный ощутимый значительный
-
9 существенный значительный важный
-
10 bedeutend
значительныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bedeutend
-
11 beachtlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > beachtlich
-
12 изрядный
( значительный) bedeutend, tüchtig; ordentlich ( порядочный)изрядное расстояние — eine ziemlich große Strecke -
13 grober Fehler
значительный дефектDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > grober Fehler
-
14 erheblich
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > erheblich
-
15 erheblich
значительный, существенныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > erheblich
-
16 maßgeblich
значительный, важный, решающийan etw. D maßgeblich beteiligt sein — принимать самое активное участие в чём-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > maßgeblich
-
17 bedeutend
1) значительный, заметный, большой, немалый, весо́мыйDas war ein bedeutender Erfolg. — Это был значительный успех.
Er hat einen bedeutenden Beitrag zur Lösung dieser Aufgabe geleistet. — Он внёс значительный [заметный, весомый] вклад в решение этой задачи.
2) видный, крупный, выдающийсяDas ist ein bedeutendes Filmwerk. — Это значительное [крупное] произведение кино-искусства.
Er ist ein bedeutender Gelehrter. — Он видный [крупный] учёный.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > bedeutend
-
18 beachtlich
прил.1) общ. (довольно) большой, значительный (напр., о достижении), достойный уважения (поступок), внушительный, значительный (о достижении и т. п.)2) юр. уважительный (напр. Ergebnis) -
19 eminent
прил.общ. видный, превосходный, чрезвычайно, значительный (напр., о сумме), значительный (о сумме), весьма, выдающийся -
20 erklecklich
прил.1) общ. достаточный, значительный изрядный2) устар. изрядный, значительный
См. также в других словарях:
значительный — • значительный вклад • значительный доход • значительный запас • значительный интерес • значительный капитал • значительный масштаб • значительный объем • значительный опыт • значительный перевес • значительный писатель • значительный подъем •… … Словарь русской идиоматики
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, значительная, значительное; значителен, значительна, значительно (книжн.). 1. Большой по размерам, силе, численности. Значительный размер. Значительный урон. Значительные успехи. Значительная сумма. Значительное большинство. 2.… … Толковый словарь Ушакова
значительный — См. важный, порядочный … Словарь синонимов
значительный — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, порядочный, разг. внушительный, разг. изрядный, разг. основательный, разг. солидный ЗНАЧИТЕЛЬНО, гораздо, много, намного, несоизмеримо, несравненно, разг. куда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Большой по размерам, силе. З. урон. Значительная сумма. З. успех. Значительно (нареч.) больше. 2. Имеющий большое значение, важный. Значительные события. Он человек з. 3. Очень выразительный, выражающий многое … Толковый словарь Ожегова
значительный — актуальный важный тематический узловой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы актуальныйважныйтематическийузловой EN topical … Справочник технического переводчика
значительный — внести значительный вклад • действие достигнуть значительного прогресса • существование / создание достичь значительного прогресса • существование / создание достичь значительные успехи • обладание, начало играть значительную роль • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
значительный — прил., употр. часто Морфология: значителен, значительна, значительно, значительны; значительнее 1. Значительное количество, расстояние, значительный объём и т. д. это большое количество, расстояние, большой объём и т. д. Значительная часть,… … Толковый словарь Дмитриева
значительный — ая, ое; лен, льна 1) Довольно большой по размерам, величине, численности, силе и т. п. На значительном расстоянии. Значительные расходы. Значительная сумма денег. Значительное потепление. Вода в море поднялась и затопила значительную часть берега … Популярный словарь русского языка
значительный — ▲ большой ↑ количественный < > незначительный значительный имеющий большую величину чего л. (# расходы). значительно. в значительной мере. основательно. в корне (# отличаться). вящий (к # неудовольствию). глубокий (# старина. # ночь. #… … Идеографический словарь русского языка
значительный вес — большой удельный вес, важность, значительный удельный вес, большой вес, многозначительность Словарь русских синонимов. значительный вес сущ., кол во синонимов: 5 • большой вес (5) • … Словарь синонимов