-
1 μαιωτρα
τά плата повивальной бабке Luc. -
2 μαίωτρα
μαίωτραmidwife's wages: neut nom /voc /acc pl -
3 μαίωτρα
μαίωτρα, τά,A midwife's wages, Luc.D Deor.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαίωτρα
-
4 μαιώτρων
μαίωτραmidwife's wages: neut gen pl -
5 μαῖα
Grammatical information: f.Meaning: `mother', mostly as address of older women (Od.), `nurse, midwife' (Att.), `grandmother' (Dor.); name of a big crab (Arist.; popular-joking, Strömberg Fischnamen 95); a plant, = λεπίδιον (Orib.; cf. γέρων and synonyms in plant-names in Strömberg Pfl.-namen 56 a. 159 n. 1). As PN mother of Hermes (h. Merc.).Derivatives: μαιήϊος and μαιάς = μαιευτικός, - κή (Nonn.), Μαιάς = Μαῖα (ξ 435). Denom. 1. μαιεύομαι `be midwife, bring to birth' (Att.) with μαιεία f. `midwifery' (Pl.), μαίευ-μα `product of midwife's art, delivery', - σις `delivery', - τικός `belonging to delivery, expert' (Pl.), μαιεύτρια `midwife' (S.); 2. μαιόομαι `id.' (hell.) with μαίω-σις `delivery', - τικός (Plu.), μαίωτρα pl. `midwife's wages' (Luc.). μαῖοι adoptive parents (Paros).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Grammatical enlargement of a Lallwort (cf. μᾶ) with the ι̯α-suffix as in γραῖα (: γραῦς), s. Schwyzer 473, Schwyzer-Debrunner 31, Chantraine Form. 98 and the lit. in W.-Hofmann s. 1. Maia and mamma; also Chantraine REGr. 59--60, 241f. - Lat. LW [loanword] maia `midwife'; with Μαῖα the oldroman goddess Maia was later identified (W.-Hofmann). - Fur. 217 notes that the word could still be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,159Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαῖα
См. также в других словарях:
μαίωτρα — μαίωτρα, τὰ (Α) η αμοιβή τής μαίας. [ΕΤΥΜΟΛ. < μαιοῦμαι + επίθημα τρα (πρβλ. δίδακ τρα)] … Dictionary of Greek
μαίωτρα — midwife s wages neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαιώτρων — μαίωτρα midwife s wages neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
