-
1 Μαία
Μαΐᾱ, ΜάιοςMaius: fem nom /voc /acc dualΜαΐᾱ, ΜάιοςMaius: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)Μαί̱ᾱ, Μαῖαfem nom /voc /acc dualΜαίᾱ, Μαῖαfem nom /voc /acc dual (ionic)Μαίᾱ, Μαῖαfem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)——————Μαΐᾱͅ, ΜάιοςMaius: fem dat sg (attic doric aeolic)Μαί̱ᾱͅ, Μαῖαfem dat sg (attic doric aeolic)Μαίᾱͅ, Μαῖαfem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
2 μαῖα
μαῖα, ἡ,A good mother, form of address to old women, Hom. (only in Od.), always in voc., usu. addressed to Eurycleia, the nurse of Odysseus, Od.19.482, al.; but also to Eurynome the ταμίη, 17.499: hence not only of nurses, cf. h.Cer. 147, Ar.Ec. 915 (lyr.).2 later, foster-mother, E.Hipp. 243 (anap.), Antiph.159.6; also, a true mother,μαῖα δὴ κάτω βέβακεν E.Alc. 393
(lyr.): metaph., of the earth,ἰὼ γαῖα μαῖα A.Ch.44
(lyr.), cf. S.Fr. 959.b lady doctor, Gal.14.641.4 in [dialect] Dor., grandmother, Iamb.VP11.56, IG12(3).1120 ([place name] Melos). -
3 μαῖα
Grammatical information: f.Meaning: `mother', mostly as address of older women (Od.), `nurse, midwife' (Att.), `grandmother' (Dor.); name of a big crab (Arist.; popular-joking, Strömberg Fischnamen 95); a plant, = λεπίδιον (Orib.; cf. γέρων and synonyms in plant-names in Strömberg Pfl.-namen 56 a. 159 n. 1). As PN mother of Hermes (h. Merc.).Derivatives: μαιήϊος and μαιάς = μαιευτικός, - κή (Nonn.), Μαιάς = Μαῖα (ξ 435). Denom. 1. μαιεύομαι `be midwife, bring to birth' (Att.) with μαιεία f. `midwifery' (Pl.), μαίευ-μα `product of midwife's art, delivery', - σις `delivery', - τικός `belonging to delivery, expert' (Pl.), μαιεύτρια `midwife' (S.); 2. μαιόομαι `id.' (hell.) with μαίω-σις `delivery', - τικός (Plu.), μαίωτρα pl. `midwife's wages' (Luc.). μαῖοι adoptive parents (Paros).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Grammatical enlargement of a Lallwort (cf. μᾶ) with the ι̯α-suffix as in γραῖα (: γραῦς), s. Schwyzer 473, Schwyzer-Debrunner 31, Chantraine Form. 98 and the lit. in W.-Hofmann s. 1. Maia and mamma; also Chantraine REGr. 59--60, 241f. - Lat. LW [loanword] maia `midwife'; with Μαῖα the oldroman goddess Maia was later identified (W.-Hofmann). - Fur. 217 notes that the word could still be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,159Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαῖα
-
4 μαῖα
μαῖα, ἡ, eigtl. die Amme, Eur. Hipp 243. 311; bei Hom. freundliche, ehrende Anrede an ältere Frauen, bes. an solche, die Wärterinnen, Ammen der Kinder gewesen sind, liebes Mütterchen, im voc., Od. 2, 349. 19, 482 u. öfter Anrede an die Eurykleia; H. h. Cer. 147; ἰὼ Γαῖα μαῖα, Aesch. Ch. 43, wie μᾶ γᾶ, Mutter Erde; vgl. Eur. Alc. 394. – Bei den Doriern = Großmutter, Iambl. v. Pyth. 11, 56; – die Hebamme, Plat. Theaet. 149 a ff.; VLL. – Bei Arist. H. A. 4, 2 eine große Art Meerkrebs. – S. auch nom. pr.
-
5 Μαία
-
6 Μαῖα
-
7 μαία
-
8 μαῖα
-
9 Μαῖα
-
10 μαια
ἥ2) мать, мама(μ. δέ κάτω βέβακεν Eur.)
ἰὼ μ. γαῖα! Aesch. — о, мать-земля!3) мамка, кормилица Hom., Eur.4) повивальная бабка, повитуха(υἱὸς μαίας Φαιναρέτης, sc. Σωκράτης Plat.)
-
11 Μαια
ион. Μαίη ἥ Мея или Майя (дочь Атланта и Плейоны, старшая из Плейад, родившая от Зевса Гермеса) Hes., Aesch., Soph. -
12 μαῖα
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μαῖα
-
13 μαῖα
-
14 μαῖα
μαῖα, ας, ἡ (Hom. et al.; LXX; En 106:3, 11; Philo; APF 370 II 3 [II A.D.]); lit. ‘mama’, also midwife GJs 5:2 (twice); 18:1; 19:1 (Bodmer once; codd. twice); 19:2 (twice); 20:1 (codd.). -
15 μαία
μαί̱ᾱ, μαῖαgood mother: fem nom /voc /acc dual——————μαί̱ᾱͅ, μαῖαgood mother: fem dat sg (attic doric aeolic) -
16 Μαίᾳ
Βλ. λ. Μαία -
17 μαίᾳ
Βλ. λ. μαία -
18 Μαία
-
19 μαία
η акушерка, повивальная бабка -
20 μαῖα
-ας + ἡ N 1 9-0-0-0-0=9 Gn 35,17; 38,28; Ex 1,15.17.18
См. также в других словарях:
Μαία — Μαΐᾱ , Μάιος Maius fem nom/voc/acc dual Μαΐᾱ , Μάιος Maius fem nom/voc sg (attic doric aeolic) Μαί̱ᾱ , Μαῖα fem nom/voc/acc dual Μαίᾱ , Μαῖα fem nom/voc/acc dual (ionic) Μαίᾱ , Μαῖα fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μαίᾳ — Μαΐᾱͅ , Μάιος Maius fem dat sg (attic doric aeolic) Μαί̱ᾱͅ , Μαῖα fem dat sg (attic doric aeolic) Μαίᾱͅ , Μαῖα fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μαῖα — fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαῖα — good mother fem nom/voc sg μαῖον neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαία — Όνομα μυθολογικών προσώπων. 1. Κόρη του Τιτάνα Άτλαντα και της Πληιόνης, από τη σχέση της οποίας με τον Δία γεννήθηκε ο Ερμής. Πολλοί ποιητές έχουν εξυμνήσει την ομορφιά της και τη θεωρούν ως την πιο όμορφη από τις Πλειάδες. Αναφέρεται άλλωστε… … Dictionary of Greek
μαία — μαί̱ᾱ , μαῖα good mother fem nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαίᾳ — μαί̱ᾱͅ , μαῖα good mother fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαία — η αυτή που ξεγεννάει τις έγκυες γυναίκες, η μαμή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Μαίας — Μαΐᾱς , Μάιος Maius fem acc pl Μαΐᾱς , Μάιος Maius fem gen sg (attic doric aeolic) Μαί̱ᾱς , Μαῖα fem acc pl Μαί̱ᾱς , Μαῖα fem gen sg (attic doric aeolic) Μαίᾱς , Μαῖα fem acc pl (ionic) Μαίᾱς , Μαῖα fem gen sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μαῖ' — Μαῖα , Μαῖα fem nom/voc sg Μαῖαι , Μαῖα fem nom/voc pl Μαῖαι , Μαῖα fem nom/voc pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαῖ' — μαῖα , μαῖα good mother fem nom/voc sg μαῖαι , μαῖα good mother fem nom/voc pl μαῖα , μαῖον neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)