-
41 cape
̈ɪkeɪp I сущ. накидка (с капюшоном) ;
пелерина II сущ.;
геогр. мыс the Cape (сокр. of the Cape of Good Hope) ≈ Мыс Доброй Надежды Syn: promontory плащ, накидка;
пелерина;
капюшон > *-and-dagger fiction /novels, stories/ литература "плаща и кинжала";
шпионские романы;
приключенческая литература > *-and-dagger activities( ироничное) шпионаж, разведывательная деятельность мыс - the C. мыс Доброй Надежды;
Кейптаун;
Южно-Африканская Республика - C. newspapers южноафриканские газеты (морское) держать курс cape геогр. мыс;
the Cape, the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды cape геогр. мыс;
the Cape, the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды ~ накидка (с капюшоном) ;
пелерина cape геогр. мыс;
the Cape, the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды -
42 foreland
ˈfɔ:lənd сущ.
1) мыс Syn: cape II, promontory, headland
2) полоса земли, находящаяся перед чем-л. (напр., прибрежная полоса;
тж. коса) мыс, выступ, коса прибрежная полоса (геология) предгорье, фронтальная область, форлянд foreland мыс ~ прибрежная, приморская полоса;
косаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreland
-
43 mountain
ˈmauntɪn
1. сущ.
1) гора to climb, scale a mountain ≈ восходить на гору high mountains ≈ высокие горы snow-covered mountains ≈ горы, покрытые снегом a chain, range of mountains ≈ гряда, цепь гор the elevation, height of a mountain ≈ высота горы folded mountains ≈ складчатые горы volcanic mountains ≈ вулканические горы Syn: cliff, hill, hillock, plateau, precipice, promontory, range Ant: plain
2) перн. куча, груда;
масса, множество;
большое количество I've got a mountain of work to do. ≈ У меня гора работы. You'll never eat that mountain of food. ≈ Ты никогда не съешь такую гору еды. Syn: multitude, great number
3) (the Mountain) франц.;
ист. 'Гора', партия монтаньяров ∙ the mountain in labour, the mountain has brought forth a mouse ≈ гора родила мышь to make a mountain out of a molehill ≈ делать из мухи слона;
преувеличивать
2. прил. горный, нагорный mountain sickness ≈ горная болезнь We spent our winter holidays in a lovely little mountain village. ≈ Зимние каникулы мы провели в небольшой горной деревушке. гора - * chain /range/ горная цепь - * cure лечение горным воздухом масса, куча, множество - a * of debts масса /куча/ долгов (the M.) (историческое) "Гора" (партия монтаньяров во Франции) сорт малаги (тж. * wine) > to make a * out of a molehill делать из мухи слона > the * has brought forth a mouse гора родила мышь > if the * won't come to Mohammed, Mohammed must go to the * (пословица) если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе to make a ~ out of a molehill = делать из мухи слона;
преувеличивать mountain (the M.) фр. ист. "Гора", партия монтаньяров ~ гора ~ attr. горный;
нагорный;
the mountain in labourthe mountain has brought forth a mouse = гора родила мышь ~ масса, куча, множество ~ масса ~ множество ~ attr. горный;
нагорный;
the mountain in labourthe mountain has brought forth a mouse = гора родила мышьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mountain
-
44 naze
-
45 ness
nes сущ.;
геогр. мыс Syn: promontory, headland, cape (география) мыс, нос( обыкн. в названиях) ness мыс, нос (только в геогр. названиях) -
46 promy
Картография: promontory -
47 transcontinental railroad
истО необходимости строительства такой дороги впервые заговорили в 1853 после "покупки Гадсдена" [ Gadsden Purchase], но построили только через 16 лет. В 1861 Конгресс США [ Congress, U.S.] уполномочил компанию "Сентрал Пасифик" [ Central Pacific Railroad] начать прокладку путей из г. Сакраменто на восток, а в 1862 "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad] начала встречное строительство из г. Омаха, шт. Небраска. Обе компании получили право на полосу отчуждения [right-of-way] шириной в 122 м на государственных землях и в 31 м на частных, а также на 10 секций [ section] государственной земли в расчете на каждую милю проложенных путей. "Сентрал Пасифик" использовала на строительстве рабочих-китайцев [ Chinese Americans], а "Юнион Пасифик" нанимала ирландских иммигрантов [ Irish-Americans] и ветеранов Гражданской войны [ Civil War]. Зимой 1868-69 на строительстве было занято около 25 тыс. рабочих. В ходе строительства компания "Сентрал Пасифик" проложила несколько туннелей через Скалистые горы [ Rocky Mountains], навела ряд мостов через глубокие ущелья и установила 64 км защитных сооружений от схода снежных лавин. В конечном итоге она построила 1109 км путей, а "Юнион Пасифик" - 1747 км. 10 мая 1869 в г. Промонтори-Пойнт [Promontory Point], шт. Юта, был забит "золотой костыль" [golden spike] - событие, отмеченное звоном колоколов по всей стране. Одновременно уже шло строительство еще трех трансконтинентальных железных дорог: к 1883 компания "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company] соединила Лос-Анджелес и Новый Орлеан, "Санта-Фе" [ Santa Fe Southern Pacific Railroad] - Чикаго и Южную Калифорнию, а компания "Норзерн Пасифик" [ Northern Pacific Railroad Co.] проложила линию от Дулута до Портленда.English-Russian dictionary of regional studies > transcontinental railroad
-
48 mountain
noun1) гора2) масса, куча, множество3) (the Mountain) fr. hist. 'Гора', партия монтаньяров4) (attr.) горный; нагорныйthe mountain in labour, the mountain has brought forth a mouse = гора родила мышьto make a mountain out of a molehill = делать из мухи слона; преувеличиватьSyn:cliff, hill, hillock, plateau, precipice, promontory, rangeAnt:plain* * *(n) гора* * ** * *[moun·tain || 'maʊntn /-tɪn] n. гора, масса, куча, множество* * *горагорныйкучамассамножествопреувеличивать* * *1. сущ. 1) гора 2) перн. куча, груда; масса, множество; большое количество 3) (the Mountain) франц.; ист. 'Гора', партия монтаньяров 2. прил. горный -
49 cape
I [keɪp] сущ.а) накидка, плащ с капюшономб) накидка, пелеринаII [keɪp] сущ.; геогр.1) мысSyn:2) ( the Cape) сокр. от the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды ( на юге Африки) -
50 foreland
-
51 head
[hed] 1. сущ.1)а) головаfrom head to foot / heel, head to foot — с головы до пят
to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку
to bow one's head — наклонять, склонять голову
to drop / hang / lower one's head — опускать голову
to lift / raise one's head — поднимать голову
to toss one's head — вскидывать голову, встряхнуть головой
good / strong head — крепкая голова (способность пить, не пьянея)
a good head for heights — способность не бояться высоты, не испытывать головокружения на высоте
a bad head for heights — боязнь высоты, головокружение ( при взгляде вниз с большой высоты)
I comb'd his comely head. — Я расчесал его миленькую головку.
в) жизньProofs enough against this scoundrel, Fritz, to cost him his head. — Против этого негодяя, Фриц, достаточно фактов, чтобы это стоило ему головы.
г) амер.; разг. головная боль ( вызванная ударом или алкогольным опьянением)I get one of those blinding heads. — У меня этот ужасный приступ головной боли.
She was lying down with a head. — Она лежала с головной болью.
2) ум, интеллект, умственные способностиaccounts which he kept in his head — счета, которые он держал в голове
to use one's head — соображать, хорошенько думать, шевелить мозгами
to cram / fill / stuff smb.'s head (with nonsense) — набивать чью-л. голову чепухой
to have a (good) head (up)on one's shoulders — иметь голову на плечах, быть умным, искусным
It is not your fault that you have no head for politics. (G. B. Shaw) — Не ваша вина, что вы совершенно не годитесь для политики.
cool head, level head — рассудок, рассудительность, спокойствие, хладнокровие
to keep a level head, keep one's head — владеть собой, сохранять спокойствие
to lose one's head — потерять спокойствие, выйти из себя
Syn:3)a head of Titian by his own hand — изображение головы Тициана, набросанное им самим
б) ( heads) лицевая сторона монеты ( с изображением головы), орёлHeads I win, (and) tails you lose. — В любом случае я выигрываю.; В любом случае ты проигрываешь.
в) диал.; разг. почтовая марка ( с изображением монарха)4)а) человекThose wise heads came to the conclusion that there was hope. — Эти мудрецы решили, что есть надежда.
He's a hot head. — Он горячая голова, горячий человек.
б) мн. head голова ( при подсчёте скота)в) неопределённое количество или скопление животных, дичиShooting tenants ought to be obliged to wire-in their woods where they kept a large head of rabbits. — Следовало обязать занимающихся охотой владельцев огородить проволокой свои леса, где они держали большое количество кроликов.
г) нарк. наркоман ( употребляющий тяжёлые наркотики; обычно в составе сложных слов)Syn:5)а) верхушка, верхняя часть (возвышенности, сооружения, шеста, мачты)б) наконечник (копья, дротика, стрелы), лезвие ( ножа), обух ( топора), боёк ( молота)г) относительно неподвижный конец мышцы, которым она прикрепляется к костид) луковицеобразное расширение стеклянной трубки, например, шарик термометраж) муз. часть ноты, определяющая её позицию на нотном стане ( в отличие от вертикальной линии)з) часть скрипки и других струнных инструментов, на которой крепятся колкии) верхняя часть смычка или та часть, где крепится волос смычкак) днище (бочки, бочонка и подобных сосудов); обтянутые кожей основания барабанал) архит. замочный камень ( свода); уст. капитель колонным) стр. верхний брус оконной / дверной коробкин) откидной верх экипажа, автомобиляо) веретено (весла, якоря)п) общее название более крупных пластинок (обычно их тринадцать) панциря черепахир) передняя лука седла; ручка гимнастического коняс) рога оленя, косули-самцат) оголовье уздечки, недоуздокSyn:6)а) любая округлая часть растения, обычно на конце стебля, например:головка (цветка, чеснока), кочан (капусты, кочанного салата), колос ( зерновых), шляпка ( гриба), семенная коробочка ( мака) и др.7)8)а) начало страницы; заголовок, отдел, рубрикаSyn:Headlines were larger and bolder and scare heads attracted readers. — Газетные шапки были крупнее и жирнее, а сенсационные заголовки привлекали читателей.
Syn:9) мед. назревшая головка нарыва, фурункула10) верхняя часть чего-л.: часть озера, куда впадает река; более высокий край долины; изголовье кровати; сторона могилы, где лежит голова покойного; сторона стола, где обычно сидит глава домаAnt:11)а) исток, верховье рекиThe head of the Mississippi River is in Minnesota. — Истоки Миссисипи находятся в штате Миннесота.
б) = fountainhead источник, начало, первоисточник•Syn:12)а) тех.; гидр. напор, давление столба жидкости; насыпь, дамба ( которые выдерживают напор воды)13)а) головная часть (процессии, колонны)The tallest boy stood at the head of the line. — Самый высокий мальчик стоял впереди всех.
14)а) передняя, носовая часть судна- down by the head- by the headб) = heads; мор. гальюнв) = heads; разг. уборная, сортир, отхожее местоSyn:15) геогр. мысSyn:16)а) глава, руководитель, начальникtitular head — формальный / номинальный директор
department head, head of the department — глава департамента, начальник отдела
Syn:б) = headmasterв) руководящее положение, лидирующее положениеThe studious girl graduated at the head of her class. — Прилежная девочка окончила школу лучше всех своих одноклассников.
17) результат, исход; высшая точка, кульминация; перелом, кризисto bring smth. to a head — доводить что-л. до кульминации
It might bring things to a head, one way or the other. — Тем или иным образом это может вызвать кризис.
But it is time to draw to a head this somewhat lengthened discussion. — Пора подвести эту затянувшуюся дискуссию к решающему моменту.
Syn:issue, result, conclusion, summing up, culmination, climax, crisis, peak, extremity, maturity, pitch, height18) ( heads) горн. руда ( чистая); концентрат ( высшего качества)19) метал. прибыль ( при литье)••to have an old head on young shoulders — иметь здравый смысл, быть не по годам умудрённым
- do smb.'s head in- do it standing on one's head
- do it on one's head
- out of head
- roof over smb.'s head
- over smb.'s head
- over one's head
- give head
- go to smb.'s head
- by the head and ears
- over head and ears
- head over ears
- give a horse his head
- keep one's head above water
- bring smth. to a head
- head over heels
- make head
- off one's head
- get one's head round smth.
- per head 2. прил.1) главный, старшийhead physician — главный, старший врач
Syn:2) верхний; передний3) встречныйhead tide, head current — встречное течение
4) предназначенный для ношения на голове; головной3. гл.1) = head up возглавлять, руководить, управлятьWhen the president died the vice president was chosen to head the firm. — Когда умер глава фирмы, руководить фирмой было поручено его заместителю.
Company requires capable and professional person to head up real estate department. — Фирме требуется способный профессиональный человек, который мог бы возглавить отдел недвижимости.
Syn:2) возглавлять, лидировать, быть в первых рядах; превосходитьThe Cambridge crew took the lead from the first, were never headed, and won by upwards of three lengths. — Команда Кембриджа с самого начала захватила лидерство, удерживала его и выиграла с преимуществом в три корпуса.
Syn:3)а) озаглавливать; помещать (обращение, имя) в начало страницыб) начинать, открывать (список, текст)At the last general election Mr. L. headed the poll with 4,159 votes. — На последних всеобщих выборах мистер Л. возглавил список, набрав 4159 голосов.
4) направлять (в какую-л. сторону)The Fram lay moored with her bow heading west. — Фрам стоял на якоре, повернув нос на запад.
Head the boat toward shore. — Направь лодку к берегу.
Syn:5) направляться, держать курс, следоватьWhen the rain stops let's head for the picnic grounds. — Когда дождь прекратится, давай отправимся к месту пикника.
Syn:6) направляться навстречу; сталкиваться; атаковать с фронтаHe has to cover his face with a muffler, and head the driving snow. — Ему приходится заматывать лицо шарфом и двигаться навстречу слепящему снегу.
7) = head off / back мешать, препятствовать прям. и перен.To head my rival off I indulged in a tremendous flirtation. — Чтобы помешать своему сопернику, я вовсю пустился флиртовать.
8) огибать, обходить (реку, озеро)It is shorter to cross a stream than to head it. — Быстрее переправиться через ручей, чем обходить его.
9) преим. амер. брать начало ( о реке)10)а) снабжать верхом, верхушкой, приделывать головкуб) формировать, составлять вершину, верхушкуtower headed by a spire — башня, заканчивающаяся шпилем
11) = head out, = head up формировать колос, колоситься ( о зерновых), завиваться ( о капусте)This cabbage heads early. — Этот сорт капусты рано образует кочаны.
12) = head down обрезать ветки, формируя крону, подрезать верхушку (дерева, куста)Syn:13) уст. обезглавливать14) спорт. отбивать мяч головой; играть головой15) ( head for)а) достигатьIt looks as if the firm is heading for another record year! — Кажется, в этом году наша фирма поставит очередной рекорд!
б) разг. рисковать, навлекать на себяYou're heading for an accident if you drive after drinking alcohol. — Если ты садишься пьяным за руль, ты рискуешь попасть в аварию.
•- head off
- head out
- head up -
52 headland
['hedlənd], [-lænd]сущ.1) геогр. мысSyn:2) с.-х.а) конец гона (конец полосы пашни, которую проходят в одну сторону, без поворота, при вспашке, севе) -
53 mountain
['mauntɪn] 1. сущ.1) гораsnow-covered mountains — горы, покрытые снегом
chain / range of mountains — гряда, цепь гор
elevation / height of a mountain — высота горы
to climb / scale a mountain — восходить на гору
Syn:Ant:2) куча, груда; масса, множество; большое количествоI've got a mountain of work to do. — У меня куча работы.
You'll never eat that mountain of food. — Ты никогда не съешь такую гору еды.
Syn:3) ( the Mountain) ист. "Гора", партия монтаньяров ( во Франции)••to make a mountain out of a molehill — делать из мухи слона; преувеличивать
The mountain (in labour) has brought forth a mouse. — Гора родила мышь.
2. прил.If the mountain will not come to Mohammed/Mahomet, Mohammed/Mahomet must go to the mountain. — Если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе.
горный, нагорныйWe spent our winter holidays in a lovely little mountain village. — Зимние каникулы мы провели в симпатичной небольшой горной деревушке.
-
54 naze
-
55 ness
-
56 cape
-
57 cusp
-
58 head
руководитель имя существительное:кочан (head, loaf)верхняя часть (head, topping)набалдашник (knob, head)шляпка гвоздя (head, nail-head)имя прилагательное: глагол: -
59 headland
мыс имя существительное: -
60 horn
рог имя существительное:рог (horn, drinking horn)гудок автомобиля (horn, hoot)имя прилагательное: глагол:срезать рога (horn, poll)
См. также в других словарях:
Promontory — Prom on*to*ry, n.; pl. {Promontories}. [ L. promonturium, promunturium; pro before + mons, montis, mountain: cf. F. promontoire. See {Mount}, n.] [1913 Webster] 1. (Phys. Geog.) A high point of land or rock projecting into the sea beyond the line … The Collaborative International Dictionary of English
promontory — 1540s, from M.L. promontorium, altered (by influence of L. mons mount, hill ) from L. promunturium mountain ridge, headland, probably related to prominere jut out (see PROMINENT (Cf. prominent)) … Etymology dictionary
promontory — [n] headland bluff, cape, cheronese, foreland, jetty, jutty, peninsula, point, ridge; concepts 509,514 … New thesaurus
promontory — ► NOUN (pl. promontories) 1) a point of high land jutting out into the sea or a lake. 2) Anatomy a protuberance on an organ or other bodily structure. ORIGIN Latin promontorium, influenced by mons mountain … English terms dictionary
promontory — [präm′ən tôr΄ē] n. pl. promontories [LL promontorium < L promunturium, prob. altered (infl. by mons, MOUNT1) < prominere: see PROMINENT] 1. a peak of high land that juts out into a body of water; headland 2. Anat. a prominent part … English World dictionary
Promontory — A promontory is a prominent mass of land which overlooks lower lying land or a body of water (when it may be called a peninsula or headland).Most promontories are formed either from a hard ridge of rock that has resisted the erosive forces that… … Wikipedia
promontory — Doubling Dou bling, n. 1. The act of one that doubles; a making double; reduplication; also, that which is doubled. [1913 Webster] 2. A turning and winding; as, the doubling of a hunted hare; shift; trick; artifice. Dryden. [1913 Webster] 3. (Her … The Collaborative International Dictionary of English
promontory — [[t]prɒ̱məntri, AM tɔːri[/t]] promontories N COUNT A promontory is a cliff that stretches out into the sea. ...a promontory jutting out into the bay … English dictionary
promontory — UK [ˈprɒmənt(ə)rɪ] / US [ˈprɑmənˌtɔrɪ] noun [countable] Word forms promontory : singular promontory plural promontories a narrow piece of land that sticks out into the sea … English dictionary
promontory — prom|on|to|ry [ˈprɔməntəri US ˈpra:mənto:ri] n plural promontories [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: promonturium] a long narrow piece of land which sticks out into the sea ▪ a rocky promontory … Dictionary of contemporary English
promontory — noun a lone beacon shone from the promontory Syn: headland, point, cape, head, foreland, horn, bill, peninsula … Thesaurus of popular words