-
1 возглавлять
несовер. - возглавлять;
совер. - возглавить( кого-л./что-л.) (be at the) head, be the head (of) ;
lead возглавлять делегацию ≈ to head a delegationнесов. (вн.) lead* (smth.), head (smth.) ;
~ борьбу lead* the struggle;
~ делегацию be* the leader of the delegation, head a delegation;
~ учреждение be* at the head of a department;
~ экспедицию lead* an expedition.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возглавлять
-
2 возглавлять делегацию
to head a delegationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возглавлять делегацию
-
3 возглавлять предприятие
to be at the head of businessw be at the head of a businessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возглавлять предприятие
-
4 возглавлять список
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возглавлять список
-
5 возглавлять список андеррайтеров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возглавлять список андеррайтеров
-
6 take the lead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take the lead
-
7 spearheading
-
8 be at the head of business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be at the head of business
-
9 spearheaded
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spearheaded
-
10 spearheading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spearheading
-
11 take a lead in underwriting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take a lead in underwriting
-
12 top the list
Большой англо-русский и русско-английский словарь > top the list
-
13 be at the head of business
возглавлять предприятиеАнгло-русский словарь экономических терминов > be at the head of business
-
14 take charge of
возглавлять, принимать управление, брать на хранение, заботитьсяАнгло-русский словарь экономических терминов > take charge of
-
15 head a delegation
возглавлять делегациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > head a delegation
-
16 spearhead an attack
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > spearhead an attack
-
17 be ahead
( возглавлять) впереди -
18 head a team
-
19 head the table
-
20 lead a race
возглавлять бег, вести бег
См. также в других словарях:
ВОЗГЛАВЛЯТЬ — ВОЗГЛАВЛЯТЬ, возглавляю, возглавляешь, несовер. (к возглавить), что (книжн.). Стоять во главе чего нибудь, управлять чем нибудь. Возглавлять предприятие. Возглавлять экспедицию. Возглавлять войско. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возглавлять — председательствовать, предводительствовать, центрить, начальствовать, руководить, главенствовать, заведовать, ведать, находиться во главе, руководствовать, быть во главе, руководительствовать, стоять во главе, вести, направлять, править,… … Словарь синонимов
возглавлять — ВОЗГЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Стать во главе чего н., взять на себя руководство чем н. В. коллектив. В. движение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возглавлять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN head … Справочник технического переводчика
возглавлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я возглавляю, ты возглавляешь, он/она/оно возглавляет, мы возглавляем, вы возглавляете, они возглавляют, возглавляй, возглавляйте, возглавлял, возглавляла, возглавляло, возглавляли, возглавляющий,… … Толковый словарь Дмитриева
Возглавлять — несов. перех. 1. Быть, становиться во главе кого либо или чего либо, руководить кем либо или чем либо. отт. Стоять во главе какого либо общественного движения, кампании и т.п. 2. Находиться, идти впереди чего либо (колонны, отряда и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возглавлять — подчиняться … Словарь антонимов
возглавлять — возглавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
возглавлять — (I)‚ возглавля/ю‚ ля/ешь‚ ля/ют … Орфографический словарь русского языка
возглавлять — Syn: руководить, вести, направлять, править, управлять … Тезаурус русской деловой лексики
возглавлять — возглавить борьбу • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён