-
1 chain
chain цепь; цепочкаchain of food organisms цепь пищевых организмовchain of transformers цепь потребителейbranched chain разветвленная цепьelectron transport chain цепь переноса электронаfood chain пищевая цепь, цепь питанияheavy chain тяжёлая цепьlight chain лёгкая цепьlinear chain неразветвленная цепьphosphate transfer chain цепь переноса фосфатаpolypeptide chain полипептидная цепьproton-translocating respiratory chain дыхательная цепь переноса протонаredox chain окислительно-восстановительная цепьreflex chain рефлекторная цепьrespiratory chain дыхательная цепьto shorten the chain биохим укорачивать цепьside chain боковая цепьtransfer chain цепь переносаunbranched chain неразветвленная цепьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > chain
-
2 chain
chain [tʃeɪn]1. n1) цепь; цепо́чка;a chain of mountains го́рная цепь
;a chain of happenings цепь собы́тий
;chain and buckets тех. но́рия
2) (обыкн. pl) око́вы, у́зы4) одноти́пные магази́ны, теа́тры и т.п., принадлежа́щие одно́й фи́рме; систе́ма, сеть;newspaper chains газе́тные тре́сты, объедине́ния
5) attr. цепно́й;chain reaction цепна́я реа́кция
;chain armour ( или mail) кольчу́га
;а) тех. цепна́я переда́ча, цепно́й приво́д;б) по́яс из металли́ческих коле́ц;chain bridge цепно́й мост
;chain broadcasting радио одновре́ме́нная переда́ча одно́й програ́ммы не́сколькими ста́нциями
;chain cable я́корная цепь
2. v1) скрепля́ть це́пью2) ско́вывать; держа́ть в цепя́х;to chain up a dog посади́ть соба́ку на цепь
3) привя́зывать;chained to the desk прико́ванный к пи́сьменному столу́
-
3 chain
- chain
- nцепь; мерная цепь
- chain of holes
- chain of locks
- chain of power plants
- chain of triangulation
- band chain
- bucket chain
- door chain
- engineer's chain
- measuring chain
- pitch chain
- safety chain
- sling chains
- tyre-protection chains
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 chain to
-
5 chain
-
6 chain
1) цепь; цепочка || образовывать( формировать) цепь или цепочку; сцепляться2) геод. мерная цепь || измерять мерной цепью ( расстояние)5) система; сеть (напр. станций)6) тракт; канал7) застёжка-молния; закрытая цепочка застёжки-молнии8) чейн ( единица длины)•-
green chain
-
anchor chain
-
antiskid chain
-
backbone chain
-
basic chain
-
bead chain
-
binary chain
-
bit chain
-
block chain
-
brake chain
-
branched chain
-
bridle chain
-
broadcasting television chain
-
bucket chain
-
bull chain
-
bushing chain
-
bush chain
-
call chain
-
camera chain
-
carbon backbone chain
-
carrier chain
-
chain of commands
-
closed kinematic chain
-
code chain
-
conveyor chain
-
crane chain
-
cross-linked chain
-
cutting chain
-
daisy chain
-
decay chain
-
decking chain
-
deck chain
-
deviner chain
-
distribution chain
-
double-stranded chain
-
drag chain
-
drive chain
-
dry chain
-
electroblasting chain
-
elevator chain
-
embedded Markov chain
-
endless chain
-
engineer's chain
-
feed chain
-
feeder chain
-
film chain
-
food chain
-
forked chain
-
Gunter's chain
-
handbrake chain
-
haulage chain
-
hierarchical chain
-
hoist operation chain
-
hoisting chain
-
hydrocarbon chain
-
hypothetical reference chain
-
insulator chain
-
inverted-tooth chain
-
killing chain
-
kinematic chain
-
land chain
-
lazy chain
-
lifting chain
-
linear chain
-
link belt chain
-
link chain
-
loading chain
-
log chain
-
logic chain
-
Loran chain
-
main chain
-
Markov chain
-
measurement chain
-
oil chain
-
open kinematic chain
-
ore pass chain
-
packaging chain
-
paddled conveyor chain
-
panning chain
-
pattern chain
-
pickup chain
-
planar conveyor chain
-
playback chain
-
pointer chain
-
poll chain
-
polymer chain
-
processing chain
-
proton-proton chain
-
pull chain
-
pulse chain
-
receive chain
-
recording chain
-
roller chain
-
satellite chain
-
saw chain
-
scoop chain
-
scraper chain
-
seismic chain
-
shift chain
-
side chain
-
silent chain
-
single-stranded chain
-
skip-searched chain
-
sleeve chain
-
sling chain
-
spinning chain
-
storage chain
-
straight chain
-
stud link chain
-
studless chain
-
surveyor's chain
-
tail chain
-
television chain
-
thermistor chain
-
tire chain
-
tool storage chain
-
tool chain
-
tow chain
-
track chain
-
transformation chain
-
transmit chain
-
winch drum chain -
7 chain
1) палубный
2) туерный
3) цепенатяжный
4) цепный
5) цепочечный
6) цепочка
7) цепочный
8) цепь
9) гирлянда
10) < radio> радиосеть
11) полумаршрут
12) цепной
13) гирляндный
– alternating chain
– articulated-link chain
– band chain
– block chain
– bucket chain
– buckle chain
– chain balance
– chain block
– chain bond
– chain brake
– chain condition
– chain conveyor
– chain drag
– chain drive
– chain drum
– chain feeder
– chain formula
– chain gate
– chain gear
– chain grizzly
– chain guard
– chain harrow
– chain index
– chain inference
– chain jack
– chain lifter
– chain link
– chain method
– chain molecule
– chain of hummocks
– chain of triangles
– chain pin
– chain pipe
– chain pitch
– chain printer
– chain rattle
– chain reaction
– chain rivet
– chain rule
– chain saw
– chain sheave
– chain sling
– chain sprocket
– chain stopper
– chain strand
– chain syzygies
– chain tackle
– chain tightener
– chain tongs
– chain tool
– chain transfer
– combination chain
– conjugated chain
– connected chain
– coupling chain
– crane chain
– cutting chain
– discharge chain
– dismountable chain
– disordered chain
– driving chain
– elongation of chain
– epsilon chain
– finite chain
– flight chain
– four-link chain
– gripping chain
– guide chain
– haul chain
– hauling chain
– hoisting chain
– home chain
– hook-link chain
– inverse chain
– kibble chain
– leaf chain
– lifting chain
– linear chain
– link chain
– link of chain
– long-link chain
– main chain
– Markov chain
– noiseless chain
– poll chain
– pulse chain
– reaction chain
– rear chain
– recording chain
– reproducing chain
– rigidity of chain
– roller chain
– rollerless chain
– round-link chain
– safety chain
– short-link chain
– side chain
– sleeve-type chain
– stud chain
– surveyor's chain
– tension chain
– toothed chain
– tow chain
– transformation chain
– uncontrolled chain
ascending chain condition — условие обрыва возрастающих цепей, условие максимальности
descending chain condition — <math.> условие минимальности, условие обрыва убывающей цепочки
-
8 chain
цепь; II соединять цепью; соединять при помощи цепи; II цепной- chain-and-sprocket drive - chain drive - chain-driven - chain gear - chain gearing - chain guard - chain hoist - chain jack - chain joint - chain link - chain lock - chain of coordinated crossings - chain oiler - chain rivet - chain roller - chain skid - chain skid bolt - chain skid screw - chain slack - chain sprocket - chain tensioner - chain tensioner cover - chain tensioner spindle - chain tensioner sprocket - chain tool - chain track - chain-track combine - chain-track tractor - chain transmission - chain tread - chain wheel - anchor chain - articulated link chain - barrel chain - block chain - bucket chain - complete kinematic chain - compound kinematic chain - connecting chain - control chain - coupling chain - crane chain - dismountable chain - drag chain - drive chain - driving chain - duplex roller chain - endless chain - flat link chain - four-link chain - Gall's chain - grate chain - grip lock chain - guide chain - guiding chain - haulage chain - hauling chain - hook link chain - hoop linked chain - incomplete kinematic chain - kinematic chain - knock-down chain - ladder chain - laminated chain - lashing chain - link chain - load chain - locking chain - multi-link chain - non-skid chain - ordinary chain - pintle chain - pitch chain - power transmission chain - propelling chain - pull chain - punched chain - roller chain - rudder chain - screw chain - silent chain - single-bar chain - sling chain - sprocket chain - stamped chain - static chain - straight-link chain - stud chain - surveyor's chain - tension chain - tested chain - toothed chain - track chain - tyre chain - valve chain - Vaucanson chain - welded chain -
9 chain
1) цепь; цепочка3) мерная цепь || измерять мерной цепью4) чейн (единица длины, равная 20,12 м)6) последовательность, цепочка, ряд7) цепь, система (напр., событий)• -
10 chain
цепь; ряд || соединять цепью || цепной- band chain
- block chain
- bushing chain
- bushing-stud chain
- chain of command
- close looped kinematic chain
- closed kinematic chain
- closed-link chain
- close-link chain
- complete kinematic chain
- compound kinematic chain
- continuous chain
- control chain
- curb chain
- cutting chain
- detachable chain
- dimension chain
- dismountable chain
- double-strand chain
- drag chain
- drive chain
- driving chain
- duplex roller chain
- endless chain
- Ewart chain
- flat-link chain
- flat-link hoisting chain
- guide chain
- guiding chain
- hauling chain
- hoisting chain
- hoisting coil chain
- index chain
- inverted-tooth chain
- kinematic chain
- laminated chain
- leading chain
- link chain
- load chain
- long chain
- loop chain
- main control chain
- measuring chain
- mobile chain
- multiflex chain
- multiple-strand chain
- open kinematic chain
- orbiting chain
- ordinary chain
- pitch chain
- power transmission chain
- precision index chain
- propelling chain
- pull chain
- pulling chain
- punched chain
- return chain
- roller chain
- safety chain
- silent chain
- single chain
- single-strand chain
- single-strand roller chain
- sprocket chain
- storage chain
- straight-link chain
- tension chain
- tested chain
- tool chain
- toothed chain
- tow chain
- towing chain
- transmission chain
- valve chain
- welded chainEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chain
-
11 chain
1. n горный хребет, гряда, горная цепьpitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
2. n оковы, узы, цепиagent of linking chain — агент роста цепи; сшивающий агент
3. n последовательность, связь, ход, цепь4. n система, сеть5. n спец. цепь; цепочкаtransformation chain — цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд
6. n тех. ряд звеньев7. n тех. нория; ковшовый элеватор8. n ком. сеть розничных магазинов9. n сеть однородных предприятийtheatre chain — киносеть, принадлежащая одной компании
10. n бакт. соединение конец в конец трёх или более клеток11. n спец. чейн12. n спец. мерная цепь13. n вчт. последовательность операций или вызовов программ14. n вчт. оператор вызова программыcall chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность
15. v скреплять цепью; прикреплять цепями16. v держать в цепях, оковах17. v приковывать, привязывать18. v закрыть на цепочку19. v перекрыть20. v измерять расстояние на местности мерной лентой или цепьюСинонимический ряд:1. cumulative (adj.) accumulative; additive; additory; cumulative; summative2. trite (adj.) bathetic; cliche; cliched; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-out3. chains (noun) bonds; chains; irons; manacles4. metal links (noun) bond; cable; fetter; fob; links; manacle; metal links; padlock; restraint; shackle; tow rope; trammel5. succession (noun) alternation; connection; consecution; continuity; course; order; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train6. syndicate (noun) cartel; combine; conglomerate; group; pool; syndicate; trust7. attach (verb) attach; connect; fasten; lash; lock; secure; tether; wrap8. shackle (verb) bind; confine; fetter; handcuff; hold; imprison; manacle; restrain; shackle; tie upАнтонимический ряд:unfasten; unshackle -
12 chain
[tʃeɪn]bit chain вчт. двоичная цепочка call chain вчт. вызывающая последовательность call chain вчт. цепочка вызовов chain мерная цепь (тж. Gunter's chain = 66 фут. = 20 м) chain (обыкн. pl) оковы, узы chain вчт. последовательность chain последовательность chain привязывать; chained to the desk прикованный к письменному столу chain однотипные магазины (театры и т. п.) принадлежащие одной фирме; система, сеть; newspaper chains газетные тресты, объединения chain вчт. связывать в цепочку chain сковывать; держать в цепях; to chain up a dog посадить собаку на цепь chain скреплять цепью chain вчт. цепной chain вчт. цепочка chain цепь; цепочка; a chain of mountains горная цепь; a chain of happenings цепь событий; chain and buckets тех. нория chain вчт. цепь chain цепь chain цепь; цепочка; a chain of mountains горная цепь; a chain of happenings цепь событий; chain and buckets тех. нория chain attr. цепной; chain reaction цепная реакция; chain armour (или mail) кольчуга chain attr. цепной; chain reaction цепная реакция; chain armour (или mail) кольчуга chain belt пояс из металлических колец chain belt тех. цепная передача, цепной привод chain bridge цепной мост chain broadcasting радио одновременная передача одной программы несколькими станциями chain cable якорная цепь chain of commands последовательность команд chain of evidence цепочка свидетельств chain цепь; цепочка; a chain of mountains горная цепь; a chain of happenings цепь событий; chain and buckets тех. нория chain цепь; цепочка; a chain of mountains горная цепь; a chain of happenings цепь событий; chain and buckets тех. нория chain of retail stores цепь розничных магазинов chain attr. цепной; chain reaction цепная реакция; chain armour (или mail) кольчуга reaction: chain chain цепная реакция chain сковывать; держать в цепях; to chain up a dog посадить собаку на цепь chain привязывать; chained to the desk прикованный к письменному столу code chain вчт. кодовая последовательность daisy chain вчт. последовательная цепочка dependency chain вчт. цепочка зависимых соединений descriptor chain вчт. дескрипторная цепочка inference chain вчт. цепочка вывода logic chain вчт. логическая цепь chain однотипные магазины (театры и т. п.) принадлежащие одной фирме; система, сеть; newspaper chains газетные тресты, объединения owner-member chain вчт. цепочка подчинения preference chain вчт. последовательность предпочтений print chain вчт. печатающая цепь reasoning chain вчт. цепочка рассуждений retailing chain сеть розничных магазинов skip chain вчт. цепь переходов voluntary chain ассоциация оптовых торговцев, созданная в целях совместных закупок и общей рекламы voluntary chain однотипные розничные магазины одной фирмы voluntary chain сеть розничных магазинов с единым оптовым покупателем -
13 chain
tʃeɪn
1. сущ.
1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец) ;
вереница череда to keep (a dog) on a chain ≈ держать( собаку) на цепи to put chains on (the tires of a car) ≈ установить цепь на (шины автомобиля) bicycle chain ≈ велосипедная цепь link in a chain ≈ связать в цепочку chain of mountains chain of happenings chain and buckets
2) мерная цепь единица длины, равная 66 футам, или 20 метрам)
3) система, сеть, цепь ( событий, предприятий, магазинов, театров) chain of events ≈ цепь событий newspaper chains ≈ газетные тресты, объединения department-store chain ≈ сеть крупных универмагов hotel chain ≈ сеть гостиниц restaurant chain ≈ сеть ресторанов fast-food chains ≈ сеть ресторанов быстрого обслуживания
2. гл.
1) прикреплять, скреплять, приковывать цепью к кому-л., чему-л. (to) to chain up ≈ привязывать (обычно животное) в помещении chained to the desk ≈ перен. прикованный к письменному столу In former times, prisoners were chained to the wall or to one another. ≈ В прошлом узников приковывали к стенам или друг к другу. Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day. ≈ Еще бы этот пес так не лаял, он весь день на цепи.
2) сковывать;
держать в цепях to chain up a dog ≈ посадить собаку на цепь Syn: shackle, fetter ∙ chain down chain to цепь;
цепочка;
- watch and * часы с цепочкой;
- * cable( морское) якорная цепь;
- * belt (техническое) цепной привод, цепная передача;
- * saw (техническое) цепная пила горный хребет, гряда, горная цепь pl оковы, узы, цепи;
- in *s в оковах;
- *s of colonialism оковы колониализма последовательность, связь, ход, цепь;
- * broadcasting (радиотехника) одновременная передача одной программы несколькими станциями;
- * of events цепь событий;
- * of proofs цепь доказательств;
- * of discourse ход рассуждения система, сеть;
- * of radio stations сеть радиостанций (специальное) цепь;
цепочка;
- transformation * (физическое) цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд;
- nuclear fission * (физическое) ядерная цепная реакция;
- decay * (физическое) цепочка распадов;
радиоактивный ряд;
- * reflex( физиологическое) цепной рефлекс( техническое) ряд звеньев (передачи) ;
- * block( техническое) таль;
- * tread гусеничный ход;
- * track гусеничный трак( техническое) нория;
ковшовый элеватор( коммерческое) сеть розничных магазинов( одной фирмы) ;
- full-line * сеть магазинов с универсальным ассортиментом сеть однородных предприятий;
- theatre * киносеть, принадлежащая одной компании;
- newspaper * газетный концерн;
- bank * банк с филиалами;
- * restaurant один из однотипных ресторанов (бактериология) соединение конец в конец трех и более клеток (текстильное) основа (ткани) (специальное) чейн (мера длины) (специальное) мерная цепь;
- * tape стальная мерная лента( компьютерное) последовательность операций и вызовов программ( компьютерное) оператор вызова программы скреплять цепью;
прикреплять цепями;
- to * prisoners together сковывать заключенных одной цепью;
- *ed to the wall прикованный к стене;
- *ed book (историческое) книга на цепи (в средневековых библиотеках) ;
- to * the dog посадить собаку на цепь держать в цепях, оковах приковывать, привязывать;
- *ed to the desk прикованный к письменному столу;
- horror *ed his steps от ужаса он не мог сделать ни шагу закрыть на цепочку (дверь) перекрыть (уличное движение) измерять расстояние на местности мерной лентой или цепью bit ~ вчт. двоичная цепочка call ~ вчт. вызывающая последовательность call ~ вчт. цепочка вызовов chain мерная цепь (тж. Gunter's chain = 66 фут. = 20 м) ~ (обыкн. pl) оковы, узы ~ вчт. последовательность ~ последовательность ~ привязывать;
chained to the desk прикованный к письменному столу ~ однотипные магазины( театры и т. п.) принадлежащие одной фирме;
система, сеть;
newspaper chains газетные тресты, объединения ~ вчт. связывать в цепочку ~ сковывать;
держать в цепях;
to chain up a dog посадить собаку на цепь ~ скреплять цепью ~ вчт. цепной ~ вчт. цепочка ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ вчт. цепь ~ цепь ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ attr. цепной;
chain reaction цепная реакция;
chain armour( или mail) кольчуга ~ attr. цепной;
chain reaction цепная реакция;
chain armour( или mail) кольчуга ~ belt пояс из металлических колец ~ belt тех. цепная передача, цепной привод ~ bridge цепной мост ~ broadcasting радио одновременная передача одной программы несколькими станциями ~ cable якорная цепь ~ of commands последовательность команд ~ of evidence цепочка свидетельств ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ of retail stores цепь розничных магазинов ~ attr. цепной;
chain reaction цепная реакция;
chain armour (или mail) кольчуга reaction: chain ~ цепная реакция ~ сковывать;
держать в цепях;
to chain up a dog посадить собаку на цепь ~ привязывать;
chained to the desk прикованный к письменному столу code ~ вчт. кодовая последовательность daisy ~ вчт. последовательная цепочка dependency ~ вчт. цепочка зависимых соединений descriptor ~ вчт. дескрипторная цепочка inference ~ вчт. цепочка вывода logic ~ вчт. логическая цепь ~ однотипные магазины (театры и т. п.) принадлежащие одной фирме;
система, сеть;
newspaper chains газетные тресты, объединения owner-member ~ вчт. цепочка подчинения preference ~ вчт. последовательность предпочтений print ~ вчт. печатающая цепь reasoning ~ вчт. цепочка рассуждений retailing ~ сеть розничных магазинов skip ~ вчт. цепь переходов voluntary ~ ассоциация оптовых торговцев, созданная в целях совместных закупок и общей рекламы voluntary ~ однотипные розничные магазины одной фирмы voluntary ~ сеть розничных магазинов с единым оптовым покупателем -
14 chain
1. цепь2. геол. горный хребет
* * *
1. цепь; ряд3. мерная цепь (единица измерения длины = 20,1168 м)
* * *
цепь; мерная лента ( цепь)
* * *
- anchor chain
- back-up chain
- cable chain
- drilling hose safety chain
- eight-strand chain
- five-strand chain
- flat-link chain
- four-strand chain
- gas chain
- jerk chain
- leeward anchor chain
- link belt chain
- multiple-strand chain
- octuple-strand chain
- prestressed chain
- production chain
- quadruple-strand chain
- quintuple-strand chain
- roller chain
- rotary chain
- rotary drive chain
- seismic chain
- spinning chain
- static chain
- tail chain
- three-strand chain
- triple-strand chain
- weather anchor chain
- winch chain
- winch-drum chain* * *• цепной• цепочка -
15 chain
1) цепь; цепочка || образовывать цеп(очк)и; сцепляться2) сеть (напр. РЛС)3) цепь; канал4) последовательное соединение ( объектов); последовательное подключение, проф. шлейфовое подключение (напр. устройств) || соединять или подключать последовательно•- chain of structures
- anharmonic chain
- antiferromagnetic chain
- backward chain of inferences
- binary chain
- branched chain
- camera chain
- causal chain
- cavity chain
- color-slide chain - decorative chain
- distribution chain
- embedded Markov chain
- Fermi-Pasta-Ulam chain
- forked chain
- forward chain of inferences
- heater chain
- Heisenberg chain
- horizontal divider chain
- logistic chain
- Loran chain
- lost chain
- Markov chain
- playback chain
- pulse chain
- receive chain
- recording chain
- reproducing chain
- standard replay chain
- star chain
- supply chain
- Toda chain
- transmit chain
- vertical divider chain
- virtual value chain -
16 chain
1) цепь; цепочка || образовывать цеп(очк)и; сцепляться2) сеть (напр. РЛС)3) цепь; канал4) последовательное соединение ( объектов); последовательное подключение, проф. шлейфовое подключение (напр. устройств) || соединять или подключать последовательно•- antiferromagnetic chain
- backward chain of inferences
- binary chain
- branched chain
- camera chain
- causal chain
- cavity chain
- chain of inferences
- chain of structures
- color-slide chain
- customer-unique value chain
- daisy chain
- decorative chain
- distribution chain
- embedded Markov chain
- Fermi-Pasta-Ulam chain
- forked chain
- forward chain of inferences
- heater chain
- Heisenberg chain
- horizontal divider chain
- logistic chain
- Loran chain
- lost chain
- Markov chain
- playback chain
- pulse chain
- receive chain
- recording chain
- reproducing chain
- standard replay chain
- star chain
- supply chain
- Toda chain
- transmit chain
- vertical divider chain
- virtual value chainThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chain
-
17 chain
1) цепь; мерная цепь2) нория; ковшовый элеватор•- anchor chain - bucket chain - conveyer chain - crane chain - cutting chain - engineer's chain - hog chain - hoisting chain - kinematic chain - land chain - lifting chain - link chain - pendant chain - poll chain - sling chain - specialty chain - square chain - stiffened chain of suspension bridge - stud link chain - surveyor's chain - tow chain - track chainto chain off — отмеривать ( участок) мерной цепью
* * *цепь; мерная цепь- chain of holes
- chain of locks
- chain of power plants
- chain of triangulation
- band chain
- bucket chain
- door chain
- engineer's chain
- measuring chain
- pitch chain
- safety chain
- sling chains
- tyre-protection chains -
18 chain
1. [tʃeın] n1. цепь; цепочкаchain cable - мор. якорная цепь
chain belt /drive/ - тех. цепной привод, цепная передача
chain saw - тех. цепная пила
2. горный хребет, гряда, горная цепь (тж. mountain chain, chain of mountains)3. pl оковы, узы, цепиchains of colonialism - оковы /узы, иго/ колониализма
4. 1) последовательность, связь, ход, цепь (событий и т. п.)chain broadcasting - радио одновременная передача одной программы несколькими станциями
chain of events - цепь /ряд/ событий
2) система, сеть5. спец. цепь; цепочкаtransformation chain - физ. цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд
nuclear fission chain - физ. ядерная цепная реакция
decay chain - физ. а) цепочка распадов; б) радиоактивный ряд
chain reflex - физиол. цепной рефлекс
6. тех. ряд звеньев ( передачи)chain block - тех. таль
7. тех. нория; ковшовый элеватор8. 1) ком. сеть розничных магазинов ( одной фирмы)2) сеть однородных предприятий ( одного владельца или под одним управлением)theatre chain - киносеть, принадлежащая одной компании
9. бакт. соединение конец в конец трёх или более клеток10. текст. основа ( ткани)11. спец.1) чейн ( мера длины; тж. chain measure)2) мерная цепь (тж. chain measure)12. вчт.1) последовательность операций или вызовов программ2) оператор вызова программы2. [tʃeın] v1. скреплять цепью; прикреплять цепями (тж. chain up)chained book - ист. книга на цепи ( в средневековых библиотеках)
2. 1) держать в цепях, оковах2) приковывать, привязывать3. 1) закрыть на цепочку ( дверь)2) перекрыть ( уличное движение)4. измерять расстояние на местности мерной лентой или цепью -
19 chain
цепь, соединять цепью -
20 chain
1. цепь; 2. основа; 3. цепь карт, картон ремизоподъёмной каретки; 4. цепь из связанных мотков пряжи @chain for stripes цепь расцветочного механизма @beam chain навойная цепь @built-up chain цепь с плашками, цепь с кнопками, цепь со звеньями различной высоты (напр. рашель-машины, коттон-машины) @cotton chain хлопчатобумажная основа @dobby pattern chain цепь карт, картон ремизоподъёмной каретки @driving chain приводная цепь @harness chain цепь карт, картон ремизоподъёмной каретки @heel chain пяточная цепь (чулочной машины) @Jacquard pattern chain набор связанных карт жаккардовой машины @linear chain нормальная или неразветвлённая цепь (линейной макромолекулы) @link chain цепь с плашками, цепь с кнопками, цепь со звеньями различной высоты (напр. рашель-машины, коттон-машины) @measuring chain мерительная цепь (вязальной машины) @narrowing chain сбавочная цепь (коттон-машины) @pattern chain 1. распределительная цепь; 2. цепь жаккардовых карт @pin chain цепь с игольчатыми клуппами (для расправки ткани в сушильно-ширильных машинах) @racking chain узорообразующая цепь (вязальной машины) @stud-link chain цепь с распорками в звеньях @supplementary chain вспомогательная узорообразующая цепь (вязальной машины) @surveyor chain контрольная цепь; счётная цепь @tappet chain наборная преступная цепь @tenter chain цепь сушильно-ширильной машины @unbranched chain нормальная или неразветвлённая цепь (линейной макромолекулы) @
См. также в других словарях:
Chain — (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion and… … The Collaborative International Dictionary of English
chain — [tʆeɪn] noun [countable] 1. a number of shops, hotels, cinemas etc owned or managed by the same company or person: • Britain s leading supermarket chain chain of • a chain of travel agents. 2. a series of people or organizations involved in… … Financial and business terms
chain — chain; chain·er; chain·less; chain·let; chain·man; chain·o·mat·ic; chain·wale; en·chain; en·chain·ment; un·chain; mul·ti·chain; … English syllables
chain — [chān] n. [ME & OFr chaine < L catena < IE base * kat , to twist, twine > prob. OE heathor, confinement] 1. a flexible series of joined links, usually of metal, used to pull, confine, etc. or to transmit power 2. TIRE CHAIN 3. [pl.] a)… … English World dictionary
Chain — Chain, v. t. [imp. p. p. {Chained} (ch[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Chaining}.] 1. To fasten, bind, or connect with a chain; to fasten or bind securely, as with a chain; as, to chain a bulldog. [1913 Webster] Chained behind the hostile car. Prior.… … The Collaborative International Dictionary of English
chain — I (nexus) noun act of coming together, act of coupling, act of joining, act of uniting, affiliation, affinity, alliance, association, attachment, attraction, bond, bond of union, bridge, conjunction, connectedness, connecting link, connecting… … Law dictionary
CHAIN — can refer to:* CHAIN programming language * CHAIN (industry standard), an acronym for Ceced Home Appliances Interoperating Network, a standard for a multi brands home network of interactive household appliances.See also Chain … Wikipedia
chain — [n1] succession, series alternation, catena, concatenation, conglomerate, consecution, continuity, group, order, progression, row, sequence, set, string, syndicate, train, trust; concepts 432,727,769 chain [n2] connected metal links; jewelry made … New thesaurus
chain — [tʃeɪn, englisch], noch gebräuchliche Längeneinheit in Großbritannien und den USA: 1 chain = 22 yd = 20,1168 m … Universal-Lexikon
Chain — [tʃein] das; s, <aus engl. chain »Kette«, dies aus fr. chaîne, vgl. ↑Chaine> Längeneinheit in Großbritannien u. in den USA (20,11 m) … Das große Fremdwörterbuch
chain n — chain store n, chain letter … English expressions
