-
1 slump
- slump
- nосадка конуса ( бетонной смеси)
- target slump
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 slump
slump [slʌmp]1. n1) ре́зкое паде́ние цен, спро́са или интере́са; кри́зис2) ополза́ние ( грунта); о́ползень2. v1) ре́зко па́дать2) тяжело́ опуска́ться, сади́ться, па́дать;he slumped into a chair он тяжело́ опусти́лся на стул
3) го́рбиться, суту́литься -
3 slump
-
4 slump
[slʌmp]slump тяжело опускаться, садиться, падать; he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump большое количество slump внезапное падение курса slump внезапное падение цен slump внезапное снижение спроса slump внезапный спад деловой активности slump горбиться, сутулиться slump депрессия slump оползание (грунта); оползень slump резкий экономический спад slump резко падать slump резкое падение курса slump резкое падение цен, спроса или интереса; кризис slump резкое падение цен, спроса или интереса slump резкое падение цен slump резкое снижение спроса slump резкое сокращение деловой активности slump резкое сокращение производства slump тяжело опускаться, садиться, падать; he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump in employment резкое снижение занятости slump in sales резкое снижение объема сбыта slump of prices внезапное падение цен slump of prices резкое падение цен -
5 slump
nрезкое падение (цен, спроса); внезапный спад (деловой активности)
- business slump
- housing slump
- industrial slump
- prolonged slump
- sales slump
- slump in activity
- slump in agricultural produce
- slump in demand
- slump in domestic demand
- slump in local production
- slump in prices
- slump in rates
- slump in trade
- slump in the value of the fund
- slump of exchange
- slump of security prices
- emerge from the slump -
6 slump
-
7 slump
1. n•2. v -
8 slump
1. n большое количество, большое числоin the slump — целиком, оптом, гуртом
2. v обыкн. шотл. складывать, объединять; сваливать в кучу3. n резкое или внезапное падение; внезапный спадglobal slump — мировой спад; мировой кризис
4. n экономический спад5. n падение интереса6. n геол. оползание грунта, оползень7. v внезапно или резко падатьthe price slumped to $50 — цена упала до пятидесяти долларов
8. v вызывать внезапное или резкое падение9. v внезапно стихать, прекращаться10. v тяжело опускаться, садиться, падать11. v швырять; с шумом, с треском захлопывать12. v с трудом, тяжело, неуклюже передвигаться13. n болотоСинонимический ряд:1. decrease (noun) decrease; descent; drop; reverse; setback; set-back; slip2. depression (noun) depression; recession; stagnation3. fall (noun) decline; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop-off; fall; falloff; plunge; sag; skid; slide; tumble4. dive (verb) dip; dive; fall; go down; keel over; pitch; plummet; plunge; skid; topple; tumble5. drop (verb) drop; lapse; slide6. sink (verb) decline; decrease; depreciate; deteriorate; sink; subside7. slip (verb) drop off; fall away; fall off; sag; slip8. slouch (verb) collapse; droop; fall heavily; go slack; hang; hunch; loll; lop; slop; slouch; stoop; trollopАнтонимический ряд:improve; rise; upswing -
9 slump
slʌmp I
1. сущ.
1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности;
кризис economic slump ≈ экономический кризис
2) резкий упадок, кризис, коллапс Syn: collapse
1.
3) а) геол. оползание( грунта) ;
оползень б) тех. просадка
4) падение, сползание
2. гл.
1) проваливаться (в болото, трясину) ;
шлепаться в воду
2) стихать, прекращаться( о ветре) Syn: fall
2., drop
2.
3) а) резко падать (о ценах, спросе на товары) б) вызывать резкое падение( цен, спроса на товары)
4) а) геол. сползать( о грунте) б) тех. проседать
5) тяжело, неуклюже двигаться
6) бросать, швырять( со стуком) Syn: slam
2. II
1. сущ.;
шотланд. большое количество in the slump, by the slump ≈ целиком, полностью slump number ≈ круглое число;
большое число slump sum ≈ общая сумма
2. гл.;
шотланд.
1) смешивать в кучу, в общую массу;
складывать, объединять вместе Syn: lump
3.
2) устраивать складчину Syn: club together большое количество, большое число - in (by) the * целиком, оптом, гуртом (обыкновенно) (шотландское) складывать, объединять ( вместе) ;
сваливать в кучу резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) ;
внезапный спад (деловой активности) - a bad * in business резкий спад деловой активности - a * in agricultural produce резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов( резкий) экономический спад падение интереса - the * in Tennyson падение интереса к Теннисону - a * in theatre attendance падение посещаемости театров (геология) оползание грунта, оползень внезапно или резко падать( о ценах, спросе на товары) - the price *ed to $50 цена упала до пятидесяти долларов вызывать внезапное или резкое падение (цен, спроса на товары) внезапно стихать, прекращаться ( о ветре) тяжело опускаться, садиться, падать - he *ed into his chair он тяжело опустился на стул - he *ed down to the floor он упал на пол швырять;
с шумом, с треском захлопывать с трудом, тяжело, неуклюже передвигаться болото ~ тяжело опускаться, садиться, падать;
he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump большое количество ~ внезапное падение курса ~ внезапное падение цен ~ внезапное снижение спроса ~ внезапный спад деловой активности ~ горбиться, сутулиться ~ депрессия ~ оползание (грунта) ;
оползень ~ резкий экономический спад ~ резко падать ~ резкое падение курса ~ резкое падение цен, спроса или интереса;
кризис ~ резкое падение цен, спроса или интереса ~ резкое падение цен ~ резкое снижение спроса ~ резкое сокращение деловой активности ~ резкое сокращение производства ~ тяжело опускаться, садиться, падать;
he slumped into a chair он тяжело опустился на стул ~ in employment резкое снижение занятости ~ in sales резкое снижение объема сбыта ~ of prices внезапное падение цен ~ of prices резкое падение цен -
10 slump
резкое падение (цен, спроса на товар) ; экономический кризис ; спад ; депрессия ; большое количество ; ? slump inflation ; ? slump in price ; ? slump in demand ; ? by the slump ; ? demand slump ; ? global slump ; -
11 slump
I1. [slʌmp] nбольшое количество, большое числоin /by/ the slump - целиком, оптом, гуртом
2. [slʌmp] v обыкн. шотл.складывать, объединять ( вместе); сваливать в кучуII1. [slʌmp] na slump in agricultural produce - резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов
2) (резкий) экономический спад2. падение интереса3. геол. оползание грунта, оползень2. [slʌmp] v1. 1) внезапно или резко падать (о ценах, спросе на товары)the price slumped to $50 - цена упала до пятидесяти долларов
2) вызывать внезапное или резкое падение (цен, спроса на товары)2. внезапно стихать, прекращаться ( о ветре)3. тяжело опускаться, садиться, падать4. швырять; с шумом, с треском захлопывать5. с трудом, тяжело, неуклюже передвигатьсяII [slʌmp] n -
12 slump
резкое падение (цен, спроса); внезапный спад (деловой активности)• -
13 slump
1.резко падать; внезапно снижаться; обрушиваться; образовывать оползень2.резкое падение; внезапное падение; резкий спад; оползень; обрушивание; большое количествоglobal slump — мировой спад; мировой кризис
-
14 slump
[slʌmp] I 1. сущ.1)A black snake slid down with a slump into the water. — Чёрная змея со шлепком сползла в воду.
б) резкий экономический спад (падение цен, спроса на товары, деловой активности); кризисSyn:collapse 2.2)а) геол. оползание ( грунта); оползеньб) тех. просадка3) скольжение, сползаниеSyn:slip 1.2. гл.1)а) проваливаться (в болото, трясину)2) стихать, прекращаться ( о ветре)Syn:3)а) резко падать (о ценах, спросе на товары)б) вызывать резкое падение (цен, спроса на товары)4) тяжело, неуклюже двигаться5) бросать, швырять ( со стуком)Syn:slam 2.6)а) геол. сползать ( о грунте)б) тех. проседатьII 1. сущ.; шотл.in / by the slump — целиком, полностью
2. гл.; шотл.slump number — круглое число; большое число
1) смешивать в кучу, в общую массу; складывать, объединять вместеSyn:lump 3.Syn:club II 2. -
15 slump
1) резкий экономический спад, кризис; резкое падение (курса) || резко падать2) резкое сокращение (деловой активности) || сокращаться -
16 slump
резкое падение; спад (цен спроса)• -
17 slump
резкий спад; резко падатьglobal slump — мировой спад; мировой кризис
-
18 slump
депрессия
1. Впадина, котловина, понижение (геоморф.).
2. Область прогибания земной коры, полностью или частично заполненная осадками (тектонич.).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
депрессия
Длительная, наиболее глубокая стадия спада в экономическом цикле. Характеризуется резким снижением деловой активности по сравнению с ее нормальным уровнем, сужением инвестиций, кредита, падением цен и массовой безработицей, высоким процентом банкротств. Существует несколько трактовок и характеристик Д. Поэтому в прессе и экономической литературе периодически возникают дискуссии по поводу складывающейся в той или иной стране ситуации: является ли она депрессией или нет. На западе термин депрессия принято относить к наиболее тяжелым и разрушительным мировым кризисам 1873-78 и 1929-33 годов. Для депрессии как фазы экономического цикла характерна следующая ситуация. Прекращается кризисный спад производства, так как устанавливается равновесие между спросом и предложением; цены также приостанавливают падение; безработица перестает увеличиваться; ссудный процент остается низким; постепенно начинают складываться условия для следующей фазы цикла – оживления. Его предвестником становится постепенное рассасывание товарных запасов и рост поступления заказов на фирмы. К концу фазы начинается небольшой рост выпуска потребительских товаров на фоне продолжающегося сокращения производства инвестиционных товаров. Депрессия заканчивается, когда начинаются массовые вложения в основной капитал. В современных условиях, особенно в связи с расширением практики государственного экономического регулирования описываемая классическая картина может модифицироваться. Противоположное понятие — бум.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- геология, геофизика
- экономика
Обобщающие термины
EN
осадка конуса (бетонной смеси)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резкое падение
падать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slump
-
19 slump
1. n - slump in demand 2. vпадать; снижаться (о темпах развития и т.п.) -
20 slump
См. также в других словарях:
Slump — is a form of mass wasting event that occurs when loosely consolidated materials or rock layers move a short distance down a slope. The landmass and the surface it slumps upon is called a failure surface. When the movement occurs in soil, there is … Wikipedia
Slump — Slump, v. i. [imp. & p. p. {Slumped}; p. pr. & vb. n. {Slumping}.] [Scot. slump a dull noise produced by something falling into a hole, a marsh, a swamp.] 1. To fall or sink suddenly through or in, when walking on a surface, as on thawing snow or … The Collaborative International Dictionary of English
Slump — Slump, n. [Cf. D. slomp a mass, heap, Dan. slump a quantity, and E. slump, v.t.] The gross amount; the mass; the lump. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slump — Slump, n. 1. A boggy place. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] 2. The noise made by anything falling into a hole, or into a soft, miry place. [Scot.] [1913 Webster] 3. A falling or declining, esp. suddenly and markedly; a falling off; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Slump — 〈[slʌ̣mp] m. 6〉 unerwartete Baisse an der Börse; Ggs Boom [engl., „Sturz, Tiefstand“] * * * Slump [slamp, engl.: slʌmp], der; [s], s [engl. slump = Sturz, starker Rückgang] (Börsenw.): Baisse … Universal-Lexikon
slump — sb., en; en slump penge; på slump (uden at tælle el. veje præcist) … Dansk ordbog
Slump — Slump, v. t. [Cf. {Lump}; also Sw. slumpa to bargain for the lump.] To lump; to throw into a mess. [1913 Webster] These different groups . . . are exclusively slumped together under that sense. Sir W. Hamilton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slump — /slump/, v.i. 1. to drop or fall heavily; collapse: Suddenly she slumped to the floor. 2. to assume a slouching, bowed, or bent position or posture: Stand up straight and don t slump! 3. to decrease or fall suddenly and markedly, as prices or the … Universalium
Slump — [slamp, engl. slʌmp] der; [s], s <aus gleichbed. engl. slump, eigtl. »das Zusammenfallen«> plötzlicher Preis od. Kurssturz, ↑Baisse (Börsenw.) … Das große Fremdwörterbuch
slump — slump; slump·fla·tion; … English syllables
slump — [n] decline, failure bad period, bad times, blight, blue devils*, blue funk*, bottom, bust, collapse, crash, depreciation, depression, descent, dip, downer*, downslide*, downswing*, downtrend, downturn, drop, dumps*, fall, falling off*, funk,… … New thesaurus