-
1 сигнал
муж.
1) signal;
alarm;
call сигнал воздушной тревоги ≈ air-raid alarm/signal сигналы точного времени ≈ time-signals автоматический пожарный сигнал ≈ fire-alarm световой сигнал ≈ light signal сигнал бедствия ≈ signal of distress;
distress signal;
SOS signal/call пожарный сигнал ≈ fire-alarm давать сигнал ≈ give the signal сигнал 'путь закрыт' ≈ danger-signal ж.-д. сигнал тревоги
2) (сообщение о чем-л. нежелательном) notification, warningм.
1. (условный знак) signal (тж. перен.) ;
~ автоматического управления тех. keying signal;
~ бедствия distress signal;
~ воздушной тревоги air-raid alert/warning;
~ обратной связи feedback signal;
~ы точного времени time signals;
дорожные ~ы traffic signals;
световой ~ light signal;
дать ~ signal;
(звуковой) ~ sound one`s horn;
2. (сообщение) notification, warning;
прислушиваться к ~ам с мест pay* attention to notifications from the provinces. -
2 сигнал
cue, indication, message, U signal, signal, signal waveform -
3 сигнал 'путь закрыт'
danger-signal ж.-д.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал 'путь закрыт'
-
4 сигнал аварии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал аварии
-
5 сигнал адресации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал адресации
-
6 сигнал бедствия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал бедствия
-
7 сигнал белого поля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал белого поля
-
8 сигнал биений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал биений
-
9 сигнал блок-участка
ж.-д. block-section signalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал блок-участка
-
10 сигнал блокирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал блокирования
-
11 сигнал блокировки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал блокировки
-
12 сигнал боковой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал боковой
-
13 сигнал включения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал включения
-
14 сигнал включения передачи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал включения передачи
-
15 сигнал возбуждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал возбуждения
-
16 сигнал воспроизведения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал воспроизведения
-
17 сигнал враждебного маршрута
ж.-д. conflicting signalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал враждебного маршрута
-
18 сигнал временного кода
longitudinal time and control signal, time-and-control [time-code] signalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал временного кода
-
19 сигнал входного воздействия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал входного воздействия
-
20 сигнал вызова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал вызова
См. также в других словарях:
сигнал — а, м. signal, нем. Signal <ср. лат. signale <лат. signum знак, сигнал. 1. Условный знак для передачи каких л. сведений, распоряжений и т. п. БАС 1. Когда на корабле аншеф командующаго так повредится в бою, что более служить не может, тогда… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сигнал — См … Словарь синонимов
Сигнал — в физике изменение некоторой физической величины, служащее для регистрации события. См. также: Сигналы Системы отсчета Финансовый словарь Финам. Сигнал Сигнал процесс передачи информации через действия компании. По английски: Signal Синонимы:… … Финансовый словарь
СИГНАЛ — (фр. signal) от лат. signum знак). Знак, служащий для предостережения или уведомления о чем либо, когда по дальности расстояния этого нельзя сделать непосредственно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Сигнал — Сигнал ♦ Signal Лучшее определение принадлежит Прието (***): «Сигнал – это искусственно произведенный факт, призванный служить указателем». Сигнал сообщает о каком либо факте или побуждает к какому либо действию. Чаще всего словом «сигнал»… … Философский словарь Спонвиля
сигнал — системы управления машины; сигнал системы управления; сигнал Определенное значение физической величины (электрического тока, давления жидкости и газа, перемещения твердого тела), которое дает информацию о положении или требуемом изменении… … Политехнический терминологический толковый словарь
СИГНАЛ — (от лат. signum знак) знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. (напр., световой сигнал светофора) … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАЛ — СИГНАЛ, сигнала, муж. (от лат. signum знак). 1. Звуковой или зрительный условный знак для передачи на расстояние условный знак для передачи на расстояние каких нибудь сведений, распоряжений и т.п. Морские сигналы. Железнодорожные сигналы. Дать… … Толковый словарь Ушакова
СИГНАЛ — муж., франц. знак, подаваемый для чего либо, весть знаком, условной приметой (не устно и не письмом); слово маяк вполне сему отвечает. Сделать сигнал, дать, подать маяк, помаячить; см. маяк. Сигнальная пушка, ракета, условная, маячная. Сигнальные … Толковый словарь Даля
СИГНАЛ — втеории информации физ. процесс, значения параметровк рого отображают передаваемое сообщение. С., с одной стороны, определяетсяфиз. природой канала, по к рому происходит его распространение (акустич.,эл. магн. и т. д.), с другой параметрами,… … Физическая энциклопедия
сигнал — (от лат. signum знак) процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком либо событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (см. раздражитель). В соответствии с характером… … Большая психологическая энциклопедия