-
1 chestnut
American chestnut каштан зубчатый, Castanea dentataChinese chestnut каштан мягчайший, Castanea mollissimadwarf chestnut каштан карликовый, Castanea pumilaEuropean chestnut каштан европейский, Castanea sativahorse chestnut конский каштан обыкновенный, Aesculus hippocastanumJapanese chestnut каштан городчатый, Castanea crenataMoreton Bay chestnut каштаносеменник австралийский, Castaanospermum australesweet chestnut каштан европейский, Castanea sativatrailing chestnut кастанопсис ольхолистный, Castanopsis alnifoliaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > chestnut
-
2 chestnut
chestnut [ˊtʃesnʌt]1. n2) разг. гнеда́я ло́шадь3) разг. изби́тый анекдо́т4) ба́бка ( у лошади)◊to put the chestnuts in the fire ≅ завари́ть ка́шу
;to pull the chestnuts out of the fire for smb. таска́ть для кого́-л. кашта́ны из огня́
2. a1) кашта́нового цве́та2) гнедо́й -
3 chestnut
-
4 chestnut
1. n бот. каштан благородный2. n каштан, каштановое деревоchestnut brown — каштановый; красновато-коричневый
American chestnut — каштан американский, каштан зубчатый
3. n каштановый цвет4. n разг. шатенка5. n разг. гнедая6. n бабка7. n разг. конский каштан8. n воен. жарг. пуля9. a каштановый10. a каштанового цвета11. a гнедойthe big chestnut was leading by three lengths — большая гнедая лошадь опередила других на три корпуса
12. a русый; каштановыйСинонимический ряд:color (adj.) bay; brown; brownish-red; color; colour; reddish; reddish-brown; roan; ruddy; sorrel -
5 chestnut
[ˈtʃesnʌt]chestnut бабка (у лошади) chestnut разг. гнедая лошадь chestnut гнедой chestnut разг. избитый анекдот chestnut каштан (тж. Spanish или Sweet chestnut) chestnut каштанового цвета chestnut pl жарг. пули; to put the chestnuts in the fire = заварить кашу; to pull the chestnuts out of the fire (for smb.) таскать (для кого-л.) каштаны из огня chestnut pl жарг. пули; to put the chestnuts in the fire = заварить кашу; to pull the chestnuts out of the fire (for smb.) таскать (для кого-л.) каштаны из огня chestnut pl жарг. пули; to put the chestnuts in the fire = заварить кашу; to pull the chestnuts out of the fire (for smb.) таскать (для кого-л.) каштаны из огня -
6 chestnut
2) каштановый; гнедой•- Chinese chestnut
- dwarf chestnut
- European chestnut
- horse chestnut
- Japanese chestnut
- red chestnut
- sweet chestnut
- trailing chestnut* * *• каштан -
7 chestnut
каштан имя существительное: имя прилагательное:каштановый (chestnut, maroon)гнедой (bay, chestnut, sorrel) -
8 chestnut
ˈtʃesnʌt
1. сущ.
1) каштан (дерево, плод, древесина)
2) конский каштан Syn: horse-chestnut
3) бабка (у лошади)
4) каштановый цвет
5) разг. гнедая лошадь
6) сл. избитый анекдот, история "с бородой" и т. п. (все, что характеризуется банальностью, затертостью, избитостью) He has omitted such chestnuts as "The Raven" and "O! Captain! My Captain!" ≈ Он опустил такие затасканные вещи, как "Ворон" и "О, капитан, мой капитан!" ∙ to put the chestnuts in the fire ≈ заварить кашу to pull the chestnuts out of the fire for smb. ≈ таскать для кого-л. каштаны из огня
2. прил.
1) каштановый, каштанового цвета;
гнедой( о лошади) her rich chestnut locks ≈ ее густые каштановые локоны
2) относящийся к каштану, напоминающий каштан и т. п. (ботаника) каштан благородный( Castanea sativa) каштан (плод) каштан, каштановое дерево (древесина) каштановый цвет (разговорное) шатенка (разговорное) гнедая (лошадь) бабка (у лошади) (разговорное) конский каштан (разговорное) избитый анекдот;
пошлый, банальный мотив;
роман на избитую тему - musical comedy * избитые мелодии из мюзиклов (военное) (жаргон) пуля > to pull smb.'s *s out of the fire таскать каштаны из огня для кого-л;
делать за кого-л. трудную работу;
чужими руками жар загребать каштановый - with * stuffing фаршированный каштанами каштанового цвета гнедой (о лошади) русый;
каштановый (о волосах) - * head шатенка chestnut бабка (у лошади) ~ разг. гнедая лошадь ~ гнедой ~ разг. избитый анекдот ~ каштан (тж. Spanish или Sweet chestnut) ~ каштанового цвета ~ pl жарг. пули;
to put the chestnuts in the fire = заварить кашу;
to pull the chestnuts out of the fire (for smb.) таскать (для кого-л.) каштаны из огня ~ pl жарг. пули;
to put the chestnuts in the fire = заварить кашу;
to pull the chestnuts out of the fire (for smb.) таскать (для кого-л.) каштаны из огня ~ pl жарг. пули;
to put the chestnuts in the fire = заварить кашу;
to pull the chestnuts out of the fire (for smb.) таскать (для кого-л.) каштаны из огняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chestnut
-
9 chestnut
['ʧesnʌt] 1. сущ.2) бот.; = chestnut tree каштан благородный ( дерево)4) разг.; = horse chestnut конский каштан6) разг. гнедая лошадь7) разг. избитый анекдот, история "с бородой"; банальность, общее местоHe has omitted such chestnuts as "The Raven" and "O! Captain! My Captain!" (Time, 5 April 1948) — Он опустил такие затасканные вещи, как "Ворон" и "О, капитан, мой капитан!"
••2. прил.to pull the chestnuts out of the fire for smb. — таскать для кого-л. каштаны из огня, делать за кого-л. трудную работу
3) рыжевато-каштановый ( о волосах) -
10 chestnut
1. [ʹtʃesnʌt] n1. 1) бот. каштан благородный ( Castanea sativa)2) каштан ( плод)2. каштан, каштановое дерево ( древесина)3. 1) каштановый цвет2) разг. шатенка3) разг. гнедая (лошадь)4. бабка ( у лошади)5. разг. конский каштан6. разг. избитый анекдот; пошлый, банальный мотив; роман и т. п. на избитую тему7. воен. жарг. пуля2. [ʹtʃesnʌt] a♢
to pull smb.'s chestnuts out of the fire - таскать каштаны из огня для кого-л.; делать за кого-л. трудную работу; ≅ чужими руками жар загребать1. каштановый2. 1) каштанового цвета2) гнедой ( о лошади)3) русый; каштановый ( о волосах) -
11 chestnut
каштан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chestnut
Any north temperate fagaceous tree of the genus Castanea, such as Castanea sativa, which produce flowers in long catkins and nuts in a prickly bur. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chestnut
-
12 chestnut
1. noun1) каштан (тж. Spanish или Sweet chestnut)2) бабка (у лошади)3) collocation гнедая лошадь4) collocation избитый анекдот5) (pl.) jargon пулиto put the chestnuts in the fire = заварить кашуto pull the chestnuts out of the fire for smb. таскать для кого-л. каштаны из огня2. adjective1) каштанового цвета2) гнедой* * *1 (a) каштановый2 (n) каштан* * *каштан, каштановый* * *[chest·nut || 'tʃesnʌt] n. каштан; избитый анекдот; бабка [анат.]; гнедая лошадь* * *бабкагнедойкаштан* * *1. сущ. 1) каштан (дерево, плод, древесина) 2) конский каштан 3) бабка ( у лошади) 4) каштановый цвет 2. прил. 1) каштановый, каштанового цвета; гнедой (о лошади) 2) относящийся к каштану, напоминающий каштан и т. п. -
13 chestnut
каштановый цвет @earth chestnut земляной орех (исходное сырьё для белковых волокон) @ -
14 chestnut
каштановый цвет @earth chestnut земляной орех (исходное сырьё для белковых волокон) @ -
15 chestnut
-
16 chestnut
['tʃesnʌt]1) Общая лексика: бабка (у лошади), гнедая лошадь, гнедой, избитый анекдот, каштан, каштанового цвета, каштановое дерево (древесина), каштановый, каштановый цвет, пошлый, банальный мотив, роман и т. п. на избитую тему, русый, каштановый (о волосах), гнедой (о лошади)4) Ботаника: каштан благородный (Castanea sativa)5) Сельское хозяйство: каштан сладкий, каштан съедобный (Castanea), тёмно-рыжая (о масти), каштан настоящий, лошадь гнедой или тёмно-рыжей масти6) Ветеринария: каштан (роговое образование на конечности лошади)8) Макаров: сладкий каштан, съедобный каштан -
17 chestnut
[`ʧesnʌt]каштанконский каштанбабкакаштановый цветгнедая лошадьизбитый анекдот, история «с бородой» и т. п.каштановый, каштанового цвета; гнедойотносящийся к каштану, напоминающий каштан и т. п.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chestnut
-
18 chestnut
мед.сущ. каштан каштановый -
19 chestnut
( масть лодаши) рыжая -
20 chestnut
• каштан
См. также в других словарях:
Chestnut — steht für Chestnut Canoe Company, kanadischer Kanuhersteller von 1904 1979 den Familiennamen folgender Personen: Cyrus Chestnut (* 1963), US amerikanischer Jazz Pianist Morris Chestnut (* 1969), US amerikanischer Schauspieler mehrere Orte in den… … Deutsch Wikipedia
chestnut — 1560s, from chesten nut (1510s), from M.E. chasteine, from O.Fr. chastain (12c., Mod.Fr. chátaigne), from L. castanea chestnut, chestnut tree, from Gk. kastaneia, which the Greeks thought meant either nut from Castanea in Pontus, or nut from… … Etymology dictionary
Chestnut — Chest nut, n. [For chesten nut; OE. chestein, chesten, chastein, chestnut, fr. AS. cisten in cistenbe[ a]m chestnut tree, influenced by OF. chastaigne, F. ch[^a]taigne, both the AS. and the F. words coming from L. castanea a chestnut, Gr. ?, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
chestnut — ► NOUN 1) a glossy hard brown nut which develops within a bristly case and can be roasted and eaten. 2) (also sweet chestnut or Spanish chestnut) the large tree that produces these nuts. 3) a deep reddish brown colour. 4) a horse of a reddish… … English terms dictionary
Chestnut — Chest nut, a. Of or pertaining of a chestnut; of a reddish brown color; as, chestnut curls. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chestnut — [ches′nut΄, chest′nut΄] n. [< chesten nut < ME chesteine < OFr chastaigne < L castanea < Gr kastaneia] 1. the smooth shelled, sweet, edible nut of any of a genus (Castanea) of trees of the beech family 2. the tree that it grows on… … English World dictionary
Chestnut — For other uses of chestnut , see Chestnut (disambiguation). For other uses of chinquapin or chinkapin , see Chinquapin (disambiguation). Chestnut Sweet Chestnut Castanea sativa Scientific clas … Wikipedia
chestnut — chestnutty, adj. /ches nut , neuht/, n. 1. any of the several deciduous trees constituting the genus Castanea, of the beech family, having toothed, oblong leaves and bearing edible nuts enclosed in a prickly bur, and including C. dentata… … Universalium
chestnut — [[t]tʃe̱snʌt[/t]] chestnuts 1) N COUNT A chestnut or chestnut tree is a tall tree with broad leaves. → See also horse chestnut 2) N COUNT Chestnuts are the reddish brown nuts that grow on chestnut trees. You can eat chestnuts. 3) COLOUR Something … English dictionary
chestnut — chest|nut [ tʃes,nʌt ] noun 1. ) count a large smooth red brown nut that you can eat: roast chestnuts chestnut stuffing 2. ) chestnut or chestnut tree count a tall tree with large wide leaves that produces chestnuts a ) uncount the wood of a… … Usage of the words and phrases in modern English
chestnut — /ˈtʃɛsnʌt / (say chesnut) noun 1. the edible nut of trees of the genus Castanea, of the beech family. 2. any of the trees, as C. sativa (Spanish chestnut), C. dentata (American chestnut), or C. crenata (Japanese chestnut). 3. Obsolete → Moreton… …
