-
21 trapse
collocation1. noun1) утомительная прогулка2) неряха2. verb1) ходить без дела2) тащиться3) волочить по земле (подол)* * *1. = traipse 1. 2. = traipse 2.* * *[ treɪps] n. утомительная прогулка, неряха v. бродить без дела, тащиться, волочить по земле* * ** * *1. сущ.; = traipse 1. 2. гл.; = traipse 2. -
22 trapes
волочить по земле имя существительное: глагол:бродить без дела (traipse, trapse, trapes)волочить по земле (traipse, trapes, trapse) -
23 trapse
неряха имя существительное: глагол:бродить без дела (traipse, trapse, trapes)волочить по земле (traipse, trapes, trapse) -
24 таскать
несовер. - таскать;
совер. - потащить( кого-л./что-л.)
1) carry (носить) ;
drag (волочить) ;
pull (тянуть) ;
hug (что-л. тяжелое) ;
pull/drag along( за собой) таскать всюду с собой ≈ to drag all over the place две лошади тащили сани ≈ two horses were pulling/dragging the sledge он еле ноги таскает разг. ≈ he can hardly drag his feet таскать воду ≈ to fetch water
2) разг. (об одежде) wear
3) только несовер.;
разг. (воровать) pinch, swipe;
pilfer, filch
4) разг.: таскать кого-л. за волосы ≈ to pull smb.'s hair, to pull smb. by the hairтаск|ать - несов. (вн.)
1. см. тащить 1, 2, 3, 4;
~ воду fetch water;
~ мешки heave* sacks;
2. разг. (воровать) steal* (smth.) ;
3. разг. (носить долгое время) wear* (smth.) ;
он уже три года ~ает этот костюм he has been wearing suit for three years;
4. разг. (носить с собой) carry (smth.) about( with one) ;
~ письмо в кармане carry a letter about in one`s pocket;
5. разг.: ~ кого-л. за волосы, за уши pull smb.`s hair, ears;
pull smb. by the hair, ears;
он еле ноги ~ает he can hardly drag himself along;
~аться несов. разг.
6. (ходить, ездить куда-л.) traipse, tramp;
~аться по городу traipse/tramp about town;
~аться по знакомым make* the weary round of one`s acquaintances;
7. (странствовать) roam, wander;
8. ( с тв. ;
носить с собой) keep* (smth.) with one, carry (smth.) about. -
25 trapes
1. [treıps] = traipse I и II 2. [treıps] = traipse I и II -
26 walk
1. n ходьба2. n прогулка пешкомto go for a walk — пойти погулять, выйти на прогулку
to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять
3. n шаг4. n походка, поступь5. n место, тропа, маршрут для прогулокthis is my favourite walk — здесь я больше всего люблю гулять; это мой излюбленный маршрут
cat walk — подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов
6. n тропа, тропинка; дорожкаgrassed walk — дорожка, заросшая травой
7. n тротуар8. n аллея9. n бульвар10. n галерея; колоннада, портик11. n проход12. n обычный маршрут обхода участка; объезд13. n жизненный путь; сфера деятельности; общественное положение; занятие, профессияpeople in the humbler walks of life — люди, занимающие скромное положение в обществе
walk of life — общественное положение; профессия
14. n выпас, выгон,15. n преим. вест. -инд. плантация16. n преим. вест. -инд. междурядье17. n преим. вест. -инд. диал. процессия18. n преим. вест. -инд. рел. поведение; жизненные правила; устои19. n преим. вест. -инд. низкий, замедленный темп20. n преим. вест. -инд. выход космонавта в открытый космос21. n преим. вест. -инд. медленное обращение космического корабля или искусственного спутника вокруг небесного тела22. n преим. вест. -инд. спорт. спортивная ходьба23. n преим. вест. -инд. воен. движение пешим порядком24. n преим. вест. -инд. физ. блуждание25. v ходить, идти пешкомto walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая
to walk with a droop — ходить сутулясь, горбиться при ходьбе
walk while you have the light — ходите, пока есть свет
to walk around raw — ходить непристойный, сальный
to walk with a staff — идти, опираясь на палку
26. v гулять, прогуливаться; прохаживаться27. v идти или ехать шагомwalk up — подниматься, идти вверх
28. v пускать шагом29. v выводить на прогулку, водить гулять, прогуливатьto walk a baby — поддерживать ребёнка, делающего первые шаги
take a walk — погулять; гулять; прогуливаться; прогуляться
30. v сопровождать на прогулке; провожать пешком31. v вываживать; проминать32. v делать обход, обходить33. v унив. патрулировать улицы34. v бродить35. v появляться, бродить36. v разг. состязаться в ходьбе37. v сл. уходить не по доброй воле38. v сл. умирать39. v сл. преим. воен. исчезать40. v сл. маршировать; идти процессией41. v сл. унив. проходить торжественным маршемthe rain was an unpleasant accompaniment to our walk — наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём
42. v сл. воен. совершать пеший марш43. v сл. поэт. вести себя, житьto walk by a rule — действовать по правилу, руководствоваться правилом
44. v сл. театр. быть статистом, исполнять роль без слов45. v сл. мор. выхаживать; ходить на шпиле46. v сл. медленно обращаться по орбите вокруг небесного тела47. v сл. жадно набрасываться на едуwalk up ladies and gentlemen, and see our wonderful show! — входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление!
48. v сл. легко получить определённую работуwalk away — обогнать, оставить позади; легко победить
49. v диал. валять50. v диал. декатироватьСинонимический ряд:1. boardwalk (noun) boardwalk; pathway; sidewalk2. field (noun) area; bailiwick; beat; behavior; behaviour; career; champaign; conduct; course; demesne; domain; dominion; field; precinct; province; region; sphere; terrain; territory3. gait (noun) carriage; foot; gait; hoof; pace; step; stride; traipse; tread4. path (noun) alley; avenue; esplanade; footpath; lane; passage; path5. stroll (noun) amble; constitutional; hike; jaunt; march; perambulation; promenade; ramble; saunter; stroll; tramp; turn6. accompany (verb) accompany; chaperon; escort; lead7. amble (verb) amble; perambulate; saunter; stroll; traverse8. ambulate (verb) ambulate; foot; foot it; hoof; pace; step; traipse; tread; troop9. hike (verb) hike; stride; tramp; trek; trudgeАнтонимический ряд: -
27 тащить
несовер. - тащить;
совер. - потащить = таскать
1), таскать
3)несов. (вн.)
1. (волочить) pull (smth.), drag (smth.) ;
~ лодку в воду drag a boat into the water;
~ что-л. за собой drag smth. along;
2. разг. (нести что-л. тяжёлое) haul (smth.) about;
lug (smth.) about;
с трудом ~ чемодан lug a suitcase about;
3. (тянуть за собой) haul (smth.), tow (smth.) ;
буксир тащит баржу the tug is towing the barge;
~ кого-л. за руку pull smb. along by the arm;
4. (извлекать, вытаскивать) pull (smth.) ;
~ ведро из колодца pull a bucket out of a well, pull up the bucket;
~ зуб pull out a tooth*;
5. разг. (красть) steal* (smth.), lift (smth.) ;
~ся несов.
6. (волочиться) trail along;
7. разг. (идти, ехать медленно) proceed slowly;
(о человеке тж.) trudge, totter;
(о животных) plod, labour;
8. разг. (идти, ехать куда-л. без охоты) traipse, make* a journey, trek. -
28 trapes
-
29 trapes
[treɪps]уст.; = traipse -
30 crawl
ползать глагол:чувствовать мурашки по телу (crawl, creep)имя существительное:медленное движение (crawl, drag)кроль (crawl, crawl stroke) -
31 drag
-
32 draw
рисовать имя существительное:молодой побег (draw, set)игра вничью (draw, tie)то, что нравится (draw)глагол:притягивать (attract, draw, pull, appeal)натянуть (stretch, draw)влечь (attract, draw, pull, drag)настаиваться (infuse, draw, Digest)волочить (drag, trail, lug, draggle, draw, haul)иметь тягу (draw, pull) -
33 toil
-
34 trail
-
35 kvell
тащиться глагол: -
36 plod
-
37 shamble
-
38 trudge
-
39 drew
Дрю глагол:притягивать (attract, draw, pull, appeal)натянуть (stretch, draw)влечь (attract, draw, pull, drag)настаиваться (infuse, draw, Digest)волочить (drag, trail, lug, draggle, draw, haul)иметь тягу (draw, pull) -
40 shambling
неуклюжий глагол:
См. также в других словарях:
Traipse — Traipse, v. i. [Cf. G. trapsen, trappsen, trappen, to tread noisily, to walk stamping. See {Trample}, {Trape}.] To walk or run about in a slatternly, careless, or thoughtless manner. [Colloq.] Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
traipse — [treıps] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Old French trepasser; TRESPASS1] informal to walk somewhere in a slow or unwilling way because you are tired or bored traipse around/through/across etc ▪ I ve been… … Dictionary of contemporary English
traipse — [ treıps ] verb intransitive 1. ) to walk around slowly and without a specific direction: We spent the whole day traipsing around museums. 2. ) to travel to a place that is a long distance from where you are, especially for pleasure: We traipsed… … Usage of the words and phrases in modern English
traipse — (v.) 1590s, of uncertain origin, perhaps from dialectal Fr. trepasser pass over or beyond, from O.Fr. trespasser (see TRESPASS (Cf. trespass)). Or from a source related to M.Du. trappen, dialectal Norw. trappa to tread, stamp (see TRAP (Cf.… … Etymology dictionary
traipse — *wander, stray, roam, ramble, rove, range, prowl, gad, gallivant, meander … New Dictionary of Synonyms
traipse — [v] walk amble, ambulate, gad, go on foot*, hike, knock about*, lumber, march, meander, pace, parade, plod, prance, promenade, roam, rove, shuffle, step, stride, stroll, strut, take a walk, tour, travel on foot, traverse, trek, troop, trudge,… … New thesaurus
traipse — ► VERB ▪ walk or move wearily, reluctantly, or aimlessly. ► NOUN ▪ a tedious or tiring walk. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
traipse — [trāps] [Informal or Dial.] Informal Dial. vi., vt. traipsed, traipsing [earlier trapse, prob. < or akin to Fris trapsen, to walk aimlessly, with storklike gait, intens. of * trappen; akin to MDu, to tread, stamp, OE treppan: see TRAP1] to… … English World dictionary
traipse — verb (traipsed; traipsing) Etymology: origin unknown Date: 1647 intransitive verb to go on foot ; walk < traipsed over to the restaurant > < children traipsing at her heels >; also to walk or travel about without apparent plan but with or without … New Collegiate Dictionary
traipse — 1. verb /tɹeɪps/ a) To walk about, especially when expending much effort, or unnecessary effort. Lo next two slipshod Muses traipse along, In lofty madness, meditating song, / With tresses staring from poetic dreams, / And never washd, but in… … Wiktionary
traipse — UK [treɪps] / US verb [intransitive] Word forms traipse : present tense I/you/we/they traipse he/she/it traipses present participle traipsing past tense traipsed past participle traipsed 1) to walk around slowly and without a specific direction… … English dictionary