-
1 procure
procure [prəˊkjυə] v1) достава́ть, доставля́ть; добыва́ть; обеспе́чивать2) сво́дничать3) поэт., уст. производи́ть; причиня́ть -
2 procure
-
3 procure
procure добывать (напр. пищу)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > procure
-
4 procure
приобретать; добиватьсяto procure a conviction — добиваться осуждения;
to procure a crime — 1. добиваться совершения преступления ( другим лицом) 2. способствовать совершению преступления;
to procure a loan — получить заём; добиваться займа;
to procure a marriage — добиваться заключения брака; способствовать бракосочетанию;
to procure an arrest — добиваться ареста;
to procure a witness — обеспечить явку свидетеля;
to procure enlistment by misrepresentation — вербовать на военную службу с применением обмана;
to procure evidence — добывать доказательства; добиваться показаний;
to procure fraudulently — приобретать обманным путём; добиваться с применением обмана;
to procure indecent prints — изготовлять порнографические снимки;
to procure one's own abortion — сделать самоаборт;
to procure prostitution — склонять к занятию проституцией;
to procure testimony — отобрать свидетельские показания; добиваться свидетельских показаний
-
5 procure
[prəˈkjuə]procure добывать procure доставать, доставлять, добывать, обеспечивать procure доставать, доставлять; добывать; обеспечивать procure доставлять procure закупать procure обеспечивать procure приобретать procure поэт., уст. производить; причинять procure сводничать procure снабжать -
6 procure
закупать глагол: -
7 procure
prəˈkjuə гл.
1) доставать, доставлять;
добывать, раздобывать;
обеспечивать I know where I can procure that rare book for you. ≈ Я знаю, где могу достать для тебя эту редкую книгу. These valuable coins were procured from a famous collector. ≈ Эти ценные монеты предоставил знаменитый коллекционер. She has managed somehow to procure his telephone number. ≈ Она как-то раздобыла номер его телефона.
2) сводничать;
поставлять женщин He made an immoral living procuring women for tourists. ≈ Он вел нелегальный бизнес - снабжал туристов женщинами. Syn: pander, pimp
3) поэт.;
уст. служить причиной;
причинять доставать, добывать;
обеспечивать - this book is very diffucult to * эту книгу очень трудно достать - he *d enormous wealth он нажил огромное состояние - he *d her dismissal он добился ее увольнения приобретать;
покупать;
снабжать заготавливать сводничать (устаревшее) быть причиной, вызывать - to * smb.'s death быть причиной чьей-либо смерти procure добывать ~ доставать, доставлять, добывать, обеспечивать ~ доставать, доставлять;
добывать;
обеспечивать ~ доставлять ~ закупать ~ обеспечивать ~ приобретать ~ поэт., уст. производить;
причинять ~ сводничать ~ снабжать -
8 procure
[prəʹkjʋə] v1. 1) доставать, добывать; обеспечиватьhe procured her dismissal [an appointment] - он добился её увольнения [назначения на должность]
2) приобретать; покупать; снабжать3) заготавливать2. сводничать3. поэт., арх. быть причиной, вызыватьto procure smb.'s death - быть причиной чьей-л. смерти
-
9 procure
[prə'kjuə]гл.1) доставать, доставлять; добывать, раздобывать; обеспечиватьI know where I can procure that rare book for you. — Я знаю, где могу достать для тебя эту редкую книгу.
These valuable coins were procured from a famous collector. — Эти ценные монеты предоставил знаменитый коллекционер.
She has managed somehow to procure his telephone number. — Она как-то раздобыла номер его телефона.
2) сводничатьHe made an immoral living procuring women for tourists. — Он вёл нелегальный бизнес - снабжал туристов женщинами.
Syn:3) поэт.; уст. служить причиной; причинять -
10 procure
1. v доставать, добывать; обеспечивать2. v приобретать; покупать; снабжать3. v заготавливать4. v сводничать5. v поэт. арх. быть причиной, вызыватьСинонимический ряд:1. effect (verb) bring about; cause; contrive; effect2. get (verb) acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; get; have; land; obtain; pick up; pull; secure; win3. induce (verb) argue into; bring around; convince; draw; draw in; draw on; induce; oversway; persuade; prevail on; prevail upon; prompt; talk into; win over4. pander (verb) bawd; pander; pimp -
11 procure
заготавливать ; доставать ; добывать ; приобретать ; -
12 procure
prəˈkjuəдоставать, добывать, приобретать -
13 procure
[prə'kjʊə]1) Общая лексика: добывать, доставать, доставлять, достать, заводить, обеспечивать, покупать, причинять, производить, раздобыть, сводничать, поручать3) Поэтический язык: быть причиной, вызывать4) Техника: заготовлять, получить5) Юридический термин: добиваться, приобретать6) Экономика: заготавливать, извлекать (прибыль)7) Архитектура: поставщик8) Нефть: заказывать10) Макаров: выхлопотать -
14 procure
[prə`kjʊə]доставать, доставлять; добывать, раздобывать; обеспечиватьсводничать; поставлять женщинслужить причиной; причинятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > procure
-
15 procure
-
16 procure
vприобретать; закупать; снабжать, поставлять -
17 procure
-
18 procure
verb1) доставать, доставлять; добывать; обеспечивать2) сводничать3) poet. obsolete производить; причинять* * *(v) добывать; добыть; приобрести; приобретать* * *доставать, добывать* * *[pro·cure || prəʊ'kjʊr /prə'kjʊə] v. доставать, добывать, обеспечивать, доставлять, заготовлять, производить, сводничать, причинять* * *добыватьдоставатьдоставлятьдостатьзаготавливатьобеспечиватьобеспечьтеполучатьполучитьприобретатьпричинятьсводничатьснискатьстяжать* * *1) доставать, доставлять 2) сводничать; поставлять женщин 3) поэт.; устар. служить причиной -
19 procure
доставать, добывать, приобретать; закупать; снабжать -
20 procure
приобретать, доставать, добывать
См. также в других словарях:
procure — [ prɔkyr ] n. f. • 1743; « procuration » 1265; de procurer ♦ Relig. 1 ♦ Office de procureur dans certaines maisons et communautés religieuses. Adjoint à procure. ♢ Bureaux, logement du procureur d un couvent. 2 ♦ Magasin d objets de piété. ●… … Encyclopédie Universelle
procure — pro‧cure [prəˈkjʊə ǁ proʊˈkjʊr] verb [transitive] formal to obtain something that is needed for a particular task: • Companies in the industry reported difficulty in procuring raw materials. • Investors showed faith in Pathé s ability to procure… … Financial and business terms
procure — pro·cure /prə kyu̇r/ vt pro·cured, pro·cur·ing: to obtain, induce, or cause to take place pro·cur·able adj pro·cur·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Procure — Pro*cure , v. t. [imp. & p. p. {Procured}; p. pr. & vb. n. {Procuring}.] [F. procurer, L. procurare, procuratum, to take care of; pro for + curare to take care, fr. cura care. See {Cure}, and cf. {Proctor}, {Proxy}.] [1913 Webster] 1. To bring… … The Collaborative International Dictionary of English
procure — [prō kyoor′, prəkyoor′] vt. procured, procuring [ME procuren < MFr procurer, to procure < L procurare, to take care of, attend to < pro (see PRO 2) + curare, to attend to < cura, care (see CURE)] 1. to get or bring about by some… … English World dictionary
Procure — Pro*cure , v. i. [1913 Webster] 1. To pimp. Shak. [1913 Webster] 2. To manage business for another in court. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
procuré — procuré, ée (pro ku ré, rée) part. passé de procurer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
procure — c.1300, bring about, cause, effect, from O.Fr. procurer (13c.), from L.L. procurare to take for, take care of, in classical Latin, manage, take care of; from pro in behalf of (see PRO (Cf. pro )) + curare care for (see CURE (Cf. cure)). Main… … Etymology dictionary
procure — *get, obtain, secure, acquire, gain, win Analogous words: *negotiate, arrange, concert: *reach, compass, gain, achieve, attain … New Dictionary of Synonyms
procure — [v] acquire, obtain annex, appropriate, bring around, buy, buy out, buy up, come by, compass, cop*, corral, draw, earn, effect, find, gain, get, get hold of, grab, have, induce, land*, latch on to, lay hands on, make a haul*, manage to get*,… … New thesaurus
procuré — Procuré, [procur]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
