-
1 еле
-
2 еле-еле
-
3 еле дышать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > еле дышать
-
4 еле живой
more dead than aliveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > еле живой
-
5 еле ноги унести
Большой англо-русский и русско-английский словарь > еле ноги унести
-
6 еле тащиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > еле тащиться
-
7 by a finger's breadth
еле-елеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > by a finger's breadth
-
8 by a finger's breadth
-
9 escape by the skin of one's teeth
Новый англо-русский словарь > escape by the skin of one's teeth
-
10 escape with the skin of one's teeth
Новый англо-русский словарь > escape with the skin of one's teeth
-
11 win by short head
-
12 One is as weak as a cat
Еле-еле душа в телеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > One is as weak as a cat
-
13 One is as weak as straw
Еле-еле душа в телеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > One is as weak as straw
-
14 One is as weak as water
Еле-еле душа в телеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > One is as weak as water
-
15 by a finger's breadth
-
16 to have a narrow squeak
еле-еле спастись, быть на волосок (от смерти) -
17 to have a near squeak
еле-еле спастись, быть на волосок (от смерти) -
18 to have a tight squeak
еле-еле спастись, быть на волосок (от смерти) -
19 crawl about
-
20 squeak by
еле сводить концы с концами, перебиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squeak by
См. также в других словарях:
еле́й — елей, я … Русское словесное ударение
еле — еле … Русский орфографический словарь
еле — еле … Морфемно-орфографический словарь
еле — См … Словарь синонимов
еле — нар., ??? 1. Вы используете слово еле или выражение еле еле, когда хотите указать на самую малую степень чего либо. Маша еле слышно что то прошептала. | Он говорил со мной с еле уловимой иронией. | Музыка доносится сюда еле еле. 2. Когда говорят … Толковый словарь Дмитриева
ЕЛЕ — ЕЛЕ, нареч. 1. Едва, чуть, только только. Старушка еле жива. Я еле успел захлопнуть окно. 2. Насилуя, с трудом. Я еле мог поднять ящик. Он еле ноги волочит. ❖ Еле еле то же, что еле, но с большей степенью выразительности. Я еле еле нашел. Еле еле … Толковый словарь Ушакова
ЕЛЕ — нареч. чуть, едва, лишь, только что. Еле еле, чуть чуть, насилу, кой как. Он еле жив. Я еле еле доплелся домой. Еле еле душа в теле! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
еле — ЕЛЕ, едва, еле еле, кое как, кой как, насилу, только только, чуть, разг. сниж. шель шевель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Еле — Еле: Еле (приток Пыжи) река в России, протекает в Республике Алтай, Алтайском крае. Еле (приток Уймени) река в Российской Федерации, протекает в Республике Алтай, Алтайском крае … Википедия
ЕЛЕ — можаху. Разг. Шутл. В состоянии сильного опьянения. ФСРЯ, 251. Еле можахом. Прикам. Едва едва, с большим трудом. МФС, 59 … Большой словарь русских поговорок
еле́ц — елец, ельца … Русское словесное ударение
