-
1 temporal peers
temporal peers светские члены палаты лордов -
2 temporal peers
[,tempərəl'pɪəz]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > temporal peers
-
3 temporal peers
светские члены палаты лордовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporal peers
-
4 temporal peers
1) Общая лексика: светские члены палаты лордов2) Политика: светские пэры (в отличие от епископов и архиепископов) -
5 temporal peers
светские члены палаты лордовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > temporal peers
-
6 temporal peers
-
7 temporal peers
-
8 temporal peers
-
9 temporal
Ⅰtemporal [ˊtemprǝl] a1) све́тский, мирско́й;temporal peers, lords temporal све́тские чле́ны пала́ты ло́рдов
2) вре́менный, преходя́щий3) грам. временно́йⅡtemporal [ˊtemprǝl]анат.1. a висо́чный2. n висо́чная кость -
10 temporal
̈ɪˈtempərəl I прил.
1) временный, скоротечный, преходящий;
бренный, тленный Syn: temporary, transient
2) светский, мирской;
гражданский temporal affairs temporal power temporal authorities temporal courts temporal peers lords temporal Syn: civil, civic
3) грам. временной temporal conjunctions temporal clause
4) временной temporal and spatial ≈ временной и пространственный Syn: time II
1. прил. височный
2. сущ.
1) височная кость
2) височная артерия мирской;
светский, гражданский - * аffairs мирские дела - * power светская власть - * authorities светские власти - * сourts гражданские суды - * lords, lords * светские члены палаты лордов временный, скоротечный, преходящий;
бренный, тленный - the * and the eternal бренное и вечное временной - * and spatial временной и пространственный (грамматика) временной - * сonjunctions союзы времени - * clause временное придаточное предложение (стихосложение) различающийся долготой слога височная кость височная артерия (анатомия) височный - * artery височная артерия temporal височная кость ~ анат. височный ~ грам. временной ~ временной ~ временный, преходящий ~ светский, мирской;
temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордов ~ светский, мирской;
temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporal
-
11 temporal
[̈ɪˈtempərəl]temporal височная кость temporal анат. височный temporal грам. временной temporal временной temporal временный, преходящий temporal светский, мирской; temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордов temporal светский, мирской; temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордов -
12 temporal
['temp(ə)r(ə)l] I прил.1) светский, мирской; гражданский- temporal power
- temporal authorities
- temporal courts
- temporal peers
- lords temporalSyn:2) временный, скоротечный, преходящий; бренный, тленныйSyn:3) временнойSyn:4) лингв. временной- temporal clause II 1. прил. 2. сущ. -
13 temporal
Iadjective1) временный, преходящий2) светский, мирской; temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордов3) gram. временнойIIanat.1. adjectiveвисочный2. nounвисочная кость* * *1 (a) бренный; временной; временный; гражданский; мирской; преходящий; светский; скоротечный2 (n) височная артерия; височная кость; различающийся долготой слога* * *временный, скоротечный, преходящий; бренный* * *[tem·po·ral || 'tempərəl] adj. мирской, светский, временный, преходящий, темпоральный, височный* * *бренныйвременнойвременныймирскойпреходящийсветскийтленный* * *I прил. 1) временный, скоротечный 2) светский II 1. прил. височный 2. сущ. 1) височная кость 2) височная артерия -
14 temporal
I [ʹtemp(ə)rəl] a1. мирской; светский, гражданскийtemporal affairs /matters/ [interests] - мирские /бренные, земные/ дела [интересы]
temporal lords /peers/, lords temporal - светские члены палаты лордов
2. временный, скоротечный, преходящий; бренный, тленный3. временной4. 1) грам. временной2) стих. различающийся долготой слогаII1. [ʹtemp(ə)rəl] n1. височная кость2. височная артерия2. [ʹtemp(ə)rəl] a анат.височныйtemporal artery [bone, lobe, vein] - височная артерия [кость, доля, вена]
-
15 lord
lɔ:d
1. сущ.
1) а) господин, владыка, повелитель;
властитель Syn: master
1., chief
1., sovereign
1. б) поэт. владелец, собственник Syn: owner, possessor, proprietor в) феодальный сеньор lord of the manor ≈ владелец поместья
2) (Lord) а) Бог б) Иисус Христос ∙ (the) Lord knows who (what, how,...) ≈ Бог знает, кто (что, как,...) (употребляется при подчеркивании собственного незнания) the Lord's prayer ≈ Отче наш (молитва Господня) our Lord ≈ Христос the Lord's day ≈ воскресенье Lord's table the Lord's supper
3) лорд, пэр, член палаты лордов my lord ≈ милорд( официальное обращение к пэрам, епископам, судьям верховного суда)
4) мн. (the Lords) палата лордов the Lords spiritual ≈ 'духовные лорды' (епископы - члены палаты лордов) the Lords temporal ≈ 'мирские лорды' (светские члены палаты лордов) House of Lords ≈ палата лордов
5) лорд (употребляется как компонент в наименованиях некоторых высоких постов) Lords Commissioners of the Admiralty, Lords of the Admiralty ≈ лорды-уполномоченные Адмиралтейства, лорды Адмиралтейства (члены Совета Адмиралтейства) Lords Commissioners of the Treasury, Lords of the Treasury ≈ лорды-уполномоченные (5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства министерства финансов Великобритании) Lord Keeper of the Great Seal ≈ лорд-хранитель большой государственной печати Lord (High) Admiral ≈ лорд (верховный) адмирал Lord (High) Chancellor ≈ лорд-канцлер (спикер палаты лордов, председатель Верховного суда) Lord Chief Justice ≈ лорд - главный судья Lord Chamberlain ≈ лорд-камергер, лорд-гофмейстер Lord Lieutenant ≈ генерал-губернатор Ольстера Lord Mayor ≈ лорд-мэр Lord President ≈ лорд-председатель (Тайного совета) Lord Privy Seal ≈ лорд-хранитель малой печати First Lord of the Admiralty ≈ первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр First Lord of the Treasury ≈ первый лорд казначейства First Sea Lord ≈ первый морской лорд (начальник Главного морского штаба)
6) лорд является частью титула, употребляющегося при обращении к пэру или старшему сыну пэра;
. сокр. Ld., во мн. LL., Lo.;
во всех случаях, кроме непосредственного церемониального употребления, этот титул может заменять титулы "маркиз", "граф" или "виконт";
если для уточнения упоминается христианское имя, то оно идет первым, напр., Alfred, Lord Tennyson
7) (промышленный) магнат;
воротила, заправила the cotton lords ≈ хлопчатобумажные магнаты
8) поэт.;
шутл. муж, супруг lord and master ∙ to live like a lord ≈ как сыр в масле кататься
2. гл.
1) строить из себя аристократа;
важничать;
командовать( обыкн. в конструкции to lord it) He lords it over his friends. ≈ Он важничает перед своими друзьями. He will not be lorded over. ≈ Он не позволит, чтобы им понукали. Syn: domineer
2) а) давать титул лорда Syn: ennoble б) титуловать лордом
3. межд. боже!, бог мой! (выражает удивление, досаду, испуг) Oh, Lord! He's a policeman. ≈ О, Боже! Он - полицейский. Syn: good Lord!, heavens!, good heavens! господин;
владыка, повелитель, властитель, властелин - our sovereign * the King король, наш верховный повелитель ( the L.) (религия) господь Бог - Our L. господь, Христос - in the year of our L. после рождества Христова, в нашу эру - the L.'s prayer молитва господня, "Отче наш" - the L.'s Day воскресный день, воскресенье - the L. 's Supper тайная вечеря;
причастие, евхаристия - the L.'s table престол( в алтаре) ;
причастие, евхаристия - L. of Hosts (библеизм) господь сил, Иегова лорд, пэр;
член палаты лордов (наследственный или пожизненный) - the House of Lords палата лордов - Lords temporal светские лорды (не духовенство) - Lords spiritual "духовные лорды" (епископы - члены палаты лордов) лорд (почетный титул сына пэра, не дающий права быть членом палаты лордов) лорд (в наименованиях некоторых высоких постов) - Lord Commissioners of the Admiralty члены Совета адмиралтейства - L. Chief Justice лорд главный судья - L. President of the Council лорд председатель (тайного) совета (L.) лорд (титулование пэров;
ставится перед титулом) - Alfred, L. Tennyson Альфред, лорд Теннисон (L.) лорд (титулование сыновей пэров;
ставится перед именем) - L. Peter Wimsey лорд Питер Уимзи - L. Peter лорд Питер (my *) милорд (обращение к лордам, преим. со стороны прислуги) (my *) милорд (обращение к судьям Высокого суда правосудия во время судебного заседания;
применяется также к судьям-женщинам) (my *) (церковное) ваше преосвященство( титулование епископов) ;
ваше высокопреосвященство( титулование архиепископов) (the Lords) (разговорное) палата лордов преим. (историческое) хозяин, владелец - * of the manor /of the soil/ владелец поместья промышленный король - cotton *s текстильные короли (неодобрительно) заправила;
туз( в какой-л. области) - vice *s владельцы многих публичных домов (обыкн. представители мафии) - war * военный диктатор супруг, муж - * and master супруг и повелитель > *s of creation человеческий род;
мужчины, сильный род > the L. Harry дьявол, сатана > to live like a * жить в роскоши, жить барином;
как сыр в масле кататься > to treat smb. like a * роскошно угощать кого-л., принимать кого-л. с почетом > as drunk as * пьян как сапожник > to act the * важничать, корчить из себя аристократа > to swear like a * ругаться как извозчик > new *s, new laws (пословица) новые хозяева - новые законы;
новая метла чисто метет( обыкн. to * it) разыгрывать из себя аристократа или повелителя;
важничать;
командовать, распоряжаться - to * it over smb. помыкать кем-л. - he will not be *ed over он не позволит командовать собой присваивать титул лорда (кому-л.) титуловать, называть лордом боже!, Бог мой (выражает удивление, досаду, испуг) - (Good) L.!, Good L. Almighty! о господи! (восклицание удивления, досады) - L. bless me! помилуй Бог!, Бог мой! - L.forbid! упаси Бог /боже/!;
не дай Бог! the Lord's supper причастие, евхаристия;
Lord's table алтарь;
to act the lord важничать;
to live like a lord = как сыр в масле кататься ~ магнат, король (промышленности) ;
the cotton lords хлопчатобумажные магнаты he will not be lorded over он не позволит, чтобы им понукали the Lord's supper причастие, евхаристия;
Lord's table алтарь;
to act the lord важничать;
to live like a lord = как сыр в масле кататься lord господин, владыка, повелитель;
властитель;
феодальный сеньор;
lord of the manor владелец поместья ~ господь бог (обыкн. the L.) ;
our Lord Христос;
the Lord's day воскресенье;
the Lord's prayer отче наш( молитва) ~ давать титул лорда ~ лорд, пэр;
член палаты лордов;
the Lords spiritual епископы - члены палаты лордов ~ магнат, король (промышленности) ;
the cotton lords хлопчатобумажные магнаты ~ поэт., шутл. муж, супруг;
lord and master супруг и повелитель ~ титуловать лордом Lord: Lord: ~ Lieutenant ист. вице-король Ирландии (до 1922 г.) lord: lord: ~ to ~ it строить, разыгрывать лорда, важничать;
командовать, распоряжаться Lord: Lord: ~ Mayor лорд-мэр;
Lord Mayor's Day 9 ноября (день вступления в должность лондонского лорд-мэра) ;
Lord Mayor's show пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность lord: lord: lords of creation шутл. мужчины, сильный пол ~ поэт., шутл. муж, супруг;
lord and master супруг и повелитель to ~ it over (smb.) помыкать (кем-л.) lord: ~ to ~ it строить, разыгрывать лорда, важничать;
командовать, распоряжаться ~ (the) Lords разг. палата лордов the ~ of the harvest главный жнец the ~ of the harvest фермер, которому принадлежит урожай lord господин, владыка, повелитель;
властитель;
феодальный сеньор;
lord of the manor владелец поместья ~ господь бог (обыкн. the L.) ;
our Lord Христос;
the Lord's day воскресенье;
the Lord's prayer отче наш (молитва) ~ господь бог (обыкн. the L.) ;
our Lord Христос;
the Lord's day воскресенье;
the Lord's prayer отче наш (молитва) the Lord's supper причастие, евхаристия;
Lord's table алтарь;
to act the lord важничать;
to live like a lord = как сыр в масле кататься the Lord's supper тайная вечеря the Lord's supper причастие, евхаристия;
Lord's table алтарь;
to act the lord важничать;
to live like a lord = как сыр в масле кататься lord: lords of creation шутл. мужчины, сильный пол lords of creation поэт. человеческий род ~ лорд, пэр;
член палаты лордов;
the Lords spiritual епископы - члены палаты лордов spiritual: ~ религиозный, церковный;
spiritual court церковный суд;
lords spiritual епископы - члены парламента lords ~ архиепископы и епископы - члены палаты лордов (Великобритания) the Lords temporal светские члены палаты лордов temporal: ~ светский, мирской;
temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордов lords ~ светские члены палаты лордов (Великобритания) my ~ милорд (официальное обращение к пэрам, епископам, судьям верховного суда) ~ господь бог (обыкн. the L.) ;
our Lord Христос;
the Lord's day воскресенье;
the Lord's prayer отче наш (молитва) -
16 lord
[lɔ:d]the Lord's supper причастие, евхаристия; Lord's table алтарь; to act the lord важничать; to live like a lord = как сыр в масле кататься lord магнат, король (промышленности); the cotton lords хлопчатобумажные магнаты he will not be lorded over он не позволит, чтобы им понукали the Lord's supper причастие, евхаристия; Lord's table алтарь; to act the lord важничать; to live like a lord = как сыр в масле кататься lord господин, владыка, повелитель; властитель; феодальный сеньор; lord of the manor владелец поместья lord господь бог (обыкн. the L.); our Lord Христос; the Lord's day воскресенье; the Lord's prayer отче наш (молитва) lord давать титул лорда lord лорд, пэр; член палаты лордов; the Lords spiritual епископы - члены палаты лордов lord магнат, король (промышленности); the cotton lords хлопчатобумажные магнаты lord поэт., шутл. муж, супруг; lord and master супруг и повелитель lord титуловать лордом Lord: Lord: lord Lieutenant ист. вице-король Ирландии (до 1922 г.) lord: lord: lord to lord it строить, разыгрывать лорда, важничать; командовать, распоряжаться Lord: Lord: lord Mayor лорд-мэр; Lord Mayor's Day 9 ноября (день вступления в должность лондонского лорд-мэра); Lord Mayor's show пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность lord: lord: lords of creation шутл. мужчины, сильный пол lord поэт., шутл. муж, супруг; lord and master супруг и повелитель to lord it over (smb.) помыкать (кем-л.) lord: lord to lord it строить, разыгрывать лорда, важничать; командовать, распоряжаться lord (the) Lords разг. палата лордов the lord of the harvest главный жнец the lord of the harvest фермер, которому принадлежит урожай lord господин, владыка, повелитель; властитель; феодальный сеньор; lord of the manor владелец поместья lord господь бог (обыкн. the L.); our Lord Христос; the Lord's day воскресенье; the Lord's prayer отче наш (молитва) lord господь бог (обыкн. the L.); our Lord Христос; the Lord's day воскресенье; the Lord's prayer отче наш (молитва) the Lord's supper причастие, евхаристия; Lord's table алтарь; to act the lord важничать; to live like a lord = как сыр в масле кататься the Lord's supper тайная вечеря the Lord's supper причастие, евхаристия; Lord's table алтарь; to act the lord важничать; to live like a lord = как сыр в масле кататься lord: lords of creation шутл. мужчины, сильный пол lords of creation поэт. человеческий род lord лорд, пэр; член палаты лордов; the Lords spiritual епископы - члены палаты лордов spiritual: lord религиозный, церковный; spiritual court церковный суд; lords spiritual епископы - члены парламента lords lord архиепископы и епископы - члены палаты лордов (Великобритания) the Lords temporal светские члены палаты лордов temporal: lord светский, мирской; temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордов lords lord светские члены палаты лордов (Великобритания) my lord милорд (официальное обращение к пэрам, епископам, судьям верховного суда) lord господь бог (обыкн. the L.); our Lord Христос; the Lord's day воскресенье; the Lord's prayer отче наш (молитва) -
17 peer
См. также в других словарях:
peers — /pirz/ In feudal law, the vassals of a lord who sat in his court as judges of their co vassals, and were called peers, as being each other s equals, or of the same condition. The nobility of Great Britain, being the lords temporal having seats in … Black's law dictionary
temporal lords — The peers of England; the bishops are not in strictness held to be peers, but merely lords of parliament … Black's law dictionary
Lord Temporal — This article is about the secular members of the British House of Lords. For the fictional lords of time, see Time Lords. In the United Kingdom Parliament the Lords Temporal are secular members of the House of Lords due to appointment as Life… … Wikipedia
Lords temporal — Lord Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has… … The Collaborative International Dictionary of English
lords temporal — Those lay peers who have seats in the house of lords … Black's law dictionary
lords temporal — Those lay peers who have seats in the house of lords … Black's law dictionary
Privilege of Peerage — The Privilege of Peerage is the body of special privileges belonging to members of the British Peerage, and is distinct from Parliamentary privilege, which applies to only those peers serving in the House of Lords and the members of the House of… … Wikipedia
Lords Spiritual — The Lords Spiritual of the United Kingdom, also called Spiritual Peers, are the 26 clergymen of the established Church of England who serve in the House of Lords along with the Lords Temporal. The established Church of Scotland, which is… … Wikipedia
Representative peer — In the United Kingdom, representative peers were individuals elected by the members of the Peerage of Scotland and the Peerage of Ireland to represent them in the British House of Lords. Members of the Peerage of England, Peerage of Great Britain … Wikipedia
History of the Peerage — The history of the British peerage, a system of nobility found in the United Kingdom, stretches over the last thousand years. The origins of the British peerage are obscure but while the ranks of baron and earl perhaps predate the British peerage … Wikipedia
Judicial functions of the House of Lords — This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales … Wikipedia